Inimitables pitilleras de Ubrique en Argentina, 1908

 

Revista "Caras y Caretas" Buenos Aires, 1908

Universidad de Virginia. Alderman library. Charlottesville

 

 

Por Esperanza Cabello

 

La antigua revista argentina "Caras y Caretas" ya nos ha dado una buena cantidad de sorpresas agradables con respecto a la piel de Ubrique. Parece que las exportaciones comenzaron a principios del siglo pasado (en breve podremos hacer públicos los datos de las primeras exportaciones de artículos de piel a América del sur), y en esta revista porteña se publican, en el primer cuarto del siglo, algunos artículos al respecto.

Hoy nos ha llamado la atención una publicidad de "pitilleras", de la empresa porteña Echegaray Hermanos, anunciando pitilleras de la firma Romero Hermanos de Ubrique.

 

 

"Inimitables pitilleras de Ubrique, industria genuina española. 

Modelo práctico y cómodo. Cueros finos, cosidos a mano.

Duración indefinida. Se venden a precios muy elevados.

Precio de reclame: $2,50

Descuentos por cantidades.

Representantes exclusivos de Romero Hermanos, Ubrique: Echegaray Hermanos y Compañía.

Enviando su importe se remiten francos de porte."   

("francos de porte" significa que no había que pagar gastos de envío).

En un principio creíamos que se trataba de "petacas finas", y que las llamaban pitilleras para no utilizar la palabra "petaca", que en algunos lugares de América del sur se refiere a baúles, y precisamente los hermanos Echegaray también publicitan baúles en la misma página.

Pero nos hemos fijado mejor en las imágenes y está claro que venden pitilleras, para guardar pitillos, y no petacas (que se usaban para guardar tabaco picado). 

Eso significa que ya muy a principios del siglo pasado la industria ubriqueña estaba innovando, y creando nuevos modelos, aunque la referencia, durante muchos años aún, serían las petacas.

 

 

.