Folclore navideño en Benaocaz: Repique el pandero.

 Por Esperanza Cabello

El pasado siete de diciembre pudimos ver esta publicación en la página de facebook del Archivo Historico Provincial de Cádiz:

"Recogemos este villancico típico de Benaocaz, del que se dice que es inédito y muy antiguo, y trasmitido de padres a hijos en el pueblo.

Recopilado por María Martínez Eizaguirre, instructora de música y Regidora Provincial de Cultura (1954), se acompaña de la consiguiente ficha y notación musical."

Nos pusimos en contacto con Santiago Saborido pidiéndole autorización para publicar este villancico de Benaocaz tan antiguo, patrimonio de todos los benaocaceños, y, atento como siempre, nos comunicó que podíamos compratirlo en el blog, citando, como es natural, la procedencia del documento.

Muchas gracias, y gracias al archivo Provincial por la gran tarea, no solo de protección, sino de difusión de nuestro patrimonio que viene realizando.

1º

Repique el pandero con grata emoción

Cantemos zagalas que va a nacer Dios

Que va a nacer Dios

Que va a nacer Dios

Las aves trinando van en rededor

Alternando su canto con el ruiseñor

2º

Ven conmigo, pastorcito

Que Jesús llorando está

Yo le canto, tú le tocas

Y Él dormido quedará

 3º

Ábreme tu pecho, niño

Ábreme tu corazón

Que hace fuera mucho frío

Y ahí dentro hace calor 

 4º

El que llora en el pesebre

Es del cielo resplandor

Tiritando está de fría

Y abrazado está de amor

Este es el informe que acompañaba al villancico, se trata de un villancico de aguinaldos, o sea, de los que se cantaban de casa en casa para pedir el aguinaldo

Se trata de un villancico que se cantó en el concurso de villancicos de 1951

Es un verdadero tesoro cultural de la sierra, ahora es el turno de los amigos benaocaceños. Incluir este antiguo villancico en su repertorio sería estupendo, así podríamos conocerlo mucho mejor.

.