La prohibición de máscaras en Benaocaz 1848

Al alcalde de Benaocaz (1848)

Documento del Archivo Histórico Provincial

Rescatado por Diego Fernández Sánchez

Por Esperanza Cabello

Hace unos días publicábamos un edicto enviado por el alcalde de Benaocaz en 1848, don Bartolomé González, que el joven historiador Diego Fernández había rescatado del Archivo Histórico Provincial.

(pinchar aquí para leer el artículo).

Nos quedaba por saber la respuesta del Gobernador de Cádiz, que hoy publicamos. Nuestro amigo y compañero Antonio Domíguez Gil ha tenido la gentileza de transcribirnos este oficio (escrito con un acaligrafía terriblemente complicada) para saber lo que el gobernante respondió al alcalde: que prohibiera las máscaras si las veía peligrosas, pero que era una costumbre antigua del país, no fuera a ser peor el remedio que la enfermedad.

                                            Al Alcalde de Benaocaz

                          Oficio de 25 de Febrero

He recibido el oficio de / VS de 19 del corriente con que acompaña/ el Edicto que previo a publicar con objeto / de reprimir los desordenes que suelen cometerse / por las personas que usan de disfraces / en los proximos días de carnaval, / y en contestacion debo decir a VS que si pre/ sume que pueda alterarse la tran/ quilidad de permitir las máscaras / o que han de seguirse desordenes, las / prohíba absolutamente; / pero que venir le bienen dichos males y es / costumbre antigua del país, mande / permitirlas adoptando las medidas que le dicte a VS su celo y su prudenzia para el sostenimiento del orden.

                                                           Dios le ...

                           

                                                            Firma  ilegible

 (Transcrito por Antonio Domínguez Gil)

.