Universidad de Cádiz, Corpus de literatura oral
Canciones de columpio de Ubrique
Por Esperanza Cabello
Ahora que nuestra fiesta de los gamones tiene más repercusión que nunca y que ha sido declarada Bien de Interés Turístico de Andalucía, no olvidamos que desde hace muchos años hay personas que han trabajado no solo investigando en sus orígenes, como Manuel Cabello o Bartolomé Pérez Sánchez de Medina, sino recogiendo testimonios orales justo en el momento en que aún había personas que recordaban las letrillas de su infancia.
Actualmente hay varias mujeres que, como Yolanda, han mantenido ese acerbo cultural y dan testimonio de ello desde el momento en que tienen ocasión, pero hemos recibido un mensaje de nuestro amigo Miguel Ángel Peña Díaz, compañero de Lengua y Literatura, avisándonos de que tenemos la ocasión de oír aquellas canciones de columpio de la boca de sus protagonistas, nacidas en Ubrique hace casi un siglo.
"Si buscáis en Internet Corpus de Literatura oral de la UCA y en el buscador de Recolectores entráis en Peña Díaz, Miguel Ángel, podréis escuchar coplas de columpio cantadas por personas de Ubrique que, tal vez, ya hayan incluso fallecido. Podríais publicarlas en vuestros muros para su difusión. Gracias"
El columpio del San Juan, en los años setenta
Hemos hablado del gran trabajo de Miguel Ángel varias veces en este blog (en este enlace podemos ver sus publicaciones). Fue profesor de Lengua y Literatura en el IES Francisco Fatou e hizo una gran tarea de recopilación con sus alumnos y alumnas. Con aquel trabajo hizo una publicación, publicada en El jardín de la voz, en la que pudimos recordar aquellas cancioncillas de nuestra infancia.
Pero ahora, gracias a su constante trabajo de recopilación y difusión, también tenemos acceso, pinchando en este enlace, a las ciento una canciones que también grabó y ahora publica en el Corpus de literatura oral de la UCA.
Muchísimas gracias por esta excelente recopilación y por el mimo y el cuidado que has dedicado a una de las tradiciones más genuinas de nuestro pueblo, Miguel Ángel. Gracias de corazón.
.
