miércoles, 30 de agosto de 2023

¿Qué está pasando? Ayudemos a esos animales.

 

El torito juguetón

Obra de Manuel Janeiro

 

 

 

Por Esperanza Cabello

En femenino singular

 

Hay muchas personas que se sienten identificadas con este blog a muchos niveles, por eso de vez en cuando escribo "en femenino singular", dejando bien claro que lo que viene a continuación lo escribo en mi propio nombre y siguiendo mis ideas y mi sentir.

Con el paso de los años te vas dando cuenta de que hay actitudes que, por muy buenas intenciones que tengas, provocan exactamente el efecto contrario del que tenías previsto, del mismo modo que un partido político nace como repulsa de una determinada actitud y termina causando un daño irremediable.

Hace algunos años (demasiados ya), a un grupo de personas se les ocurrió que sacar a un toro por las calles de Ubrique era una buena idea de diversión y negocio, y desgraciadamente todos los grupos políticos estuvieron de acuerdo, así que un triste día de septiembre comenzó a salir un toro por algunas calles del pueblo, un invento que algunos siguieron entusiasmados y a otros nos llenó de consternación y desconsuelo.

Ante las tímidas protestas de aquellos tiempos, teniendo en cuenta que entonces aún se respetaban las posturas de unos y otros, algunos se organizaron y se convirtieron en un destacamento hasta ahora imparable e   inconcebible, porque en nuestro pueblo no existía esa afición, era algo minoritario, algunos jóvenes que iban a las fiestas de otros pueblos y poco más.

Tras los ataques personales a muchos niveles contra aquellos que osaron protestar contra una actividad tan revulsiva (daños en los coches, amenazas verbales, daños en los comercios, pintadas en nuestras fachadas...) con un perjuicio aún más doloroso por inesperado, algunos optamos por borrarnos de ubriqueños por unos días, yendo a cualquier otro lugar, otros por mantenerse en sus casas encerrados y otros por continuar dando su opinión con los medios a su alcance.

Y yo sigo sin entender cómo hemos llegado a ésto. Sí, que sacar a un toro por las calles es una descarga de adrenalina para los que corren; que un par de profesionales ganan algo de dinero; que algunos refuerzan su ego con estas "hazañas valerosas". Pero ¿¡Qué más!?

Mal nombre para nuestro pueblo, que no teníamos bastante con el sambenito del torero; mal día para los bares y restaurantes, porque los que vienen se traen su propia botellona; mal ejemplo para nuestros menores, a los que se hace creer que maltratar a un animal hasta llegar a matarlo para nuestro propio disfrute es algo normal!!!  

Lo peor es que ya no solo es la salida del toro, es que hay actividades ¡PARA LOS NIÑOS! organizadas con el apoyo del mismo ayuntamiento y de muchas instituciones y asociaciones locales.  Desde historias en el parque Rafael Alberti, utilizando espacios públicos  hasta un encierro infantil en el centro de la avenida de España, como si fuera un juego, como si eso no fuera un sinsentido, como si la escuela de maltrato animal tuviera que comenzar en el propio centro del pueblo, disfrazada de juego y colorines, haciendo malabares con el nombre del patrón del pueblo y  desembocando en los cabezudos de la feria, que también están invadidos sin remedio por este mundo taurino. Así se normaliza la violencia, y se da a entender que no pasa nada por maltratar a un animal.


Por eso este año no voy a esperar a que sea la salida del toro los primeros días de septiembre para exponer mi punto de vista, quiero expresar mi desconcierto y mi pena por mi pobre pueblo, por Ubrique, que sin ser un pueblo taurino está llegando a unos límites preocupantes y angustiosos.

 

Tan angustiosos como la agonía de esos animales que, sacados de su medio natural, atados con una cuerda y rodeados de una multitud vociferante y agresiva, correrán, si nadie lo remedia, intentando recobrar el aliento, sin saber dónde están las personas nobles y sin comprender, porque nadie lo puede comprender, qué está pasando.

Es una lástima, Ubrique.


.

lunes, 28 de agosto de 2023

Lugares con solera: la casa de Pendón

 

 

La casa de Pendón en septiembre de 1936

Renovación del voto de 1855

Fotografía de Francisco García Parra


Por Juan Ramírez y Esperanza Cabello


Siempre habíamos pensado, cuando hablaban de esta casa tan emblemática y tan conocida de Ubrique, que se referían a "lo de Pendón" porque a algún ubriqueño antepasado de los habitantes que conocimos, le había caído el sambenito de ese mote tan poco agradable y a la familia se le había seguido diciendo con el paso de los años, porque una de las acepciones de la RAE es la siguiente:

Hace unos años, cuando ya "lo de Pendón" queda solo para los ubriqueños que peinamos canas, descubrimos esta magnífica fotografía de Francisco García Parra, el cronista de Ubrique de los años veinte y treinta, tomada el día 13 de septiembre de 1936, cuando se renovó el voto a la Virgen de los Remedios realizado en 1855.

Y, a pesar de la escasa calidad de la copia, se ve claramente que la fachada de "lo de Pendón" está prácticamente tomada por pendones y banderas, con la Virgen en el centro y las "fuerzas vivas" del pueblo sobre un entarimado (necesitamos urgentemente que alguien que conociera ese momento nos contara cómo fue, debió de ser sonado). Entonces pensamos que quizás había habido una segunda versión y que la casa se llamaba "lo del Pendón", refieriéndose a esos pendones que colgaban de la fachada y que quizás no fuera solo ese día, sino que por alguna razón que no terminamos de comprender se hacían las manifestaciones religiosas multitudinarias en la fachada de estos buenos vecinos, y entonces se referirían a otra acepción de la palabra "pendón" tal como podemos ver en la RAE (en este enlace).

Y cuando ya nos decidíamos más por esta segunda versión, se nos ocurrió preguntar a nuestro amigo Juan Ramírez, porque recordamos que la casa era de su familia, aunque no sabíamos bien por qué parte. Y Juan, amable y paciente como siempre, nos ha respondido de una forma extraordinaria:



Con respecto al bar de Pendón, era de mi abuelo, el padre de mi madre que efectivamente se llamaba Juan Domínguez Pendón. Era originario de Algodonales, yo no lo conocí porque falleció en 1950. Pertenecía a la Guardia Civil, pero al casarse con mi abuela, Juana Marín Montero, mi bisabuelo Rafael Marín Domínguez le puso ese bar, cuyo nombre era "Café Español". 

Fue un bar muy conocido y frecuentado por todo el pueblo porque tenía una pianola eléctrica (aunque se podía tocar también manualmente) funcionaba cuando echabas una moneda por la ranura de una cajita (te adjunto fotos).  Me contaba mi madre que el día de la Virgen de los Remedios al salir y entrar en la iglesia, la pianola tocaba el himno de España.

 Por cierto, cada tema musical era un rollo de papel horadado con cientos de agujeritos, y las teclas se movían. Este piano, junto con unos 200 rollos se lo regalamos al pueblo de Ubrique cuando le vendimos al Ayuntamiento la casa. No quisieron hacer un documento de donación, aunque nos dijeron que le pondría una plaquita en recuerdo a los donantes. 

Hasta ahora no he sabido nada y eso fue en enero del 2000.



domingo, 27 de agosto de 2023

La fuente de La Plaza, por Leandro Cabello

 

Montando la fuente de La Plaza

Fotografía de Leandro Cabello

25 de agosto de 2023


En estos tiempos en los que la sociedad se ha polarizado al extremo, que unos y otros intentan tener más razón que el vecino y en que que todos nos creemos con derecho a criticar la labor de los profesionales, sean del campo que sean, nuestro hermano Leandro nos da una magnífica lección de talante y buen humor que no queremos que pase desapercibida, para que algunos se vayan refrescando y nos relajemos un poquito.

Las obras de La Plaza, como todas las grandes obras de todas las ciudades, han sido merecedoras de todo tipo de comentarios, muchos de ellos irrespetuosos y poco acertados, y de mucha polémica por parte de quienes quieren arrimar el ascua a su sardina.

Leandro, impasible a la cantidad de tonterías que se dicen en las redes, ha sido fiel testigo del momento en el que, por fin, se colocaban las piezas originales de la antigua fuente de La Plaza en su lugar y, muy seriamente, ha comenzado un hilo de discusión que llama, desde el humor, a la tolerancia y al cese de discusiones vacías:


Montando de nuevo la fuente en la plaza, después de un viento de 38 años. A estas alturas de la vida y pasado lo pasado, el único problema que le puedo ver es que mi padre, que nombraba Ubrique como "La villa de las cien fuentes", ahora la tendría que llamar "La villa de las 101 fuentes". Seguro que le encantaría.


¿A su hijo, que es tan guasón, le preocupa si el pitorro superior por donde salga el agua será de una o de media pulgada?

 

¡Buen aviso, Leandro! 

Vamos a dejarnos de tanta vacuidad y apreciemos lo que tenemos delante, vamos a olvidar tanta crítica y a respetar, desde la amabilidad y el humor, lo que de verdad importa.

(Por cierto, que Manolo, desde su punto de vista de fontanero, apunta a que el pitorro debería ser de cuatro, por lo menos.)

 

La fuente de La Plaza 2023

Fotografía de Leandro Cabello

 

 

Quizás este sea el último diseño de plaza que conozcamos, en cualquier caso, ya casi está terminada, aún faltan los bancos, los abuelos charlando y los niños jugando.💜💜
 

 


 

Donación de sangre, lunes, 28 y martes, 29 de agosto

 



‼️ CAMPAÑA DE DONACIÓN DE SANGRE. VERANO SOLIDARIO 2023 ‼️ 🩸

 Desde el Centro de Transfusión, Tejidos y Células de Cádiz le enviamos el cartel anunciando la colecta de sangre planificada en su localidad. 

En verano disminuye el número de donaciones, por esto animamos a la población, que pueda donar, a que se acerquen a la colecta reseñada en el cartel. Cada donación de sangre permite mejorar el estado de salud de tres pacientes.

Por todo lo anterior, rogamos su máxima difusión por todos los medios a su alcance. 

Muchas gracias por su colaboración.

Saludos cordiales.

Área de Promoción.Centro de Transfusión, Tejidos y Células de Cádiz. 
Ronda de Circunvalación s/n. 11407 - Jerez de la Frontera, (Cádiz). 956 03 31 20 (corp. 43 31 20).Servicio Andaluz de Salud.Consejería de Salud y Familias.
 

sábado, 26 de agosto de 2023

Comienzan los cultos en honor a Nuestra Patrona

 

Repertorio de la Agrupación Musical Santísimo Cristo del Calvario publicado por la Hermandad de Nuestra Señora de los Remedios



Por Esperanza Cabello


Hoy sábado, 26 de agosto, tendrá lugar, a partir de las 20:30, el traslado de Nuestra Señora de los Remedios desde el convento de capuchinos hasta la iglesia parroquial.

Nuestro hermano Francisco Cabello Izquierdo, costalero y  horquillero de la Patrona desde hace 49 años, nos ha informado de este traslado y del comienzo de los cultos.

 


 

Francisco ha acompañado durante cuarenta y nueve años ininterrumpidamente a la patrona de Ubrique, exceptuando el año del servicio militar obligatorio. Actualmente, y desde hace muchos años, es el más veterano de cuantos transportan a Nuestra Señora en su Hermandad.

Hace muchos años que es también el Secretario de la Hermandad, ha conocido a tres hermanos mayores: Francisco Jaén,  Diego Arenas y Aurelio López.

Francisco, como todos sabemos, pertenece, casi desde siempre, a la Hermandad de Nuestra Señora de los Remedios, es, actualmente, uno de los miembros más antiguos y anudó su pañuelo en las andas siguiendo la tradición familiar, porque nuestro abuelo (también Francisco Cabello) ya había sido horquillero de la Virgen en los años veinte, y nuestro padre, Manuel Cabello, lo fue en los cincuenta, sesenta y setenta.

Dedicado a su Hermandad, cada año se emplea a fondo, sobre todo en estos días, al servicio de la comunidad, acompañado siempre por su mujer, María del Carmen Oliva, y sus hijos María y Francisco José, que también han sido costaleros de nuestra patrona.



Nuestro hermano nos ha contado que este año acompañará en el traslado la Agrupación Musical Santísimo Cristo del Calvario, agrupación que acompaña a la Hermandad desde hace varios años, y que el recorrido será, como en ocasiones anteriores, el siguiente:

 

Salida del convento

Calle San Francisco

Plaza de San Juan 

Calle Real

Entrada a la Plaza del Ayuntamiento


Afortunadamente, las obras en la Plaza del Ayuntamiento han avanzado con buen ritmo y, aunque aún no están retiradas en su totalidad las vallas de obras, la fachada de la parroquia está terminada, y esta misma mañana los operarios municipales han limpiado minuciosamente  toda la zona (gracias).








Nuestro hermano nos ha contado también de primera mano cómo él mismo comenzó su andadura, en el año 1974, como costalero de Nuestra Señora de los Remedios :

 

"La familia Cabello Izquierdo estaba en la Plaza el ocho de septiembre de 1974 (yo tenía 17 años), esperando la salida de la Virgen. Francisco Jaén, el Hermano Mayor, se asomó a la puerta y le dijo a papá que faltaban costaleros, papá, aunque ya no era costalero, ayudaba cuando se lo pedían.
Entró él y yo le acompañé.

Papá se puso en un varal y yo en el lado derecho, mirando de  frente.
Pocos años después me situé delante, en el sitio de Pepe  Paradas.

 


 


Y desde entonces, mi pañuelo, con el nombre de Cristóbal Oliva, que fue el que me lo dejó, no ha faltado en el varal ni una sola vez.
El año pasado, a causa del trombo, estuve a punto de no poder llevarla, pero, por suerte, tuve fuerza para hacer algunos tramos
Y este año será igual, mientras pueda la llevaré, aunque tenga que hacer cambios.

Con papá coincidí varias veces, también mis hijos Francisco José y María, han sido costaleros de la Virgen en algunas ocasiones."


Además de costalero, Francisco es uno de los ocho horquilleros de nuestra Patrona.

 


 

¡Un orgullo de familia!

Que sea un buen traslado y que esta tradición ubriqueña y familiar se continúe por muchos años.



.

viernes, 25 de agosto de 2023

Homenaje a Pedro Lobato Hoyos en la galería de arte Proyecto 5

 


Comienza el septiembre cultural. Galería de Arte "Proyecto 5"


Por Esperanza Cabello


En unos días termina este tan caluroso mes de agosto y todas nuestras esperanzas están volcadas en septiembre, deseando que de este "secarral" a todos los niveles pasemos a la vida amable, misteriosa, abundante y fértil (a todos los niveles) de los otoños e inviernos ubriqueños.

Ya empezamos con los primeros conciertos y las primeras actividades de las "Tardes de Novena", pero este viernes la galería de arte "Proyecto 5", dirigida por Remedios Rubiales, comienza a lo grande.

Este viernes, primer día de septiembre, y a partir de las 21:00 horas, comenzaremos con un homenaje a nuestro querido Pedro Lobato Hoyos. En este enlace de Radio Comarca Cadena Ser podemos conocer todos los detalles. 

Además habrá una exposición de la artista rusa Ayuna Kanatkalieva. En este enlace de Pintores de Ubrique podremos consultar toda la información.

Finalmente habrá un concierto a cargo de La Casa Azul que también favorece un encuentro entre artistas cordobeses y gaditanos en nuestro pueblo.


Como decíamos, comenzamos fuerte este septiembre cultural.

Nuestra enhorabuena a Remedios Rubiales, directora de la galería y "alma mater" de toda esta frenética actividad. 

Gracias por toda la vida que das a nuestro entorno💜💜💜💜


.

XXI Tardes de novena

 

Cartel anunciador de las actividades de la XXI edición de "Tardes de Novena"




Por Esperanza Cabello

Hoy viernes, a partir de las 22:00 horas (a las diez de la noche) dan comienzo las actividades de las tradicionales "Tardes de novena", actividades que, organizadas por la asociación de vecinos de la Plaza de la Verdura, se desarrollan al mismo tiempo que las actividades litúrgicas en honor a la Patrona de Ubrique, Nuestra Señora de los Remedios.

Nuestra amiga Mari Carmen López nos ha enviado el cartel anunciador con actividades que cada año se superan a sí mismas.

Conciertos, exposiciones, cuenta cuentos, representaciones teatrales, exposiciones... Una suculenta muestra del bien hacer cultural ubriqueño.

En esta entrada de Radio Ubrique podemos conocer más a fondo todos los detalles de estas Tardes de Novena.

¡Enhorabuena a los organizadores y muchas gracias por vuestro compromiso e implicación!

jueves, 24 de agosto de 2023

Meditación guiada, por Diego Bayón

 


Meditación guiada en 15 minutos con Diego Bayón. Pinchar en la imagen para ver


Por Esperanza Cabello

Nuestro amigo e instructor de Mindfulness, Diego Bayón,  acaba de publicar una nueva meditación guiada (en este enlace) . Dicen los sabios que si un amigo escribe, debes leer sus libros; si pone un restaurante, hay que ir a comer con otros amigos; si es peluquero, córtate el pelo con él; si cultiva plantas, que sus plantas sean las que entren en tu casa las primeras.

Y Diego es alguien muy especial, un amigo emprendedor y bastante sabio que tiene buenas ideas y buenas enseñanzas para todos, por eso hemos querido compartir en este blog uno de sus trabajos más recientes, seguros de que, siguiendo sus instrucciones en un lugar tranquilo, conseguiremos muchos minutos de paz y felicidad.

Gracias por compartir con todos nosotros este regalo, amigo 💜💜💜💜

 

.

martes, 22 de agosto de 2023

Julia Janeiro Pérez, empresaria de artículos de piel de Ubrique

 

Factura de Marroquinería Capri

Coleccionismo Cádiz


Por Esperanza Cabello


Hace unos días que hablábamos de nuestra bisabuela Joaquina como una de las primeras mujeres empresarias en el mundo de la piel. Pero ha habido muchos más ejemplos de mujeres de la familia que se han dedicado a los negocios o a la fabricación de artículos de piel.

Hoy hemos encontrado, en una tienda de segunda mano, la imagen de una factura de nuestra recordada tía Julia Janeiro Pérez (en este enlace), fallecida hace más de nueve años.

Se trata de una factura de Artículos de piel Capri, marca registrada con su nombre y apellidos. Hemos intentado encontrar más datos en internet, pero al ser capri un tipo de piel, las referencias son de más de once millones de resultados (en este enlace).

Y Capri sigue estando tan a la moda y siendo tan actual como entonces, (se fabrican todo tipo de piezas modelo Capri) que además hacía referencia a esa impresionante isla italiana tan de moda en los sesenta como destino romántico que terminó de encumbrar aquella canción francesa de Hervé Villard (en este enlace).

Marroquinería Capri tenía su sede en la calle San Francisco (aún recordamos aquel número de teléfono, el 109). En este caso eran seis carteras surtidas a 160 pesetas la cartera. Le hacían un 2% de descuento, pero cobraba el envío y los gastos de envase (5 pesetas). El paquete era enviado por correo y en este caso fue a una señora en la calle División azul de Badajoz.

La señora era J Rodríguez de Campano, en la época las mujeres aún eran "propiedad" de los maridos, y se llamaban "de Campano" o "de Mejías", para saber quién era el marido. Afortunadamente los tiempos avanzan.

Hemos hablado con nuestra prima Mari Loli y con Javier Janeiro para saber más detalles de esta empresaria ubriqueña . No entendemos cómo tenía tiempo nuestra tía con su familia numerosa, su chiquitín que tantos cuidados necesitaba y aquella casa tan viva que tenían.

En cualquier caso, es un recuerdo magnífico, y nos alegramos profundamente de haberlo recuperado.

¡Va por ti, tita Julia!💜💜


.

domingo, 20 de agosto de 2023

Postales de Ubrique

 

Postales de Ubrique de los años setenta


 

Nos encanta encontrar tesoritos de nuestro pueblo, sea donde sea. El domingo es un día maravilloso para encontrar, en una tienda de segunda mano, un lote de 13 postales de Ubrique a muy buen precio. Aunque las tengas todas, y muchas repetidas, es un lujazo aumentar la colección y tener materia prima para los recuerdos de nuestro pueblo.


.

sábado, 19 de agosto de 2023

Ubrique, vista parcial

 

Ubrique, vista parcial, postal de principios de los setenta


Por Esperanza Cabello


Llevamos media vida coleccionando postales y fotografías de nuestro pueblo y sus alrededores. En cuanto que tenemos ocasión compramos en las tiendas de segunda mano todas las imágenes que aún no tenemos e incluso a veces repetidas, sobre todo, si son más antiguas.

De hecho, hemos publicado en varias ocasiones diferentes series de postales de Ubrique, por ejemplo de 1914 a 1917 (en este enlace), o de los sesenta y setenta (en este enlace).

Pero ¡sorpresa! Siempre hay alguna imagen que todavía no está en nuestra colección, y eso que es raro, no recordamos haber compartido esta imagen de Ubrique desde el cerro de la piscina. Se trata de una postal de los años setenta, con la piscina recién terminada y los pisos de la calle Sol en construcción. Aún no existía el polideportivo, ni la piscina cubierta, ni La Ladera, ni Mirasierra, ni la plaza de Las Palmeras... Aún era el "moriero los burros" y en La Herradura se herraban mulos, burros y caballos.

¡Cómo hemos cambiado!💜💜


.

jueves, 17 de agosto de 2023

Francisco Cabello Orellana en la Guerra de África.

 

Francisco Cabello Orellana en el campamento de Tarfesit (Marruecos)

18 de mayo de 1923

Gentileza de Natalia Julia Cabello

 

 

Por Esperanza Cabello

 

Siempre habíamos oído que nuestro abuelo Paco hizo el servicio militar en Marruecos, en plena Guerra del Rif, y que otros paisanos de Ubrique e incluso de Villaluenga había ido con él.

Nuestra tía Reme nos ha contado que aquella "mili" duró mucho tiempo, dos o tres años, que nuestro abuelo siguió ganándose la vida (y la de su madre y hermanas) vendiendo carteras y artículos de piel en Marruecos y que llegó descompuesto al ver la mala saña que tenían algunos de los militares marroquíes.

Ella conserva una fotografía con su padre y un compañero marroquí sentados sobre una piedra. Pero nosotros nunca lo habíamos visto hasta que nuestra hermana Natalia nos ha traído esta increíble fotografía que ya tiene más de cien años. Escrita y enviada en mayo de 1923, nuestro abuelo, con su diminuta letra y su  muy correcta ortografía, habla con su madre y hermanas de un modo fluido, preocupándose por su salud y por la marcha del negocio familiar.

Cuando nuestra bisabuela Joaquina Orellana Artacho (muerta el 20 de marzo de 1947) enviudó en Argentina, se trasladó con toda su familia, en 1909, a Ubrique, donde ejercía como cura párroco don José Cabello (muerto en enero de 1923), y en un principio, vivieron todos con él en su casa de la calle Real. Más tarde, y a cuenta de roces con la asistenta del cura, nuestra bisabuela y sus hijos se trasladaron a la calle Botica, donde comenzó, con la "platita" que había traído de Argentina y todos sus hijos menores de edad, un negocio familiar de marroquinería. Abuela Joaquina fue una de las primeras mujeres empresarias de la piel de nuestro pueblo (si no la primera).

 

Joaquina Orellana y sus seis hijos tras la muerte de Francisco Cabello

"Los argentinitos", llegados a Ubrique en 1909

Fotografía de Lupe Quirós Sánchez de Medina

Guadalupe, Elena, Joaquina, Paco, José y Miguel


Fundó la empresa marroquinera "Hermanos Cabello",  y muy pronto todos empezaron a arrimar el hombro, porque hacía falta mantenerla a flote. Desgraciadamente, pocos años después murió el hijo mayor, José, el 19 de enero de 1918, a los veinte años, y recayó sobre Paco, con sus dieciocho años, el peso de la empresa.

Abuela Joaquina debía de ser muy fuerte para haber soportado todas las vicisitudes de la familia. Pocos años más tarde Paco fue llamado a filas, más lejos no se podía, a Marruecos, en una de sus peores épocas, poco después del desastre de Annual (1921, donde murieron casi doce mil soldados españoles) y durante un periodo terrible también en el gobierno español.

Paco fue enviado a Tarfesit, al sur de Annual, a más de trescientos kilómetros de Ceuta, y allí estuvo casi tres años, ocupándose de la guerra y del negocio familiar al mismo tiempo.

 

 



 En la página de la agencia EFE (en este enlace) podemos ver una fotografía de junio de 1923 del antiguo poblado de Tarfesit y el campamento militar español.


Nuestro abuelo soportó, como tantos compatriotas, el aislamiento en Marruecos, varios años de penalidades y la crudeza de una guerra que terminó al mismo tiempo que el protectorado. Mientras, el contacto con la familia era constante. 

Ya era novio de nuestra abuela Julia (1898-1971), con quien se casaría tres años más tarde, el once de septiembre de 1926 (nuestros padres se casaron el diez de septiembre de 1957), fue una boda de luto, los padres de Julia habían muerto recientemente, bastante jóvenes, el bisabuelo Manuel Janeiro tres años antes, el ocho de abril de 1923 (de un "hipo" -padecía hernia de hiato-), y la bisabuela Julia Rubiales el 14 de octubre de 1925. Nuestra tía María Remedios guarda algunas de las cartas que se escribieron los novios durante aquella época. 

Pero hoy la fotografía que nos ha traído nuestra hermana Natalia tiene una preciosa sorpresa en el reverso. 

 

Carta de Francisco Cabello Orellana a su madre y hermanas. Algunas palabras son ilegibles por las manchas, pero hemos podido transcribirla casi en su totalidad.



Abuelo Paco: Tafersit, 18 de mayo de 1923

 

Querida madre y hermanas,

recibo su carta del 12 y por ella veo que están todas buenas. Yo bien, gracias a Dios. Supongo recibieron una tarjeta militar donde les decía que había recibido el paquete certificado.

Ya en anteriores cartas me comunicaron la fechoría del comisionista Medina de Jerez; y no crean, que cuando yo estuve en Jerez para facturar las mercancías de Francisco J. pedí informes de él y me los dieron buenos, así es que cuando lo sucedido me lo relataron ustedes me extrañó mucho.

Y después de todo gracias a Dios que de las cajoneras no tuvo lo que le diera la gana. Más, bien pensado, lo de ustedes que siquiera las 100 pesetas se les cogieron.

Lo que más siento que el trabajo se haya cortado y el tío este Benchimol[1] pudiendo hacer negocio aquí, tampoco eso se mueve, escribidle y mandadle una tarifa de precios. La última vez que hablé con él me dijo que se le había extraviado. A mí también me mandan una o dos si las tenéis hechas.

Les mando esta foto para que me vean, nos dicen por aquí que serviremos dos años, todo lo más treinta meses.

Sin otra cosa por hoy reciban besos y abrazos de su hermano e hijo que os quiere, Paco.



[1] Apellido árabe.

 

Es increíble ver cómo a más de quinientos kilómetros de distancia y con las comunicaciones del primer cuarto de siglo, nuestro abuelo manejaba, junto a su madre y hermanas, el negocio familiar hace exactamente cien años.

Lo vemos preocupado por las "fechorías" del comisionista Medina, de Jerez, (parece que les robó en la fábrica 100 pesetas) o por el comercial árabe, Benchimol, que no se mueve nada para vender, con todo el negocio que representaban tanto los otros soldados españoles como los habitantes del lugar.