Ubrique en los Cantos Populares Españoles

Por Esperanza Cabello

Nuestro hermano Leandro nos ha enviado un enlace magnífico en el que hemos ido encontrando, poco a poco, varios libros antiguos relacionados con nuestro pueblo.

El que traemos hoy es "Cantos populares españoles" de  Francisco Rodríguez Marín. 

Francisco Rodríguez Marín (Osuna, Sevilla, 1855 - Madrid, 1942) era consciente de que, entre toda su vasta obra erudita y literaria, serían precisamente sus 'Cantos populares españoles' los que habrían de sobrevivirle y proporcionarle justa y no perecedera fama para la posteridad.

En esta edición de 1883 se incluyen unas canciones que han pervivido hasta nuestros dáis con muchísimas variantes, pero que hemos escuchado cientos de veces de la boca de nuestros padres y abuelos. 

De Sebiya, sevillano,

De Malaga, malagueño;

Yo, para serbir á usté,

Soy de Orberita, orbereño

Camino de Grazalema

enmedio de un olibar

Hay una fuente que mana

Agua de amor natural

Grazalema entre dos lomas

Entre dos lomas y tajos 

Donde habitan las palomas

 Tortoliyas y arrendajos

Grazalema es buena tierra

Que es tierra de mucho paño
muchas muchachas bonitas

Y agua fresca en el berano.

 

Ubrique es el primer cielo,

 Grazalema es el portal,

 Biyaluenga el purgatorio

 Y el infierno Benaocaz

No se si me baya a Ubrique

O me baya á Grazalema,

O más bien á Argodonales

O a Sebiya qu'es mi tierra.

Er que quisiere saber

De qué color es la pena

Cargue una carga de bidrio

Baya de Ubrique á Jimena

.