sábado, 4 de noviembre de 2023

Descubriendo Ocurris con don Juan Begaso. Tercera etapa. La ceca de Ubrique. Una piedra de dos varas de largo.

 

Ocurris. Fotografía de Manolo Cabello

 

Por Esperanza Cabello

Hoy llegamos, (transcribiendo la copia del manuscrito que don Juan Vegazo escribiera relatando cómo había descubierto, en 1972, el yacimiento de los ocuritanos) con don Juan Begaso, por fin, al día en el que, con la ayuda de 14 hombres, barras, escardillones y armainas (especie de porro) descubrieron las dos lápidas con inscripción que tantos ríos de tinta han hecho correr.

También llegamos al momento en que que don Juan "se persuade" de que había fundición, y que se acuñaban monedas. En la versión publicada por Fray Sebastián está escrito "me parece había fundición". (Parecer: ser problable que); sin embargo en esta copia se escribe "me persuado había fundición". (Persuadir: hacer o creer algo con razones).

Nos ponemos en la piel de aquel hombre rudo de finales del siglo XVIII, feliz porque finalmente había empezado a recoger los frutos de su trabajo. Es impresionante leer la descripción:

 


Fotografía de Manolo Cabello
Desde el yacimiento se ve Benaocaz y Ubrique
 
 
 
Archivo Histórico Provincial de Granada
 

 

"Próximo a uno y otro lado del horno que figuro, hay dos grandes majanos de cantos y piedras y advirtiendo a la mano derecha entre las piedras verse la tierra negra quemada y en esta, mocos de herrero con abundancia, hierrecillos como si en otro tiempo hubiese habido fragua, vuelvo a porfiar con nuevos gastos y reparo que 11 hombres que trabajaban atendían con afán a recoger monedas, de que algunos llenaron las faltriqueras. Recogí algunas y me costó el gratificarles por conservar las bellas figuras que demostraban, y por su antigüedad. En ese sitio me persuado había fundición, por encontrarse moneda por acuñar, pedazos de metal, cobre, plomo, hierro, acero, escorias condensadas del fuego, un garfio de metal, muchas pesas de hierro de a cuarta, pedazos de calderas, varios trozos de cuchillos u otros instrumentos cortantes: todo corroído del tiempo.

 

 

          Fotografía de Manolo Cabello Izquierdo


 

Hay cerca otro majano de mucha piedra y, aunque quité parte de ella, viendo tanto gasto seguí más al centro del llano y se encuentran cuadros de casas todo de cantería, que para cada hoyo de vid se necesitaban barras, escardillones y armaina[1], estando las casas tan unidas que todo este sitio era un escollo para los trabajadores y pérdida para mí. Sin embargo, deseoso de descubrir alguna cosa notable, continúo y doy en un recinto ovalado de piedras labradas: mandé traer espuertas y que se profundizara hasta dar en los cimientos. A las 2 varas se descubre un enlosado de piedras jabalunas bruñidas, tan unidas que a fuerza de armainas y barras se quebrantó una, para poder ir moviendo las demás. Cuando a las 8 varas de tierra que se había meneado con espuertas en dicho llano se descubre una piedra por la espalda de 2 varas de largo y ¾ de ancho, labrada. Junté 14 hombres y con la mayor delicadeza se fue meneando con palancas, y con arte a fuerza de mucho trabajo se puso derecha descubriéndosele letreros. Este gran pedestal estaba sobre otra pieza muy labrada. El pedestal no es de piedra muy sólida. Algunas letras están corroídas. Al fin se copiará la inscripción.

 


Lápidas romanas halladas en Ubrique

Enrique Romero de Torres. Catálogo Monumental. 1907

 

Siguen sacando losas de ¼ de grueso y vara en cuadro, otras de 1 y medio, otras de dos y otras de dos y medio, y en fin saqué lo suficiente para mi lagar y mantillo. Inmediata a la pieza anterior se descubre otro pedestal igual, aunque con letreros distintos. Procuré conducirlos ambos con bastante trabajo junto al camino, para mayor vista. Después observé en un hoyo una pieza labrada, que se halló ser un hombre tronco sin cabeza, manos ni pies, de alabastro blanco como la leche, con ropaje en la espalda de piel de león y el pecho labrado. Tuvo la desgracia que al sacarlo le rompieron parte del hombro y pecho. Demuestra como si hubiese tenido alguna tarjeta a los pies. Hallé una mano sin dedos".

Juan Begaso

 

 

 

Gracias, Valle💜 Eternamente agradecida



[1] Martillo de grandes proporciones para partir piedras.

 

viernes, 3 de noviembre de 2023

El manuscrito de Juan Vegazo, descubridor de Ocurris (Ocur). Segunda etapa

 

Un nuevo panorama a los ojos de Juan Vegazo, la cisterna y la fuente de Proserpina

Fotografía Natalia Cabello Izquierdo

 

 

Por Esperanza Cabello

 

Llevamos varios días muy atareados transcribiendo la copia del manuscrito de don "Juan Begaso",  que en el año 1792 y siguientes realizó excavaciones en el Salto de la Mora, zona conocida en la época como "Benafí alto".

Este manuscrito, del que tanto hemos oído hablar durante toda nuestra vida, pues nuestro padre, Manuel Cabello, estaba convencido de que lo publicado en el libro "Historia de la villa de Ubrique" por Fray Sebastián de Ubrique era solo una parte. Y dedicó mucho tiempo a buscar en la casa de su colega, la maestra doña Rosario Corrales, una copia del manuscrito, pues estaba seguro de que don Francisco García Parra, que tuvo en sus mano un ejemplar de esa copia y que era un estudioso muy concienzudo, habría hecho él mismo una copia de todo el manuscrito, no solo de la parte que publicó Fray Sebastián.


Por eso, hoy que lo tenemos en nuestras manos, queremos volver a dedicar a don Manuel Cabello Janeiro este grato descubrimiento, él estaría muy feliz con este paso adelante de su querido Ocurris.

 

Fotografía de Manolo Cabello

 

Continúa así el relato de don Juan Vegazo:

Archivo Histórico Provincial de Granada



Subí la muralla y se descubre una fuerte muralla de cantos labrados, cortando todo el frente de la haza. Busqué por ella y como a las ocho varas vi cuadros de casas, paredes, argamasas, pedazos de tejas romanas y en fin vestigios de población y fortaleza capaz, en ese sitio alto, alegre y vistoso por descubrirse multitud de tierras y montañas escarpadas, que hay en esas inmediaciones. Se ve el castillo de Cardela, el de Armara (sic), el peñón de San Cristóbal, villa de Benaocas[1], el peñón del Berrueco: También en ese peñón se descubren vestigios de romanos: tiene una mina en su centro y casi está hueco, por la puerta apenas puede entrar uno, se ven adentro como salas y varias cuevas: en fin se descubre de la eminencia del Benafis esta villa de Ubrique y el convento de Padres Capuchinos que está a su entrada y allí en lo más hondo de la sierra hay un nacimiento copiosísimo y de agua suavemente sabrosa y delicada. Se ven otros nacimientos, montes y prados donde la vista divertida descansa de la molestia de la subida.

 

En este año por san Andrés empecé a poner árboles frutales: en los hoyos se encontraban cantos, ladrillos, pedazos de platos, de cristales, huesos y demás que se encuentran en poblaciones destruidas.

 

     Manuel Cabello y el grupo de Misión Rescate

 

[2]En el año de 1793 pensé poner viña para que con los hoyos, cavas y labores correspondientes poder descubrir lo que debajo de tierra pudiera haber. En efecto próximo a la entrada descubrí cuadros de casas no muy grandes: un poco más arriba a la izquierda un cuadro de dos varas y en cada esquina una columna de ladrillo y el centro lleno de argamasa fina. En ese sitio estaba una estatua con el casco de Proserpina de medio cuerpo, y sin cabeza con el ropaje airoso, de la cintura le salen dos áspides hasta el pecho, en él tiene un rostro que le rodean otros dos áspides, las orejas parecen dos alas de pájaro, y en la cabeza salen otros dos áspides rematando esta figura en el extremo del pecho: en donde correspondía tener la cabeza tiene un hoyo de cuatro dedos de hondo algo labrado, le falta algo de su hombro y donde demuestra el brazo izquierdo tiene un perno de hierro embutido donde quizás tendría alguna tarjeta, que no se ha encontrado.

Cerca de ese sitio a las 8 varas está una pared de 8 varas de largo y dos de alto: procuré ver este cuadro y descubrí ser un aljibe y lo restante de la demás obra era una casa. Contra esta obra baja del cerro una escalera de cantería: como a las 8 varas baja otra escalera, formada en las mismas piedras del cerro. Toda esta parte de sierra estuvo poblada de casas por los cimientos y paredes que se manifiestan. En lo más alto descubrí un grande aljibe de hondo 6 varas de largo una y media de ancho.

 

 

Fotografía de Manolo Cabello

 

En el año de 1794 seguí mis tareas en un llano frente a la entrada, como de 100 varas poniendo vides y encontré tejas romanas y demás fragmentos, un aljibe, un caño fortísimo cubierto de losas, tinajillas, porrones, pedazos de columnas, basas, capiteles de piedra basta bien labrados y algunas monedas: a corta distancia se descubre un horno hundido, por verse el principio abovedado, y los ladrillos quemados, y paredes próximas de cantería, y procurando desenvolver este terreno encuentro monedas, plomo tierno y metales, todo de poco valor, hasta que cansado de tanto gasto lo dejé, aunque mi deseo era excavar todo el terreno de esta tierra para dar alguna noticia a la nación.

 

Juan Begaso

 

 

Gracias, Valle💜💜 Eternamente agradecida.

[1] En todo el texto encontramos Benaocas con “s”.

[2] Aquí comienza la publicación de Fray Sebastián

 

jueves, 2 de noviembre de 2023

Resultados de la VIII edición del concurso "Ciudad Romana de Ocuri".

 

Muro de Facebook de la 

Ciudad Romana de Ocuri


Por Esperanza Cabello


Hoy ha tenido lugar el resultado del concurso que cada año convoca (dentro del amplio panorama de actividades culturales que organizan) la Ciudad Romana de Ocuri.

Ha habido ciento veinte fotografías presentadas, y el nivel del concurso cada año es más elevado. Este año tanto la AFU como el bachillerato de Artes del IES Las Cumbres han dedicado unas jornadas a hacer fotografías en el yacimiento, y el resultado ha sido asombroso. Es una lástima que no puedan ser premiadas todas las fotografías.

 


Leemos en su página de facebook que el primer premio ha sido para Antonio Lozano Ramírez, el segundo para David Bulpe Solano (¡ole mi David!) y el tercero para Lucía María Dorado García.

Nuestra enhorabuena para todos y todo nuestro agradecimiento a los organizadores por difundir y preservar el yacimiento como tesoro de todos los ubriqueños.

Nosotros, como cada año, hemos participado enviando, en nombre de la familia Cabello Izquierdo, dos fotografías históricas, se trata de dos imágenes tomadas por nuestro padre, Manuel Cabello Janeiro, que conserva nuestra hermana Natalia Cabello, arqueóloga que  ha participado en los trabajos en el yacimiento.

 


Se trata del Columbario (Mesquita, Baño, Panteón, Columbario y Mausoleo) en 1968, antes de que tuvieran lugar las excavaciones de los setenta. 

Y, afortunadamente, esta fotografía histórica tendrá un lugar en el calendario 2024. Muchísimas gracias por la selección y muchísimas gracias por proteger este tesoro.



.

miércoles, 1 de noviembre de 2023

El manuscrito de Juan Vegazo, descubridor de Ocurris (Ocur)

 

 

El Columbario en 1974

Fotografía de Manuel Cabello Janeiro


Por Esperanza Cabello


Es un lujo poder leer, más de doscientos años más tarde, la descripción de las antigüedades descubierta en el Benafi Alto que escribiera el mismísimo Juan Vegazo.

Este insigne ubriqueño nos dejó un extenso manuscrito en el que cuenta cómo compró la finca y todas las construcciones y objetos que se fueron encontrando a lo largo de los años. Y nosotros estamos emocionados de poder leer sus palabras y sus conclusiones. Y hemos tenido la maravillosa oportunidad de leer este manuscrito y copiarlo, para gloria de todos los ubriqueños y en honor a nuestro padre, Manuel Cabello Janeiro, que dedicó toda su vida al estudio, la difusión y la preservación del patrimonio histórico y arqueológico de nuestro pueblo.


Poco a poco iremos publicando, en capítulos sucesivos, estas "memorias", pero hoy nos recrearemos con el edificio que más llamaba la atención: el columbario, que en la época era llamado "mesquita" (sic), que el propio Vegazo llamó "baños" y que actualmente se conoce como "mausoleo".
 


 1963. En la entrada del columbario

 

 Archivo Histórico Provincial de Granada

"Año de 1792, compré a Nicolás de Gálvez y a su hermano Ignacio de Gálvez y Calvo, en cantidad de 3221 reales, las tierras de Benafis el alto, que habían heredado de doña Isabel de Flores. La compra la hice movido de curiosidad, por verse allí algunos vestigios de obras antiguas que en parte se descubrían. Observé que a la subida de la montaña estaba una casa pequeña bovedada: a la entrada se ven paredes, como de haber tenido pórtico uniéndose esas paredes a la casa anterior: la puerta es arqueada; la altura total de esta bóveda como de 7 varas hecha de argamasa, y la fachada de cantería. Hay varios nichos pequeños de media vara de altura y centro y una tercia de ancho: a la entrada uno a cada lado contra la puerta un poco más adentro hay dos a cada lado, de la misma figura y medidas que los anteriores, con la diferencia que estos nichos tienen una losa que los divide. En el comedio hay dos nichos grandes de dos varas y cuarta de alto, dos de largo y una y media de ancho: un poco más adentro están otros dos nichos iguales, pequeños, con la separación de la losa, y al frente están otros dos, cada uno en su lado, como los primeros; y en medio está otro nicho grande, frente de la puerta y sin la altura, anchura ni fondo que los dos anteriores, solo demuestra como repisa en su altura. Circunda esta obra una moltura de piedra, labrada en su comedio, y desde cerca de esta moltura hasta el techo en el testero de enfrente se ven cuatro gradas como de vara de anchura: su techo es ovalado de argamasa. Esta casa es llamada por los naturales mesquita. Yo le llamo Baño, porque habiéndola desocupado del destrozo que la gente y el tiempo han hecho vi en su centro cuatro gradas que descienden para abajo, cuadradas, ocupando la mayor parte del centro de esta casa, y rematando como estanque en forma de limón, con 12 varas de hondo, circundando ese hoyo las anteriores gradas".

Juan Begaso

 

 Hemos sentido la gran emoción de quien hace un descubrimiento insólito, y nos sentimos muy orgullosos de poder ofrecer a todos este momento.

Gracias, Valle💜💜💜 

Eternamente agradecida.