lunes, 20 de julio de 2026

Recorrido guiado por la iglesia parroquial de Ubrique con la ayuda de la IA

 


 

 

Guía de visita guiada

Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la O (Ubrique)

Duración aproximada: 40–50 minutos
Tipo de público: general / cultural / patrimonial
Modalidad: visita interpretativa con discurso oral

 


🟫 PARADA 1 — Plaza e introducción histórica (5 min)

Ubicación: exterior, frente a la fachada principal

Discurso guía:

Bienvenidos a la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la O, el principal templo histórico de Ubrique y uno de los edificios que mejor resumen la evolución de la localidad. Aunque durante mucho tiempo se creyó que era una construcción del siglo XVIII, hoy sabemos gracias a documentos históricos que su origen se remonta al primer tercio del siglo XVI. Es decir, estamos ante un templo con casi cinco siglos de historia viva.

Su aspecto actual es fruto de ampliaciones y reformas posteriores, especialmente del siglo XVIII, lo que explica que durante años se confundiera su fecha de construcción. Este edificio no es solo religioso: ha sido el centro social, cultural y simbólico del pueblo desde su origen.

 



🟫 PARADA 2 — Fachada y torre (5 min)

Observación: portada, muros y campanario

Discurso guía:

La fachada es sobria, acorde con la tradición constructiva serrana: piedra, líneas sencillas y escasa ornamentación. Esta austeridad exterior contrasta con la riqueza interior.

La torre campanario, visible desde gran parte del casco urbano, no solo servía para convocar a misa: también marcaba ritmos cotidianos, avisos de peligro, celebraciones o lutos. En épocas pasadas, las campanas eran el principal sistema de comunicación pública.

Si observan con atención, podrán ver el reloj de sol del templo. Antes de la popularización de relojes mecánicos, estos instrumentos permitían regular la vida diaria y los horarios litúrgicos. Era una auténtica referencia temporal para toda la población.

 



🟫 PARADA 3 — Entrada y visión general interior (5 min)

Ubicación: nave central

Discurso guía:

Al entrar se aprecia la estructura basilical de tres naves separadas por arcos de medio punto apoyados en columnas toscanas. La nave central es más alta y está cubierta por bóveda de cañón, mientras las laterales presentan cúpulas semiesféricas.

Esta disposición responde a modelos clásicos heredados del Renacimiento, que buscaban equilibrio, proporción y claridad visual. El resultado es un espacio armónico pensado para dirigir la mirada hacia el altar mayor.

 



🟫 PARADA 4 — Programa pictórico de las cúpulas (5 min)

Discurso guía:

Las cúpulas laterales muestran a los doce apóstoles, mientras la cúpula principal presenta escenas de la Sagrada Familia. Estas pinturas forman un programa iconográfico pensado para enseñar visualmente la doctrina a los fieles, algo muy habitual antes de que la población supiera leer.

En los templos tradicionales, el arte no era decoración: era catequesis visual.

 



🟫 PARADA 5 — Capilla mayor y titular (8 min)

Elemento central: imagen mariana

Discurso guía:

Ante nosotros se encuentra la obra más valiosa de la parroquia: la imagen titular, atribuida al escultor renacentista Jerónimo Hernández y policromada por Álvaro de Ovalle hacia 1575.

Curiosamente, la advocación del templo es Nuestra Señora de la O, que hace referencia a la Expectación del Parto de María, pero la imagen representa a la Virgen con el Niño ya nacido. Esto se debe a que la escultura no fue creada originalmente para esta parroquia: llegó en 1938 procedente de Carmona gracias al párroco Juan María Coronil, tras la pérdida del patrimonio anterior durante los sucesos de 1936.

Este traslado marcó el inicio de la recuperación artística del templo.

 


🟫 PARADA 6 — Obras destacadas laterales (6 min)

San Sebastián

La imagen del santo es obra del escultor Ramón Mateu Montesinos, artista del siglo XX. Representa al mártir protector contra epidemias, advocación muy extendida históricamente en Europa. Su anatomía precisa y la serenidad del rostro reflejan un estilo naturalista muy característico.

El óleo de la Inmaculada.

En la sacristía se conserva un lienzo atribuido al pintor barroco Luca Giordano. De confirmarse plenamente la autoría, estaríamos ante una obra de extraordinario valor, ya que Giordano fue uno de los artistas más prestigiosos del Barroco europeo.

 



🟫 PARADA 7 — El órgano histórico (5 min)

Discurso guía:
El antiguo órgano parroquial, donación de doña Isabel Domínguez León, ya no existe. En él se preparó don José Enrique Ayarra Jarne (en este enlace) para ser organista titular de la catedral de Sevilla a partir de 1961.

 



🟫 PARADA 8 — Síntesis final (4–6 min)

Ubicación: nave central o salida

Discurso guía:
Esta iglesia es un auténtico resumen de la historia artística y espiritual local. En un mismo edificio conviven:

  • escultura renacentista
  • pintura barroca
  • imaginería contemporánea
  • arquitectura de varias épocas
  • patrimonio musical e instrumentos históricos

Pocos templos parroquiales reúnen un recorrido artístico tan amplio en un espacio relativamente reducido. Por eso, más que un edificio religioso, esta parroquia es un archivo vivo de la memoria colectiva de Ubrique.

 



.

 

martes, 14 de julio de 2026

Las coplas de columpio de Ubrique, por Miguel Ángel Peña Díaz

 

 

Universidad de Cádiz, Corpus de literatura oral

Canciones de columpio de Ubrique

(en este enlace) 

 

 

Por Esperanza Cabello

 

Ahora que nuestra fiesta de los gamones tiene más repercusión que nunca y que ha sido declarada Bien de Interés Turístico de Andalucía, no olvidamos que desde hace muchos años hay personas que han trabajado no solo  investigando en sus orígenes, como Manuel Cabello o Bartolomé Pérez Sánchez de Medina, sino recogiendo testimonios orales justo en el momento en que aún había personas que recordaban las letrillas de su infancia.

Actualmente hay varias mujeres que, como Yolanda, han mantenido ese acerbo cultural y dan testimonio de ello desde el momento en que tienen ocasión, pero hemos recibido un mensaje de nuestro amigo Miguel Ángel Peña Díaz, compañero de Lengua y Literatura, avisándonos de que tenemos la ocasión de oír aquellas canciones de columpio de la boca de sus protagonistas, nacidas en Ubrique hace casi un siglo.

 

"Si buscáis en Internet Corpus de Literatura oral de la UCA y en el buscador de Recolectores entráis en Peña Díaz, Miguel Ángel, podréis escuchar coplas de columpio cantadas por personas de Ubrique que, tal vez, ya hayan incluso fallecido. Podríais publicarlas en vuestros muros para su difusión. Gracias"

 

El columpio del San Juan, en los años setenta

 

Hemos hablado del gran trabajo de Miguel Ángel varias veces en este blog (en este enlace podemos ver sus publicaciones). Fue profesor de Lengua y Literatura en el IES Francisco Fatou e hizo una gran tarea de recopilación con sus alumnos y alumnas. Con aquel trabajo hizo una publicación, publicada en El jardín de la voz, en la que pudimos recordar aquellas cancioncillas de nuestra infancia.

Pero ahora, gracias a su constante trabajo de recopilación y difusión, también tenemos acceso, pinchando en este enlace, a las ciento una canciones  que también grabó y ahora publica en el Corpus de literatura oral de la UCA.

Muchísimas gracias por esta excelente recopilación y por el mimo y el cuidado que has dedicado a una de las tradiciones más genuinas de nuestro pueblo, Miguel Ángel. Gracias de corazón. 

 

lunes, 13 de julio de 2026

Donación de sangre, martes, 14 de julio

 


Buenas.🩸

 Desde el Centro de Transfusión, Tejidos y Células de Cádiz le enviamos el cartel anunciando la colecta de sangre planificada en su localidad. 

Rogamos su máxima difusión por todos los medios a su alcance. 

Muchas gracias por su colaboración.

Saludos cordiales


martes, 30 de junio de 2026

30 de junio, diez años sin ti, mamá

 

Una magnolia del jardín de mi amiga Valle

 

Por Esperanza Cabello

 

Hoy hace diez años que nuestra madre nos dejó, más huérfanos que nunca. En estos años hemos tenido tiempo de echarla de menos hasta la saciedad, de llorarla, de quererla y de pensar en ella todos los días. Las velas, las flores, las visitas al cementerio, el difícil paso de vivir sin ella.

Y es que, como dice Rozalén en una canción, las hadas existen, y nuestra madre era un hada, sin varita, sin alas, pero con unas manos que acariciaban y una mente privilegiada en la que ponía todo su amor, todos sus recuerdos, toda su honestidad y todo su cariño. 

Por eso se convirtió, con todos los honores, en nuestra maestra de vida, en nuestro modelo, en nuestra inspiración. Lo único que queríamos en la vida era poder parecernos un poco a ella, porque así podríamos ser buenas personas.

 


 

Ahora termina junio, con él termina el curso escolar, comienza el verano, la vida se ve de otra manera y todo comienza a aclararse. Es el ciclo de la vida, cada año se renuevan los recuerdos, cada año surgen, si apenas esperarlos, los duendes de la maceta de nuestra madre, que se mantienen fiel a su memoria, esas pequeñas flores tan sencillas, humildes y preciosas como ella, que nos calientan el corazón y nos recuerdan que nuestra madre seguirá siempre a nuestro lado.💜💜💜💜💜 

 

 

jueves, 25 de junio de 2026

¡Niñas, ponéos para la foto! El Cañajoso, 1967

 


Por Esperanza Cabello


Un recuerdo familiar. Era 1967, y habíamos ido al Cañajoso, el campo de nuestros tíos Bartolo y María de los Ángeles, a pasar el domingo.

Los Janeiro siempre hemos sido muy familieros, y nos reuníamos con facilidad todos, o por grupitos, en domingos o festivos, a hacer un arroz o a comer tortas, o churros, o lo que cuadrara.

Las dos primas mayores, Mari Carmen y Esperanza, se afanaban por hacer un grupito para la fotografía, no era muy normal tener a la mano una cámara de fotos y testimoniar la vida diaria. 

Para formar el grupito, Esperanza había cogido en brazos a su hermana pequeña, Natalia, y le decía a su prima Reme, con el ppie, que se adelantara un poco, mientras, María José no quería fotos y salía corriendo sin que Mari Carmen pudiera sujetarla y Maritina, protegida detrás de Esperanza, miraba la escena como si ni fuera con ella. Y es que, seguramente, el fotógrafo era su padre, nuestro tío Antonio Sanz, siempre pendiente de los pequeños y grandes detalles.

Por la derecha se ve corriendo a Francisco, que seguramente iba jugando con los demás primos, y detrás están los coches familiares, el Citroen de nuestro padre y los Seiscientos de los tíos. 

Y, como detalle final, la puerta del Cañajoso abierta, invitando a los mayores a estar dentro con sus charlas, mientras la rueda del pozo seguía tranquila, esperando su turno.

Recuerdo de familias unidas, de familias felices, de familias de otro tiempo en los que los domingos camperos eran todo un evento.

Besos a las primas 💜💜💜 

miércoles, 24 de junio de 2026

La muy ilustre Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno, 1955


 

Folleto de los actos de 1955, celebrados en la parroquia

 

 

Por Esperanza Cabello

Ahora que ha comenzado una campaña para recoger fondos con los que reparar los desperfectos producidos en la iglesia del Jesús (que fue la antigua ermita del Señor San Sebastián, erigida en los Jardines de Jesús), a la que nos sumamos activamente (en este enlace) y con la que quisiéramos colaborar de todas las formas posibles, hemos pensado en recordar que esta iglesia y esta hermandad forman parte de la historia de nuestro pueblo desde siempre.

 Han sido la referencia de la Semana Santa durante cientos de años, la ermita fue hospital, y a su lado se construyó el primer cementerio de Ubrique. Ermita y jardín son fuente de miles de recuerdos preciosos de todas las generaciones ubriqueñas y no podemos dejar que se difuminen en el tiempo.

 


 

UBRIQUE, 1955 


 La Muy Ilustre Hermandad

de Nuestro Padre

JESÚS NAZARENO

erigida de la parroquia de

NUESTRA SEÑORA DE LA O 

 

... dedica a su Titular un

Solemne Quinario

 

EN LOS DÍAS 21 AL 25 DE MARZO

Predicará el

Muy Ilustre Doctor don Francisco Carrillo Rubio,

Canónigo Magistral de la S.I.C.B. DE Málaga (Santa Iglesia Catedral Basílica)

 

Orden de los cultos:

Por la mañana: Misas cantadas a las 7, 7 y media y 9; por la tarde, a las 9: ejercicio del Quinario.

La Función Solemne, de Comunión General para todos los Hermanos, será el domingo día 27, a las 9 de la mañana y se aplicará por los difuntos de la Hermandad 

 

Intenciones de las Misas Cantadas

Día 21: a las 7 don Serafín Bohórquez Vecina.

               a las 7 y media doña Ana Vallejo, viuda de Montero

               a las 9 don Ángel Janeiro y Señora.

Día 22: a las7 doña Remedios García de Moreno.

              a las 7 y media doña Ana Peña, viuda de Rasero.

             a las 9 doña Rosalía Vallejo de Vallejo.

Día 23: a las 7 señorita María García Parra.

               a las 7 y media señorita Encarnación García Sánchez

a las 9 doña Obdulia Benavides, viuda de Sánchez Medina.

Día 24: a las 7 doña Rosario Pérez de Arenas

                a las 7 y media doña María García de Romero

               a las 9 doña Juana Carrasco, viuda de Janeiro

Día 25: a las 7 doña Concepción Sánchez Medina de Pérez

              a las 7 y media una devota

              a las 9 doña Ángeles Castro de Rubiales

 

 

En los mismos días del quinario

1º: Ejercicios Espirituales a las juveniles y jóvenes, explanados por el Muy Ilustre Predicador del Quinario

2º: Ejercicios Espirituales para niñas y aspirantes dados por el Reverendo Señor Coadjutor

3º:  Conferencias para Señoras por el Reverendo Señor Cura

 

Ajustado todo al siguiente horario

8 y media: Meditación a juveniles y jóvenes

12 y media: Meditación a niñas y aspirantes

4 y media: Meditación a niñas y aspirantes

7: Plática y Meditación a juveniles y jóvenes

9: Ejercicio del Quinario

10: Conferencia a Señoras

 

El 25 a las 6 de la tarde

Solemne Viacrucis hasta el Calvario

 

El 26 a las 6 y media de la mañana

Rosario de la Aurora y Misa de Comunión general