Un orgullo de hermanos

Francisco y Manolo Cabello Izquierdo

Dos hermanos a cual mejor

Por Esperanza Cabello

Llevamos varios días detrás de esta fotografía, sabíamos que nuestros dos hermanos mayores están colaborando, como siempre, con los actos en honor a nuestra Patrona y queríamos dejar constancia de cómo por encima de cualquier otra consideración, en nuestra familia se respira armonía, cercanía y orgullo de nuestras tradiciones, de esas que nos enseñaron nuestros padres y abuelos.

Francisco, como todos sabemos, pertenece, casi desde siempre, a la Hermandad de Nuestra Señora de los Remedios, es, actualmente, uno de los miembros más antiguos y anudó su pañuelo en las andas siguiendo la tradición familiar, porque nuestro abuelo (también Francisco Cabello) ya había sido horquillero de la Virgen en los años veinte, y nuestro padre, Manuel Cabello, lo fue en los cincuenta y sesenta.

Dedicado a su Hermandad, cada año se emplea a fondo, sobre todo en estos días, al servicio de la comunidad, acompañado siempre por su mujer, María del Carmen Oliva, y antes por su hjo Francisco, que también ha sido horquillero.

Manolo no está relacionado con la Hermandad, sino con la música (él pertenece, como diría nuestro tío José María, a "l'église événement" y no a "l'église institution"). Desde pequeño la música ha sido su pasión, desde muy chiquitín pertenecía a la coral del colegio, más tarde cantamos algunas misas de Navidad y él continuó de esta forma con la tradición familiar, porque nuestro padre también fue miembro del coro de Ubrique y nuestra madre del coro parroquial.

Manolo se ha dedicado a la música en muchas facetas, como bajista de varios conjuntos, como alumno de la escuela de música Juan Chacón, como miembro de la coral Remedios Pozo, de la coral Ocurris Populi y ahora, junto a su mujer Reme Viruez, como miembro del grupo polifónico Canticorum.

Y Canticorum ha acompañado en estos días de funciones religiosas y misas al coro parroquial de voces blancas, junto al pianista Daniel Borrego (que fue uno de los primeros directories de Ocurris Populi), para cantar sus piezas litúrgicas.

¡Felicidades, hermanos, sois lo mejor de lo mejor!

Manolo, Reme, Mari Carmen y Francisco

Justo antes de la misa del Voto

Así que esta es una oportunidad que no queríamos perdernos, ver cómo en nuestra familia, fundamentalmente en los dos hermanos mayores, se fundían las tradiciones y los deseos de todos los que nos antecedieron, viendo cómo a pesar del paso del tiempo nuestro padres y nuestros abuelos hoy estarían felices a no poder más al ver a estos continuadores de la saga manteniendo el nombre de la familia en las tradiciones de nuestro pueblo.

Y eso solo  en la iglesia, porque en los fuegos, que ya apasionaban a nuestro padre, tenemos al fiel seguidor, Leandro, y a los balcones acicalados con preciosos mantones de Manila nos apuntamos nosotras. Solo nos faltaría una persona en la Banda de Música, que ha hecho un trabajo impresionante en estos días de procesión, por encima de la lluvia, del ruido, de las aglomeraciones, trabajando con una profesionalidad y un esmero encomiables.

Claro que hacer una misa cantada o procesionar a nuestra Patrona no es cosa de pocos, así que queremos también dar la enhorabuena a la Hermandad, que han pasado una gran inquietud por la meteorología y han trabajado mucho para hacer esto posible.

Y también al Grupo Coral Polifónico Canticorum, que llevan muchos días acompañando a todo el pueblo en sus fiestas más señaladas, esforzándose al máximo para que sus voces acompañen y amparen estos actos solemnes.

Ya casi están terminando los actos en honor a la Virgen de los Remedios. Esta mañana ha concluido todo el ritual litúrgico y esta tarde tendrá lugar la procesión del Voto, a partir de las siete y media y con el recorrido habitual por las calles de nuestro casco antiguo desde la calle Botica hasta la Torre por la calle Nevada llegando al San Juan y bajando por la calle San Francisco hasta el convento. 

Está previsto que esta procesión llegue entre las diez y media y las once a la capilla del convento, santuario de nuestra Patrona.

¡Enhorabuena a todos los participantes! Esperamos que nuestras tradiciones sigan gozando de esta espléndida salud.

.


.

La procesión y la lluvia

 Nuestra Patrona en la calle San Pedro

La lluvia se alejaba definitivamente

Por Esperanza Cabello

No recordamos una procesión con tanta incertidumbre en todos los años que la hemos vivido. Y mira que la feria ha venido aguada muchas veces,  o que alguna noche de fuegos no se ha podido celebrar por las inclemencias del tiempo, pero la tarde de la procesión siempre había sido propicia, meteorológicamente hablando, pero hoy hemos estado en un tris de no poder ver a nuestra Patrona en las calles.

A la salida no parecía haber mucho problema, pero mientras iban llegando al San Juan, donde por cierto hicieron una parada emocionante delante de la casa de nuestra amiga Pepi (siempre paran a la Virgen delante de las casas en las que hay vecinos devotos que están enfermos o muy mayores),  el cielo se fue encapotando un poco más y todos nos temíamos que no iba a poder continuar, y que a la llegada a la plaza de Francisco Fatou habría que ir directamente a iglesia de regreso por la puerta de la Plaza.

Porque, en caso de inclemencias, el trono con la imagen de la Virgen de los Remedios no puede refugiarse en ningún sitio, solo cabe en la parroquia, por la puerta de la Plaza, en el San Antonio, en el Jesús y en el Convento.

Pero a pesar de todos esos paraguas que aguardaban, abiertos, en la plazoleta, vimos que la cabecera de la procesión enfilaba, en un clarito, nuestra calle.

Pero claro, siempre pendientes del tiempo. Escuchamos la campanilla tintineando con rapidez, indicando a los fieles que se apresuraran, a ver si era posible hacer un recorrido un poco más amplio pasando por la Pilita Abajo.

Y minutos más tarde ahí estaba la procesión, pasando, como desde hace más de cien años, por nuestra calle, por la antigua calle San Pedro (desde 1801, que Miguel de Olivares construyó la ermita), reconvertida en calle Beato Diego porque este insigne ubriqueño vivía en el número 23 de esta calle.

 

Para nosotros siempre es una emoción ver la procesión y un tremendo orgullo encontrarnos, año tras año, con nuestro hermano Francisco, horquillero de la Patrona, ocupando el lugar que nuestro abuelo en los años veinte y nuestro padre en los cincuenta ocuparon con la misma devoción que nuestro hermano.

 

Hace ya dos años que nuestra madre no está con nosotros, pero el momento en que la procesión se acerca a nuestro balcón siempre trae consigo un mundo de recuerdos familiares, de alegrías, de prisas, de mantones de Manila, de ropa nueva y niños bien repeinados, de lágrimas contenidas, de rezos y devociones, de promesas, de alegrías.

Y es el momento, sobre todo, de todas las mujeres de nuestra familia, de las abuelas, de las tías, de las madres, de las madrinas, incluso de nuestras niñeras. 

Y mirando esta fotografía hemos podido comprobar cómo el azar ha reunido a nuestro hermano Francisco con nuestra niñera María (a la derecha de la fotografía) que tantos años pasó en nuestra casa ayudando a nuestra abuela y cuidando de nosotros.

Y llega el momento más cercano, ese en el que piensas que podrías tocar el trono si alargaras el brazo, y en el que te das cuenta de que toda la familia está cerca, un hermano en el balcón de al lado, otro cantando, el mayor de horquillero... 

Hemos aprendido muy bien de nuestros padres, que por encima de cualquier consideración, siguen aquí, en nosotros.

Y al pasar nos damos cuenta de que el cielo se ha despejado, de que los nubarrones que estaban sobre el campanario se han difuminado, y que aquella oscuridad que se veía en los Bujeos se estaba aclarando, y eso que como ya iba siendo tarde oímos cómo el capataz daba las instrucciones para que se encendiera ya la luz del trono.  

Así, en el claroscuro del atardecer, vimos cómo todo el cortejo, con una banda de música entregada y alegre que no dejaba de embelesarnos con sus acordes acompañando a la Patrona, continuaba su recorrido alegrando e iluminando las calles de Ubrique.

 

 Parece que todo va a seguir con normalidad en esta ocasión, los miembros de la Hermandad respirar tranquilos sabiendo que de nuevo, un año más, van a cumplir su deseo.

Y mañana, domingo, de nuevo a las andas. Cada domingo posterior al ocho de septiembre se celebra la procesión del Voto, con un recorrido diferente por las calles más antiguas de Ubrique, por las que se procesiona la Virgen en recuerdo y agradecimiento de su intervención, hace ciento sesenta y tres años (en este enlace) durante una epidemia de peste.

 Y por fin llegamos a la Pilita Abajo, donde tantos ubriqueños y ubriqueñas se agolpan para saludar a su Patrona, todo un esfuerzo por parte de tantas personas que trabajan, colaboran y desde hace tantísimos años luchan para que todos los actos en honor a Nuestra Señora de los Remedios sean un éxito.

¡Enhorabuena a todos!

Y ahora quisiéramos agradecer en nombre de todos los ubriqueños, el tremendo esfuerzo que realizan los miembros de la Hermandad en cada procesión. Hemos hecho un pequeño reportaje (lamentamos la escasa calidad de las imágenes, pero eso de las fotografías no es lo nuestro) con el paso del trono por la última parte de la calle Nuestra Señora de los Remedios, que a lo empinado del terreno une unos escalones que impiden la marcha normal  del cortejo y donde hay que coger a pulso el pesado trono sin que se tambalee ni se caiga.

En la serie de imágenes se ve cómo la bajan de los hombros, caminan con ella a pulso los últimos metros de la calle, suben los escalones y llegan por fin a la calle Toledo.

.

¡Felicidades a todos los ubriqueños y ubriqueñas!

Fuegos artificiales del siete de septiembre

Imagen gentileza de Manolo Canto Fotografía

Hoy es un día grande y queremos felicitar a todos nuestros paisanos con la imagen y las palabras de dos grandes, la grandieosa e impresionante imagen de los fuegos artificiales de nuestro amigo Manolo Canto y la felicitación de nuestro tío José María Cabello, ¡Enhorabuena a los dos por ser unos increíbles artistas de la imagen y la palabra!

"Hoy es la festividad de la Natividad de la Virgen María, que se celebra en España con diversas advocaciones, de la Victoria en Málaga, donde hoy me encuentro y Virgen de los Remedios en Ubrique, mi pueblo, donde nací y a la que mantengo especial devoción desde mi niñez. Cierto que la devoción mariana tiene su raíz única en el misterio de la maternidad divina. Pero esa diversidad de títulos a cada cual más hermoso añaden un plus de proximidad y de sentimientos vividos que nos hace más fácil y más cercano para acudir a nuestra Madre. 

Yo amo apasionadamente a la Virgen de los Remedios y venero en ella a la Madre de Dios. Desde muy pequeño me postré a sus pies y le he cantado la Salve popular que le sirve de despedida en su procesión de hoy. De modo, que entre la belleza de la función de fuegos que anoche se encendió en su honor y el mañanero homenaje del Rosario de la Aurora con que se le honró está mañana, me uno en silencio, lleno de nostalgias a esa masa de piadosos paisanos/as que acompañarán a nuestra Patrona en su recorrido por las calles de Ubrique. Felicidades a todos mis paisanos ubriqueños. Felicidades a todas las que comparten tan hermoso nombre. 

Y especialmente a mi sobrina y a mi hermana María Remedios. Un regalo que nos llegó cuando sus hermanos ya éramos mayores, y que con mi hermana Ana María son las depositarias y ejercientes de esta devoción familiar.

                                                             José María Cabello Janeiro

.

La despedida al maestro Francisco Fatou en Ubrique

Ubrique. 29 de septiembre de 1887

Francisco Fatou con sus alumnos

Entre ellos, Justo Zamora

Por Esperanza Cabello

El maestro Francisco Fatou Lucas  (en este enlace) fue todo un referente para nuestro pueblo, dejando una estela de buen hacer y de cultura en nuestro pueblo, la semana pasada contábamos que había sido el impulsor de la sociedad cultural "La Biblioteca", y hoy recuperamos una noticia del diario "El Castellano", en la que, curiosamente (y como es bastante frecuente) le cambiaron el apellido a nuestro maestro, escribiendo "Jalón" en vez de Fatou.

 Diario "El Castellano"

29 de julio de 2018 

Centro de Estudios de Castilla La Mancha

"Ubrique: Al maestro Nacional don Francisco Fatou Lucas se le ha tributado un gran homenaje debido á la meritísima labor cultural realizada. Se le ha dado su nombre á una de las plazas, y se proponen recabar de los Poderes Públicos la concesión de la cruz de Alfonso XII."

.

Reflexiones de Prudencio Cabezas

Por Prudencio Cabezas

Dice un filósofo que más doloroso que la propia extinción, es asistir a la desaparición de la sociedad en que uno se ha criado.

Cuando se comprueba la frivolidad, malevolencia o inconsciencia, o las tres a la vez, con que actúan algunos de los personajes que simulan regir alguna de nuestras Autonomías y que pretenden separarse de las demás regiones que forman la nación española, temblamos; porque tenemos experiencia que la maldad se propaga más fácilmente que la bondad, tememos que se disuelva nuestra sociedad. Es verdad que algunas de nuestras actuaciones en el mundo distaron mucho de haber sido maravillosas; pero hay que considerar que nuestros defectos fueron compatibles con la realización de empresas de suma importancia y gran trascendencia para el mundo, y concretamente para Europa.

            La tozudez suicida, con que actúan nuestros políticos, nos trae a la mente cierta confidencia que nos hizo nuestro amigo y paisano Pedro Zarco Gutiérrez Arrese. En una de las frecuentes visitas, de las que hube que hacerle por mi precaria salud, allá por los años en los que actuaba la banda ETA con la máxima virulencia criminal, cuando era reo de muerte quien discrepaba de su igualitarismo – como todos, esterilizantes -, cuando asesinaba indistintamente tanto a políticos de derecha como de izquierda; cuando a los partidos moderados les costaba encontrar candidatos para simples concejales, fue entonces cuando nuestro amigo que era militante con carnet del Partido Comunista, se personó en la secretaría del Partido Popular, ofreciendo su colaboración para presentarse como candidato a concejal en Vasconia si lo precisaban. Como era presumible en aquellos años de más cerrazón que aún persiste, fue denegado su ofrecimiento.

            Pero lo más lamentable es que ni la izquierda ni la derecha dieron publicidad, dados los enormes medios de difusión que poseen, de este gesto de valor y patriotismo de un hombre para quien la Patria, la colectividad, estaba por encima del interés de su Partido.

            Lo que acentúa nuestra angustia es que aún persiste la estrechez mental de los partidos con la cual fomentan la disgregación de la Nación y hacen más triste y más tenebroso nuestro futuro.

Firmado: Prudencio Cabezas Calvo, nonagenario que vivió la tragedia de la Guerra Civil con plena conciencia.

.

La película de Ubrique en 1968

Los Callejones de Ubrique, 1968

Fotograma de la película de Ubrique

Realizada por RTVE

Por Esperanza Cabello

Como decíamos ayer, nuestro amigo Juan Rodríguez ha localizado un reportaje de RTVE de Ubrique en 1968 que nos ha emocionado. Ese es el Ubrique de nuestra niñez, de nuestras carreras por el pueblo, de los niños llevando "el pisto" con el jarrillo de lata a los petaqueros y petaqueras,  de los paseos al aljibe a jugar al fútbol, de las estampitas y de los bolindres.

Es el Ubrique de los grandes artesanos, de las grandes personas, de la gente sencilla, de los que tanto, tantísimo han trabajado y nos han enseñado.

Es el Ubrique de la sirena del Santamaría guiando el ritmo de todos, de las carreras a las dos para ir a comer y volver rápidamente al banquillo.  El Ubrique del Día de los Paseos, de las fiestas celebradas, de las comidas en el campo los domingos.

Y aquí está el video, no hay nada más que pinchar en este enlace. ¡Que lo disfruten!

Gracias de corazón, Juan.

 

El video de Ubrique en los sesenta

El maestro Manuel Cabello Janeiro

Profesor de marroquinería en la Escuela de Artes y Oficios

Por Esperanza Cabello

Nuestro amigo Juan Rodríguez nos ha hecho un magnífico regalo, se trata de un magnífico reportaje sobre el Ubrique de los sesenta (curso 1967-1968) que nos ha trasladado a otro mundo, a otros momentos, a otra esfera. Nuestra Plaza con su fuente, las niñas del asilo con sus uniformes corriendo por la callejuela de la Cárcel, las petaquerías, la Torre, el San Antonio, la gente trabajando, las mujeres cosiendo en sus puertas...

Y lo que más nos ha gustado, por supuesto, ha sido ver a nuestro padre en sus primeros años como maestro. Lo vemos en la clase, explicando a sus alumnos cómo se hace una billetera, cómo se dibuja y cuánta precaución hay que tener para que todo esté como es necesario.

La primera escuela de artesanos de la piel, antes que Las Cumbres o la escuela actual, la Escuela Taller Santa Ana, el primer destino en Ubrique como maestro de nuestro padre.

Pero también podemos ver a las costureras, a las niñas del asilo, a los petaqueros,  los repujados, la fábrica de Santamaría, los trabajos de los alumnos y su director, don Francisco  Collado; la fábrica de Rivero y una explicación sobre la artesanía ubriqueña de Rivero padre y, lo que muchos no hemos podido olvidar, la sirena del Santamaría, esa sirena que marcaba el ritmo de nuestras vidas, el ritmo de todos los ubriqueños, porque toda la vida del pueblo giraba alrededor de los petaqueros.

Muchísimas gracias, Juan, ha sido todo un descubrimiento.

Como anticipo, aquí tenemos algunos fotogramas que nos han emocionado

¡Que cese la suelta de toros! Va por ellas

Parque Rafael Alberti. Ubrique

Fotografía gentileza de Manolo Cabello

Por Esperanza Cabello

Como cada vez que quiero expresar mi opinión particular en este blog familiar, hablo en femenino singular, por mí misma y por los que quieran adherirse.

Había pensado, como el año anterior, dejar pasar el día funesto de ayer sin ningún comentario. Bastante me avergüenza que en mi pueblo se maltrate, públicamente y por diversión, a dos animales por las calles del pueblo, delante de menores (a eso los enseñamos😢) y usurpando la vía pública durante unos días, con las consiguientes molestias a todos los vecinos.

Como tantos otros paisanos intento no estar en Ubrique, porque esta barbarie hace me me sienta impotente y triste, y porque integridad física de mi familia y la mía propia son, en este momento, más valiosas que cualquier otra cosa. Así que nos vamos de nuestro pueblo para no ser partícipes, de ninguna manera, de esta abominación. ¡Que termine pronto, por favor!

Pero ayer, al regreso, pasamos por un parque infantil de nuestro pueblo, había tres niñas de corta edad sentadas en un banco (diez u once años), y la conversación que oí me dejó helada:

-¿Tú has ido al toro?

-No, a mí no me gusta que maltraten a los animales. ¿Y tú?

-¡Qué va! Yo no soporto la sangre.

Y de eso se trata, de maltrato y sangre. Ayer hubo en Ubrique maltrato a animales y sangre, esta vez sangre animal y sangre humana, que también la hubo.

¿Eso es necesario? ¿Debemos seguir con este invento que ha salido de la imaginación de unos cuantos?

Ubrique es un pueblo señero, trabajador, alegre, diferente, lleno de arte, de pintores, de músicos, de artesanos, de escritores, de personas solidarias y comprometidas.

¿A qué viene permitir que se maltraten animales a nuestra vista, en nuestra calles?

Yo sé que solo puedo recurrir al sentido común de algunos, pero, por estas niñas, por estas generaciones que llegan y no quieren vivir donde se maltrate a animales y donde haya sangre, debo  apelar a nuestros gobernantes, primero a los gobernantes municipales, que si bien se encontraron el gol metido desde la legislatura anterior, no han hecho nada, a excepción de una concejala, por remediarlo y siguen participando con esta actividad como con cualquier otra que organizan las asociaciones.

Pero sobre todo a nuestros legisladores nacionales, y también a los europeos, en los que está nuestra esperanza. Poco a poco deberemos ir "tomando el tren" de la modernidad, de la sensibilidad y del respeto, y esto es como cuando en los ochenta era impensable llamar la atención aquel señor que se fumaba un puro en Los Amarillos a las seis de la mañana  y si lo hacías se ofendía, pero yo estaba convencida de que aquello no podía ser de ninguna manera (ahora a a nadie se le ocurre saltarse la ley, porque la ley promueve el respeto y los derechos de los no fumadores, porque fumar es nocivo y dañino).

Hoy día lo mismo es impensable para algunos que llamemos la atención por maltratar animales en la vía pública, a la vista de todos y con peligros para los vecinos, pero yo estoy convencida, por mí misma, por esas niñas que no soportan el maltrato ni la sangre y por todos, que merecemos vivir en un mundo mejor, de que pronto llegará ese momento en que no tengamos que avergonzarnos de pertenecer a esta, por otra parte, magnífica comunidad.

¡Que cese ya la suelta de toros en nuestras calles!

.

Bernabé Gutiérrez ¿El Cándalo?

 Bernabé Gutiérrez, conductor de la Maestranza de Marina

AHN Chancillería de Granada

Por Esperanza Cabello

Continuando con el estudio de los habitantes de Ubrique en 1752 hemos encontrado otro personaje curioso, Bernabé Gutiérrez. Nos ha llamado la atención su oficio. En las fichas de vecindario secular aparece como "conductor de la Maestranza de Marina", pero en la ficha del listado general hemos podido leer "conductor de los cándalos".

 Bernabé Gutiérrez, conductor de los Cándalos

 AHN Chancillería de Granada 

¿Conductor de los cándalos? ¿Qué podría ser eso? 

Pues lo primero ha sido buscar en la RAE, y hemos encontrado que un cándalo es un tronco seco, especialmente el de pino. 

Un hombre en Ubrique conocido por su profesión, conductor de cándalos en la Maestranza de Marina. Muy extraño. La maestranza de marina es el lugar en el que se fabrican los buques de la armada, y a mediados del siglo XVIII los buques de la armada española, en guerra contra los ingleses que disputaban a los españoles las riquezas de ultramar eran muy importantes. 

En nuestras sierras existen los pinsapos desde siempre ¿Se utilizaría su madera para construir los buques de la armada? ¿Sería la madera de los pinos negrales de los Alcornocales? ¿Sería Bernabé el encargado de llevar esta madera a Cádiz? 

Relación personal de Bernabé Gutiérrez

AHN Chancillería de Granada 

En la relación personal de bienes de este ubriqueño podemos leer:

"Una casa en la calle de la Higuera, propia del dicho, con ocho varas de frente y catorce de fondo, un cuarto bajo, otro alto, cocina, caballeriza y corral. Linda con casa de la capellanía de don Matías de Morales y otra de Ana Jurado. Puede ganar diez reales de vellón.

Ganado Caballlar: un caballo.

Personal: Según las Respuestas Generales y su relación, se verifica goza de sueldos por conductor de los Cándalos del Real Asiento de Maderas diez reales de vellón en cada un día, y al año importa tres mil seiscientos y cincuenta reales de vellón".

 El Asiento era un acuerdo por el que se concedía el monopolio del comercio de un producto determinado o de una ruta comercial específica, imaginamos que en la época era fundamental para la corona manejar el monopolio de los materiales de construcción para barcos.

Precisamente hubo una guerra a mediados del XVIII que se llamó justamente así, "Guerra de Asiento", por el monopolio español de las riquezas de ultramar.

Leemos en este artículo de Santiago Gómez sobre "La Armada Real al comienzo de la Guerra de Asiento. 1739"

"A finales del verano de 1739 se encontraban en Cádiz hasta catorce embarcaciones en diferentes estados de mantenimiento. A causa de la escasez de dinero se tardó en exceso en hacer las reparaciones necesarias en varios de los buques. En diferentes estados de mantenimiento se encontraban los navíos El Real, Santa Isabel y San Luis. El San Luis quedó listo a primeros de septiembre. A las fragatas San Francisco Javier y Paloma les quedaba todavía mucho trabajo. En cuanto a pertrechos faltaba mucha pólvora que embarcar y todos los cables de estos tres navíos y de cuatro bombardas. En cuanto a tripulación, faltaban artilleros, cuya dotación fue completada con marineros".

¿Sería Bernabé Gutiérrez lo suficientemente conocido para llevar el sobrenombre de "El Cándalo"? ¿La finca que conocemos como "El Cándalo" formaría parte de las propiedades de este ubriqueño o sería ese el lugar en el que almacenaban las maderas para la armada española?

No podremos dejer de preguntárnoslo. Quizás sea más simple, y en esa zona de los alcornocales hubiera pinos en la época, no podemos saberlo con seguridad, lo único que sabemos es que a nuestra tía Carmen, la última de "las Cándalas", le habría encantado esta historia de un ubriqueño del siglo dieciocho conductor de cándalos, pues ella se sentía muy orgullosa del sobrenombre de su familia, de Juan Sánchez "El Cándalo", su padre, y de esa finca tan preciosa.

.

¿Habéis viajado a Indonesia? Gracias por las visitas, amigos

Estadísticas del blog. Agosto 2018

Por Esperanza Cabello

De vez en cuando echamos una miradita a las estadísticas de nuestro blog, nos gusta saber cuántas visitas recibimos (pasan del millón ochocientas mil), quién hace comentarios, desde que fuentes nos visitan y desde qué países llegan a nuestras páginas.

Muchas veces nos sorprendemos, porque hay muchas visitas de lugares exóticos, pero normalmente nuestros visitantes son desde España (casi todos) y desde países europeos o americanos. Ya el año pasado nos sorprendíamos de los miles de visitas desde Ucrania, pero, al fin y al cabo, es un país más próximo.

Y este ha sido el caso de agosto, al echar un vistazo hemos visto que teníamos 72 visitas desde Indonesia. ¡Desde el otro lado del mundo!

A veces hemos tenido visitas desde Filipinas o desde Australia (que están cerquita), pero nunca nos habíamos percatado de que tuviéramos visitas desde Indonesia.

Y como siempre, nos queda la duda, ¿Serán amigos de viaje? ¿Serán Mat o Blake? ¿Serán emigrantes de nuestra tierra? ¿Seguidores indonesios? Os agradeceríamos, estimados lectores, que nos enviárais un comentario para saber de vosotros, la curiosidad es grande.

.

En la feria de Ubrique, 1949

En la feria de Ubrique 1949

Por Esperanza Cabello

Se aproximan los días grandes de nuestro pueblo, este año la feria se celebrará del doce al quince de septiembre, y ya están acondicionando la plaza de Las Palmeras para las casetas. Hace mucho (quince años al menos) que la feria dejó de celebrarse en fecha fija, del catorce al diecisiete de septiembre, para adaptarse a un fin de semana.

Hemos recuperado esta fotografía de 1949 con un montón de jovencitas vestidas de flamenca; de izquierda a derecha María Sánchez, Esperanza Izquierdo, Manola Moreno, Emilia González, Nati Muñoz y su hermana Isabel. Creemos que están en la calle del Agua, porque en la época el real de la feria era el centro del pueblo.

Nos llaman la atención terriblemente los vestidos, todos confeccionados a mano en las casas, por las costureras o las modistas (que de las dos había), el de nuestra madre seguramente fue hecho por Dolores Esteban y nuestra abuela Natalia, que eran dos fantásticas costureras. Los siete vestidos son diferentes, es una lástima que no se aprecien los colores, pero al mismo tiempo todos son de lunares, todos largos, todos con volantes y los abalorios de las chicas todos similares.

 Cartel de feria de Ubrique 2018

Henar Bayón Fernández

Han cambiado mucho las cosas en estos setenta años, ahora la feria se anuncia con un precioso cartel, este año ha sido premiado el presentado por nuestra antigua alumna Henar Bayón Fernández ¡Enhorabuena!, titulado "En un lugar de la Sierra".

Las chicas, y también las mayores, se siguen vistiendo de flamenca, con trajes de todo tipo con diseños diferentes y muy conseguidos, la feria se celebra en las afueras, en la plaza de Las Palmeras, ya no hay farolillos en el casco antiguo, y las cunitas, los patitos y el voitoma han sido sustituidos por la noria, el pulpo y los coches de choque.

Pero la feria sigue siendo la fiesta ubriqueña más señalada. Todo Ubrique se prepara para el día de la Patrona primero y la feria después.

Así que vamos a ir preparando los trajes de faralaes, los mantones y las flores, que la fiesta continúa.

.