martes, 17 de febrero de 2015

Carnaval en Villaluenga del Rosario. Las murgas del carnaval

Carnaval de Estepona, principios del siglo XX
Durante la Guerra de Marruecos

Por Esperanza Cabello

A veces cualquier detalle hace que los recuerdos surjan a borbotones. Esta fotografía de Teresita Jerez Janeiro hecha a principios del siglo XX nos ha recordado, por su temática, que teníamos pendiente para esta época un verdadero tesoro.
Se trata de unas letras de carnaval de las murgas payoyas de principios del siglo pasado, calculamos que están compuestas alrededor de 1915, aunque hay un par de detalles que podrían ayudarnos a fecharlas. En primer lugar, aún no había agua ni luz en el pueblo, pero se prometía; en segundo lugar, el gobernador civil era don Luis de Revilla.
También podemos saber que se bailaba foxtrot (este baile se puso de moda en Estados Unidos en 1912 y pronto llegó a Europa), charlestón y rigodón (un baile clásico de salón).
Además entre las letras hay un dato de fecha, el 31 de agosto de 1926, pero quien escribió las letrillas explica que esta fecha es muy posterior a las canciones antiguas de carnaval.
Para nosotros, ubriqueños, ha resultado realmente asombroso y magnífico poder leer estas letras de carnaval de nuestros vecinos, y nos hubiera encantado que el cuaderno en el que están escritas hubiera sido escrito por un ubriqueño, así tendríamos datos de nuestro pueblo.
Esperamos que disfruten con ellas como nosotros hemos disfrutado transcribiéndolas. Hay algunas picantes, otras críticas, otras de alabanza y otras de pura diversión...



"Voy a escribir canciones carnavalescas, todas ellas versión de los jóvenes del pueblo, con un gran sentido del humor que saturaba el pueblo la alegría fraternal de unión  ¡Que ya no existe en estos tiempos modernos!



Canciones del carnaval a principios del siglo veinte de Villaluenga del Rosario 

NÚMERO 1
Poner atención y fijarse bien
Que es lo más bonito y lo más moderno
Que se puede ver
Hoy hemos llegado en un camión
Y vamos buscando a ver si topamos
Con un buen jamón
Nos dicen que a este pueblo
Confiado se puede llegar
Y por eso venimos
Procedentes de la capital
Con mucha gracia y salero
Cantaremos este popurrí
Y ustedes nos dirán
Si es que en algo podemos servir
¡Ay! ¿Cuándo llegará el día
En que podamos decir?
¡Ay! Luis, ¡Ay! Luis, los comestibles
Han subido por aquí
¡Ay, Luis! ¡Ay, Luis! En Villaluenga
Ya no se puede vivir
Hay que ver los apuros tan grandes
Que estamos pasando
Sin comer casi nunca caliente
Y siempre tocando
Con las fuerzas que hacemos
Tocando con el instrumento
Sin querer, por detrás y  delante
Se nos sale el viento.


El chotis, chotis madrileño
Solo lo bailan los viejos
Porque las niñas elegantes
Se han vuelto locas
Por el nuevo Charleston
El chotis, villa, Villaluenga
Se baila sin sacar la lengua
Teniendo siempre precaución
De no pegarle a la pareja un pisotón.


Berenjena no me llores
Porque te vas a la playa
Ya vendrán tiempos mejores
En que lleves calabazas
Mientras yo riego las coles
Para que llenes la panza


Si le va gustando esto
Prepare usted la peseta, peseta, peseta
Y si acaso no le gusta
Nos manda usted… a la glorieta, glorieta, glorieta

Fumar es un placer, qué caro es
Los cigarrillos igual que los cerillos
Están muy caros después de que son malos
Hay que quitarse de ese vicio ¡Cochino!
Y gastárselo en vino
Que nos vendrá mejor
Por eso vemos muy bien
Que el fumar no puede ser
El que fume, el que fume
El que fume a la cárcel, a la cárcel, a la cárcel con él.

¡Ay qué guapos están los murguistas!
Pues a nadie tienen que envidiar
La muchacha que sea algo lista
Que procure el gancho afilar
¡Veréis los murguistas de gusto saltar!
Si alguno quisiera un duro largar
Y si son dos matarilerin lerinde
Mucho mejor matarin lerin lerin

Nos acordamos con sentimiento
Que en este pueblo siempre existió
La mejor música de estos contornos
Que por desidia se terminó
Ya será difícil poder alcanzar
Que vuelva a ser lo que era
La banda que había en la localidad
¡Vamos ya! Porque no queremos molestar
Y salga usted, salga usted
Si es que nos quiere ver bailar
Saltar y brincar y andar por los aires
Porque nos vamos que va siendo tarde
¡Carnaval, carnaval!
En estos días les deseamos
Lo pasen todos en diversión
Y los murguistas ya se despiden
Agradecidos les dicen  ¡Adiós!



Rafael Sánchez de Medina disfrazado de soldado

NÚMERO 2
Venimos estropeados
De tan larga caminata
Pero si nos quisca el perro
Verá usted darle a las patas
Los perros mordernos quieren
Los chiquillos nos dan voces
Y hasta los burros rebuznan
Saltan, brincan y dan coces
Traemos un baile nuevo
Con tanta emoción
Que las niñas que lo bailan
Sienten dulce sensación
El otro día una vieja
Decía y no eran chocheces
Esas piezas tan bonitas
Las bailaba yo otras veces.

NÚMERO 3
Si ustedes nos consideran
Como unos pelagatos
Creo que os equivocáis
Como dos y dos son cuatro.
Todos somos distinguidos
Aunque no tenemos pasta
El que toca el clarinete
Es el conde de la Plata
Estos son dos archiduques
Y el que toca el cornetín
Es un banquero quebrado
De tanto darse postín
El maestro es senador
Ya verá usted qué ironía
El pobre no cena nunca
Y ayuna todos los días


 Lola, Remedios y Remedios
Carnaval ubriqueño


NÚMERO 4
Villaluenga, patria chica
Hermosa, noble y honrada
Se te ofrecen muchas cosas
Y no se te cumple nada
Aquí el agua y la luz
Que es de la más importancia
Y nos dicen que habrá pronto
Todo esto en abundancia
Para muestra ¡Un botón basta!
Pues ya hace varios días
Que trajeron palometas
Y muestras de tuberías
Esto ya parece un hecho…
No nos cabe duda alguna
Tendremos agua en invierno
Y la luz cuando haya luna

NÚMERO 5
Villaluenga, patria chica
Noble Villa siempre fue
La alegría de tus hijos
Se veía por doquier
Vas perdiendo varias cosas
Que no las quiero pensar
Una banda que tenías
Pá tus fiestas amenizar
El paseo Alfonso XII
Lo han dejado abandonar
Tanta flor como tenía
Ya no queda ni un rosal
Al alcalde le daremos
Un ¡viva! Con frenesí
Si lucha por estas cosas
Y las llega a conseguir.

Manolo, Julia y Joaquina en el carnaval ubriqueño 


NÚMERO 6
Nos parece que este año
Todo lo van a arreglar
Agua, luz y carretera
Para los autos pasar
Con respeto le pedimos
A la digna autoridad
Que formalice la banda
Para que puedan tocar.
Volverá esta noble villa
De su alegría gozar
Tocando tós los domingos
La banda municipal
Al alcalde le daremos
Un ¡Viva! Con frenesí
Si lucha por estas cosas
Y las llega a conseguir

NÚMERO 7
No creáis que nuestro oficio
Es tan solo el sablear
Que también somos maestros
En el arte de bailar
Traemos un baile nuevo
Que se llama el charlestón
Y otro también muy moderno
Llamado el sacatapón
Con este baile las niñas
La mitad se han vuelto locas
Y por las calles y plazas
Se van dejando las botas
Los padres están que trinan
Con este dichoso baile
Y algunos dicen con pena
Más me valdría ser fraile.
 

.

Las murgas payoyas no terminan aquí, en los próximos días traeremos unas cuantas letrillas más, nos parecen realmente extraordinarias.


2 comentarios:

Selu dijo...

Estupenda recopilación Esperanza, una verdadera joya, estas letrillas dan mucha información sobre aquella época. En el libro de Emilio Barea, también hay unas cuantas letras de las Murgas de Barrida, pero son posteriores, entre los años 56 a 59.

E. Cabello, Las Cumbres de Ubrique dijo...

Gracias, Selu, me ha encantado escribirlas, pero lo mejor ha sido la coincidencia de que los miembros de la murga "Los Charlot" estaba emparentado con Antonio Benítez, y él tenía una fotografía del grupo.
Un saludo