Antiguas fotografías de la noche de los Reyes Magos en Ubrique (años 60 y 70)

Antonia María y María Teresa

recogiendo sus regalos

Por Esperanza Cabello

Hoy es una noche mágica para todos los niños y niñas, y también para los que ya no son tan pequeños. Es la noche de los Reyes Magos (¿se escribirá con mayúsculas todavía "Reyes Magos"?), y todos nos acostaremos con la ilusión de lo inesperado, de la sorpresa, de lo emocionante.

Prerparando la cabalgata de Reyes

Ubrique, 1965

Hoy tenemos algunos recuerdos de otras noches de Reyes, de varias cabalgatas en los años sesenta y setenta; nuestra prima María Teresa Pérez nos ha hecho un bonito regalo enviándonos estas fotografías, todas llenas de ilusiones y de bonitos recuerdos de aquellos tiempos en los que las carrozas eran mucho más rudimentarias y menos sofisticadas, pero se ponía todo el empeño en que fueran especiales.

Cabalgata de 1965

Papá Noel fue toda una novedad

No sabemos si todavía el recorrido de los Reyes Magos es el mismo que antes, pero cuando éramos pequeños los Reyes iban a varias casas y a  algunos lugares concretos; si eras tan afortunado que conocías a alguien a cuya casa fueran a ir los Reyes Magos, podías verlos en persona, la verdad es que daba mucho miedo.

Algunos años había un Belén Viviente en la Plaza, y cuando los Reyes terminaban la Cabalgata iban a adorar al Niño y a repartirnos algunos regalos a los demás niños.

Manuel Cabello hizo de Rey Mago en 1968

Lo que no ha cambiado nunca, por muchos años que sigan pasando, es la sonrisa especial de todos los niños y niñas cuando ven a los Reyes.

Antonia María y María Teresa
con el rey Melchor, Enero 1963

Y aunque pasen los años, vemos que a todos los niños y niñas les sigue haciendo la misma ilusión la noche de Reyes, más aún a los que tienen la suerte de participar en la cabalgata, como nuestra prima Natalia, que participó como angelito en 1976.

 Natalia Eugenia de angelito

Ubrique, 5 de enero de 1976 

 

De toda formas, decimos lo mismo que el año pasado por estas fechas, aunque haya mucha ilusión y tantos sueños en todas las casas, quizás la Cabalgata de Reyes no debería ser una excusa para el despilfarro del que hacemos gala.

  Debemos decir que la cabalgata de hoy  ha sido un espectáculo bochornoso: ese desperdicio de caramelos, directamente tirados a la basura, sin que nadie los recogiera, y la gente empujándose sin tener en cuanta a los demás. 

Esta noche pediremos a los Reyes Magos que traigan mucha  sensatez  y que quien organice la cabalgata del año próximo  frene este desatino: no hace falta tirar nada para mantener la ilusión.

¡Felices Sueños y Felices Reyes a todos!


.

La gran noche de los Reyes Magos

Los Reyes Magos de Ubrique 2017

Gentileza de Isabel Gómez

Por Esperanza Cabello

Esta será, como siempre desde hace tantos años, una noche muy especial para todos los niños y niñas de Ubrique (y de todo el país). Una noche entrañable y llena de ilusión no solo para ellos, sino para todos nosotros, padres y abuelos.

Esta fiesta popular hace que todos revivamos nuestra infancia; aquellos sueños infantiles llenos de magia y de esperanza. Sabíamos que los Reyes de entonces eran tan cariñosos y tan sabios como siempre, y preparábamos con ilusión aquellos canastos llenos de papeles de colores (en este enlace), recortando y utilizando el almidón que nuestra madre preparaba con harina y agua.

También hace ahora casi cincuenta años que se organizó la primera cabalgata motorizada, con el carrillo de Delka. En años anteriores iba la Virgen María con el niño y San José a pie, con un burrito, y los pastores y pastoras los seguíamos en un recorrido desde el Belén Viviente de la Plaza hasta el final de la calle San Sebastián.

De aquellas antiguas cabalgatas nos hemos estado acordando mientras veíamos la cabalgata de hoy. Apenas nada que ver con aquella otras. Entonces salía de la Escuela de Artes y Oficios, los pajes de Baltasar  y el mismo Rey Mago utilizaban un poco de corcho quemado para que el efecto fuera más natural, y podía más el interés de los organizadores que cualquier otra cosa.

Ahora es muy diferente. La cabalgata de Ubrique es una "señora cabalgata", con seis carrozas, dos bandas de música con mucha marcha, todo muy bien organizado, con miles de caramelos y regalos repartidos por todo el pueblo.

Eso sí, sus majestades actuales también visitan a muchos colectivos menos favorecidos, y reparten regalos a muchos niños ilusionados.

Además este año participaba, como rey Melchor, un buen amigo muy admirado, nuestro querido don Bartolo (que nació precisamente un cinco de enero), y para quien este año será muy especial.

Hemos hecho un pequeño video del paso de Los Reyes Magos por la Pilita Abajo de Ubrique, ha sido imposible no grabar a los vecinos que acompañaban al cortejo, entre los que hemos reconocido a muchos amigos y familiares, lástima que se nos ha escapado la primera carroza.

Cabalgata de Reyes 2017

Puede verse pinchando en ese enlace

Ahora, ya sabemos todos, esta noche a dormir prontito, que vienen los Reyes Magos.

¡Feliz Noche de Reyes!



.

.

¡Ya vienen los Reyes!

 

 

Belén viviente en el Asilo de Ubrique, 1941

Por Esperanza Cabello

No hay duda de que estos días son para los niños, y que tenemos que esforzarnos al máximo para conservar la ilusión, la alegría, el misterio y la felicidad que nuestros padres y abuelos se empeñaron en transmitirnos.

Esta tarde es la tarde de la cabalgata, este año un poco ensombrecida por la situación sanitaria, pero esta noche será la noche de todos los niños y niñas del país, ya en casa, sin prisas y con el pijama puesto dejarán sus canastos de reyes o sus zapatos en la alfombra y mañana... ¡Los Reyes!

Con un poquito de nostalgia hemos estado mirando el álbum de recuerdos de esta época y hemos encontrado algunas fotos mágicas.

La primera es de 1941, en una función escolar por el día de Reyes, los niños y niñas vestidos de pastorcillos, de flamenca e incluso de ángeles, y ahí está, a la derecha, nuestro ángel más querido, nuestra madre, con ocho añitos, vestida de ángel. A la izquierda, y muy rubio, como distintivo familiar, nuestro tío Antonio, también un ángel y, en el centro, de pastorcillo nuestro tío José Luis, con su sombrero de paja. No acertamos a nombrar a más niños.

 

Esta foto es  de finales de los cincuenta, el rey mago recibía a los niños y niñas y les ofrecía regalos de la época, balones y muñecas. Sabemos que los niños son Diego y Puri, pero no reconocemos al rey.

 Nuestras primas Antonia Mari y María Teresa con un rey mago también desconocido por el momento, recibiendo sus regalos. Esta fotografía es de principios de los sesenta.

 

En esta serie de fotos, del año 62, también vemos a pastores, ángeles y el belén completo, aquí estamos todos los niños de la familia (Leandro, Francisco, Manolo, Antonia Mari, María Teresa, Mari Carmen, Esperanza...) con nuestra tía Reme, que sería, sin lugar a dudas, impulsora del evento.

La siguiente fotografía es de nuestro padre vestido de rey mago en el belén viviente que se montaba en la plaza del ayuntamiento en los años setenta, alrededor de la fuente.

 

 

Y la última foto es de la cabalgata de reyes de 1966, gentileza de las hermanas Arenas, que la compartieron en Ubrique en el recuerdo. Ellas y nosotros, los hermanos Cabello, ocupábamos la carroza de los Telerines, aquellos "periquines" tan conocidos en la época que nos mandaban a dormir y con los que estábamos encantados. En esta parte de la carroza se ve a los mayores: Lali (Cleo) , Francisco (Tete), Rafi (Mari Pi) y Manolo (Pelusín). No se nos ve a Esperanza, que hacía de Colitas, ni a Leandro, que era Cuquín, y al que desde entonces nuestro padre llamaba "el telerín de la familia", porque era el más pequeño en 1966.

Parece que la fiesta de los Reyes Magos tiene raíces profundas en nuestras tradiciones y nuestras costumbres, y seguro que todos nosotros evocamos cientos de recuerdos de estos días. Mantengamos el misterio y la magia para que no se pierdan

Y, para los más rezagados, aún hay tiempo de fabricar un canasto de reyes para los hijos, los nietos o los sobrinos. En este enlace podemos verlo.

Ubrique: La noche de Reyes de 1964

Primera parte del Belén Viviente de 1964

"Sindicatos, cinco de enero de 1964" Esas son las palabras escritas en el reverso de esta primera fotografía. Se trata de un pequeño Belén Viviente que se montaba cada año en los salones del antiguo sindicato, ahí estábamos los niños y niñas de Ubrique, vestidos de pastores, de angelitos, de figuritas del nacimiento...

Esta fotografía ha estado en casa de nuestra madre desde siempre. En ella podemos ver a los cinco primos mayores (Leandro, Francisco, Manolo, Carmen y Esperanza) Pero también a Juan, a Rafael, a Juani, a Mari Carmen, a Teresa... Un montón de ubriqueñitos que más tarde formaríamos "la Cabalgata", una cabalgata humilde, que constaba de San José tirando de una burrita en la que estaba montada la Virgen con un niño Jesús, todos los niños y niñas del Belén Viviente, y un carricoche con Reyes Magos "suis generis", hacíamos el recorrido desde el Stop hasta la Plaza, después los Reyes subían al Asilo a llevar regalos a los ancianos.

Las Carrozas de la Cabalgata no llegarían hasta dos años más tarde. 

Bueno, esta historia ya la conocíamos más o menos; recordamos haber hablado de estos Belenes Vivientes en otra ocasión. Pero hoy, además, queremos añadir una curiosidad fotográfica:

Solo conocíamos esa fotografía, pero el año pasado nuestra prima María Teresa nos trajo un montón de fotografías entre las que se encontraba esta otra:

Segunda parte del Belén Viviente de 1964

Se trata del mismo belén, el mismo día (a la derecha de la imagen están Leandro y Francisco, como a la izquierda de la imagen anterior), pero en este caso el fotógrafo (Quizás fuera la fotógrafa Teresita) ha enfocado a los pastores, entre los que reconocemos a nuestras primas Antonia María y María Teresa a la derecha.

Hasta aquí llegaba la curiosidad, dos fotografías del mismo día, cada una con una perspectiva...

Pero este verano, después de la muerte de Tita Reme, estuvimos revisando algunas de sus fotografías, y nos encontramos, maravillados, con esta tercera perspectiva:

 Tercera parte del Belén Viviente de 1964

Un poco más a la izquierda, el mismo día, el mismo Belén, los mismos pastores... pero con tita Reme y una parte del público además. Recordamos a nuestra tía haciendo, con nuestras madres, nuestra abuela Natalia  y con Dolores, los trajes para esta noche. Lo difícil que fue preparar las alas de angelitos para las dos niñas (Carmen y Esperanza) que no se cayeran, y la "pechá de reir" que nos metimos cuando nuestro padre quemó un corcho para pintar los bigotes y las barbas de los pastores.

Realmente somos muy afortunados de tener tan magníficos recuerdos de esos días, y aún más de haber encontrado estas fotografías que nos refrescan la memoria y nos demuestran que, realmente, éramos unos niños muy afortunados.

Finalmente, aquí están las tres fotografías que, cuarenta y ocho años más tarde, se han vuelta a unir, para dar testimonio de nuestra noche de Reyes ubriqueña.

La Noche de Reyes de 1964. Ubrique

¡Que los Reyes Magos traigan a nuestros niños la misma felicidad e ilusión que nos trajeron a nosotros durante tantos años!

.

.

¿Cómo hacer un Canasto de Reyes ubriqueño? Preparando el canasto de Reyes.

 

Por Esperanza Cabello

En Ubrique hay una antigua tradición para los días mágicos de los Reyes Magos. Los padres o abuelos preparan, con su maestría y originalidad ancestral, unos deliciosos canastos de Reyes para esta noche especial.

Siempre hemos oído la historia de los canastos que nuestra abuela Julia preparaba para los más pequeños, incluso para vecinos y amigos. En la casa de nuestra abuela Natalia también encontrábamos unos canastos muy bien organizados, uno para cada nieto. Nuestro padre los hacía para nosotros y, cuando empezaron a llegar los nietos, era enternecedor verlos a todos revoloteando alrededor del abuelo para terminar los canastos la tarde antes de la cabalgata y dejarlos todos colocados en la alfombra del salón, cada nieto con su canasto. Mamá siguió con la tradición y toda su vida siguió dejando los canastos de los nietos para la noche de Reyes.

Ahora nos toca a nosotros, en años anteriores hemos fabricado canastos (sin maestría alguna, desgraciadamente) para hijos de amigos, sobrinos y vecinos. Pero este año es especial, y hemos fabricado nuestro primer canasto para la nueva componente de la familia 💜💜.

Habíamos buscado una bonita caja de zapatos y hemos ido a buscar el papel de seda de colores, podemos encontrarlos en cualquier papelería. Este año hemos comprado de cuatro colores en El Alambique.

También hemos buscado un papel más recio para forrar la caja, el envoltorio de un regalo (gracias, amiga), del que también hemos aprovechado el lazo.

Después hemos plegado y cortado tiras dobles del papel de seda. Hemos recordado que nuestro padre utilizaba el cuchillo del jamón para  cortar las tiras.

A continuación hemos hecho flecos en las tiras de papel de seda.

Poquito a poco, con cola, hemos ido pegando las tiras de flecos a la caja que previamente habíamos forrado con papel de regalo. Se empieza por las tiras de abajo para que no se solapen.

Una vez colocadas todas las tiras recortamos una tira de cartón de la misma tapadera de la caja de zapatos, y la forramos con más cintas de papel.

Después pegamos la tira de cartón en la parte superior de la caja, a modo de asa, y comenzamos la decoración de la caja.

Como decíamos antes, la maestría no es lo nuestro. Un artista habría tenido suficiente paciencia para rizar todos los flecos, que era lo que hacían nuestros padres, pero nosotros hemos visto que el canasto de Reyes está estupendo así.

La noche de Reyes este canasto ocupará un lugar especial en el salón, cerca de los zapatos de los mayores. Seguro que los Reyes Magos traen también algo para este pequeño canasto💜💜💜.

Cuento de Navidad, por Bartolomé Pérez Sánchez de Medina.

El Rey Melchor ya está preparado para su gran noche

Gentileza de Mariola Pérez

Mañana será un gran día, un día mágico, un día muy especial. Para todos nosotros, grandes y pequeños, se está preparando ya la cabalgata de los Reyes Magos.

Muchos días de trabajo, de organización, de ilusiones y preparativos que culminarán mañana con la visita de sus majestades a nuestro pueblo, eso sí, con una agenda muy apretada.

En este enlace de Radio Ubrique pueden oír todos los detalles.

Para nosotros este año será aún más especial, pues el rey Melchor nos ha hecho partícipes de uno de sus últimos trabajos, un precioso cuento de Navidad, en verso, escrito para todos nosotros, y especialmente para sus nietos y todos los niños y niñas de Ubrique.

Le damos las gracias de corazón por habernos traído este precioso y divertido cuento, lleno de guiños a nuestra cultura y a nuestra idiosincrasia andaluzas, y le deseamos toda la felicidad del mundo en esa noche maravillosa, msteriosa y extraordinaria, estamos seguros de que será un buen rey.

CUENTO DE NAVIDAD: "De lo que les aconteció a los Reyes Magos cuando se averió la Estrella"

                                            ___________________

                             

              Está nevando en Belén

              y los Reyes tienen frío,

              y,al lado de un terraplén,

              cortan un breval bravío

              para hacer leña. Del río.

       procede una voz:

                          -¡Dios mío,

              que esa leña es para el tren! -

              - Si en este Belén hay tren -

              comenta el Negro enfadado -

              la Estrella habrá sido quien

              el tiempo ha manipulado

              y los siglos han pasado - .    

             -¿Y ahora, qué?  ¡Jesús, qué enfado !  -

              responde Melchor también           

             - Si pasó el tren a Belén,

              caminemos por la vía - .

             - Pero, ¡allí pone Bailén!

              ¿Dónde estamos, madre mía? -

             - Huelo desde aquí a arropía,

             - dice Gaspar - me comía

              catorce en un santiamén -

              Han llegado a la Estación;

              frente, la Cafetería.

              Los camellos al salón

              entran con mercadería

  y Reyes.

                      Algarabía,

              ruidos de vidriería

              y se organiza un follón.

              Los camellos al andén;

              sale la camarería:

             - A mí, una copa de ojén -

             -Yo prefiero Tía María -

             - Un trocito de arropía -

             - Café, que clarea el día,

              pan y aceite de Jaén -

                            

            - Está averiado el tren,

             pues se ha acabado el carbón,

             la leña, mojada....¿ven?..,

                                        ha caído un chaparrón;                             

             descargad aquel serón -

            -dice Baltasar - carbón

             para que funcione el tren -

            - ¿Y los niños, que al balcón

             nos pondrán los zapatitos,

             y por equivocación,

             queriendo ser formalitos,

             no lo fueron?  ¡Pobrecitos;

             si después de los delitos

             sintieron la contrición! -

            - ¡No tendrán nuestro carbón, -

             dice Melchor al "barmán"

             que ha sentido compasión -

             lo que pidieron tendrán !

           (Dos ancianitos se van,

            pues han comprado ya el pan

            en el bar de la Estación)

            

            Llevado por la emoción

            sale el barman al zaguán  

            y entorna un poco el portón :

           - Saca, María, el champán

            y cajas de mazapán...,

            los pajes te ayudarán....

            ah, están en mi habitación .

           ¡Majestades! .... ¿qué querrán? -

           -Yo...,aguardiente y polvorón -

           habla Melchor.

                        -¡Mazapán! -

           pide Gaspar. - Yo, turrón -

           dice Baltasar guasón,

           alejado en un rincón

           y apoyado en un chaflán.

          -¡Pajes, ...¿qué queréis? -

                            -¡Champán! -

           le gritan con alegría -

           dos copas de "Tía María",

           chocolate, churrería,

           manteca, chacinería

           y dos teleras de pan! -

 

           Y, adonde está el ambigú

           Melchor se encamina a allí;

           el barman no dice mú,

           y sin hablar da su sí;

           el Rey le entrega un rubí     

           que se lo dio un marroquí

           al que  rescató en Corfú.

           Ven al jefe de estación

          cuando salen del andén

          y, con mucha educación

          y, hablando requetebién,

          agradece que el carbón,

          cuando cayó el chaparrón,

          lo diera para el fogón

          de la máquina del tren.

          Está clareando el día,

         la Estrella, entre los luceros,

         quietud en la nieve fría...,

         y sones campanilleros

         alegres como jilgueros,

         felices y mañaneros,

         se aproximan por la vía.

          Los Reyes, por la emoción,

         lloran de santa alegría,

         y, hasta el jefe de estación,

         de tanta melancolía

         que en su corazón sentía

         al oír la melodía,

         se puso un poco llorón.

Y llega la escolanía,

niños y niñas cantando

y las botellas vacías

con un cuchillo raspando;

y un zagal que viene al mando

va la zambomba frotando

al son de calderería.

Y lanza un pitido el tren;

los Tres Reyes  a un vagón

(los pajes suben también),

los camellos a un furgón.

Suena el tren como un cañón,

ya no se ve la Estación

- por el humo- ni el andén.

..........................................

- ¿ Dónde fueron? -

-No lo sé;

el resto se me olvidó...

yo era entonces un bebé,

mi abuelo me lo contó

cuando él era como yo...

...Pero, ¿te ha gustado, no?

Yo nunca me enfadaré.

Bartolomé Pérez Sánchez de Medina

¡Felices Reyes a todos!

.