lunes, 3 de junio de 2019

Frases y refranes ubriqueños y marroquineros






Por Esperanza Cabello

El archivo que dejó nuestro padre es inmenso, además de ser una persona constante y un poquito meticuloso, sentía pasión por el coleccionismo. Todo ello unido a que fue petaquero, empresario, maestro marroquinero, maestro nacional, escritor, corresponsal de radio y un genio inquieto, se ha traducido en montones de legajos aún sin terminar de revisar.
Y es que cada vez que abres unacaja encuentras cientos de detalles, de papelitos, de fotos, de anotaciones, de recuerdos...
Como hoy celebramos en Ubrique el "Día del Petaquero", hemos querido aportar su granito de arena al léxico antiguo, trayendo refrases, dichos y letrillas dedicados a Ubrique y a la marroquinería.
Imaginamos que sería la recopilación de un trabajo escolar (encontramos que uno de ellos fue aportado por 6ºB), al que él mismo daría forma a modo de librillo.






Frases y dichos ubriqueños y marroquineros

1.       Acabó como la comedia de Ubrique

2.       El cuchillito de Ubrique, que se salía solo de la vaina

3.       En Ubrique, mala mosca te pique

4.       Corre la moneda, corre el chavetín

5.       A lo justo, como el molde de Orito.

6.       Veinte correíllas, a peseta: veinte pesetas

7.       Acelera el chavetín, que el monedero se acaba (rincón de 6ºB)

8.       ¿De trabajar? ¡Por los codos!

9.       La patacabra le pega, el billetero lo siente (M. Ordóñez, 6ºB)

10.   Terminada la tarea, cobra el oficial

11.   Esteca, acelera. La máquina está a punto de coser

12.   Monedero cosido, pronto se pinta

13.   Estuche forrado, estuche terminado

14.   El petaquero tenía más rollo que un banquero

15.   Con la máquina de broches, nunca hay reproches

16.   Esta cartera tiene de todo, hasta cuarto de aseo

17.   El pobre murió con el dedo arrugado por el almidón

18.   A las siete de la mañana no, está muy frío el pegamento

19.   El fuelle está más tieso que la pata de Perico

20.   Para tal horma, tal petaca

21.   A buena piel, mejor billetero








Si las niñas de Ubrique tuvieran alas
¡Qué bonitas serían
Cuando volaran!
Se verían por esos aires
Jilgueros con zapatillas
Tórtolas con enaguas blancas
Y canarios con mantilla.
Golondrinas de zagalejo[1]
Avencejos con capota[2]
Avefrías con refajos[3]
Y marinitas con botas.
Lúganos de sombrerillos
Águilas con peinadores[4]
Palomitas con zarcillos
Y oropéndolas de colores.
Pipitas con delantales
Gallinetas con pañuelos
Alondras con sus collares
Y muchos cuervos con velo






[1] Zagalejo: Refajo que llevaban para diario las chicas de los pueblos y las aldeas.

[2] Capota: Tocado femenino ceñido a la cabeza y sujeto con cintas por debajo de la barbilla.

[3] Refajo: Falda interior de tela gruesa usada por las mujeres para abrigo


[4]Peinador:  Prenda o lienzo ajustada al cuello con que se protege el vestido de quien se peina o afeita

No hay comentarios: