La piel de Ubrique en los años cincuenta

Catálogo de la Exposición Internacional de Artesanía

Madrid, 1953

Por Esperanza Cabello

A principios de octubre publicamos el Diploma que habían otorgado a nuestro abuelo Paco en la I Exposición Internacional de Artesanía en Madrid (pinchar aqui para leer la información) y nos pareció un tema muy interesante.

Nos quedamos con las ganas de saber más cosas, y hemos estado explorando por la web, ya que entre los familiares no habíamos encontrado ninguna respuesta.

Encontramos, en una librería de Oviedo, el Catálogo de la Exposición y, muy alegres, lo compramos...

¡Maravillas de la modernidad! No había transcurrido ni una semana cuando ya teníamos el catálogo entre las manos. Se trata de un pequeño librito muy simple, en el que se enumera una parte de los objetos expuestos en el Palacio de Cristal de Madrid durante los meses de mayo y junio de 1953.

Introducción al Catálogo de 1953

Si ustedes recuerdan la notica, había catorce mil artesanos que presentaron sesenta mil piezas, así que nos sentimos un poco decepcionados cuando vimos que en esta edición del catálogo había sólo ocho mil artesanos, con una sola pieza reseñada cada uno, y nos temimos que nuestro abuelo no estuviera en él. Pero nos armamos de paciencia y empezamos a leer el listado interminable de artesanos españoles.

Por fin llegamos al cinco mil novecientos siete y ahí estaba:

 "5907. Costurero de piel azul. -F. Cabello, Cádiz.- 209 ptas"

Listado de los artesanos ubriqueños que presentaron su obra

en la I Exposición Internacional de Madrid

Es una pena que no ponga el nombre de nuestro pueblo, y están mezclados en Cádiz todo tipo de artesanos, pero hemos podido comprobar que fueron muchos los fabricantes de la época que concurrieron a esta exposición:

-Manufacturas M.A.P. "Billetero americano. 94,60 ptas"

-E. Aparicio. "Pitillera automática. 110 ptas"

-La Rosa. "Billetero monedero. 60,50 ptas"

-E. Pereira "Cartera piel. 77 ptas"

-I. Cabezas "Billetero cabra negro, 74,80 ptas"

-F. García "Cartera color marrón 88 ptas"

-E. Pereira "Cartera color naranja, 77 ptas"

-R. Chacón "Billetero monedero, 77 ptas"

-F. García "Pitillera marrón, 30,80 ptas"

-M. López "Pitillera, 44 ptas"

-Iberia "Monedero billetero, 86,90 ptas"

-M. Núñez "Monedero billetero, 82,50 ptas"

-Godoy "Forma libro caja, 330 ptas"

-P. Herrero "Estuche serpiente, 302,50 ptas"

-F. Villanueva "Estuche manicura, 249,70 ptas"

-J. Fernández "Costurero piel, 180,40 ptas"

-C. Ortega "Cartera piel azul, 205,70 ptas"

-C. Piña "Estuche medias, 82, 50 ptas"

-F. Cabello "Costurero piel azul, 209 ptas"

-D. Angulo "Estuche con billetero y pitillera, 215,60 ptas"

Es muy curioso este listado, hay ausencias notables (por ejemplo, nuestro abuelo Leandro) suponemos que será porque presentaron sus piezas antes del cierre de la edición. Teniendo en cuenta que faltan seis mil piezas, seguramente estará entre ellas el mobiliario completo para una casita de muñecas del que nuestra tía Joaquina hablaba.

Nosotros hemos buscado entre los estuche que aún conservamos de nuestro abuelo y no hemos encontrado un costurero azul, aunque si un precioso joyero azul, también de los años cincuenta

 Joyero fabricado por Francisco Cabello, años cincuenta

Fotografía Luis E. Rubio

 Joyero fabricado por Francisco Cabello, años cincuenta

Fotografía Luis E. Rubio

 Joyero fabricado por Francisco Cabello Orellana, años cincuenta

Fotografía Luis E. Rubio

Nos sentimos muy orgullosos de poder aportar nuestro granito de arena para la historia de la marroquinería en nuestro pueblo nuestro, y más aún de que sean nuestros abuelos los que contribuyeron a crear el buen nombre de nuestros artículos de piel.

.

Argentina, la hondura de unas raíces

Manuel Cabello Janeiro en Sunchales, Argentina,  1994

 Por Esperanza Cabello

 Hace muchos años dos jóvenes malagueños, Joaquina Orellana (pinchar aqui para leer su historia), natural de Cuevas Bajas y Francisco Cabello,  el maestro (pinchar aqui), natural de Sedella, decidieron emigrar a Argentina para ganarse la vida. Habían hecho un viaje de más de treinta días de navegación, llevando todos los parabienes de los dos gobiernos por un acuerdo trás la petición del gobierno Argentino a España a finales del siglo XIX para que maestros de Instrucción Pública marcharan a Argentina para desarrollar su labor allí.

Pasados unos años Francisco y Joaquina habían formado una larga familia, con una numerosa prole de la que sobrevivieron diez hijos. Pero una enfermedad terminó con la vida de nuestro bisabuelo, que murió en Sunchales, provincia de Santa Fé, a 500 kilómetros de Buenos Aires, donde está enterrado.

Nuestra bisabuela Joaquina decidió volver a España después de su muerte, en concreto a Ubrique (pueden leer la historia pinchando aquí) donde puso unos fundamentos sólidos para su familia. 

Nuestro padre, enamorado de la historia y de la familia, deseó toda su vida ir a conocer los lugares en los que había nacido su padre, nuestro abuelo Francisco Cabello, uno de los "Francisco Cabello" de la gran saga (pinchar aqui para verla). 

En el año 1994 consiguió por fin viajar a Argentina y suponemos que el día que entró en la escuela de su abuelo debió de sentirse tremendamente feliz.

La vida sigue y la historia da vueltas. Francisco Cabello Oliva, hijo de María del Carmen Oliva García y Francisco Cabello Izquierdo, hijo de Manuel Cabello Janeiro, hijo de Francisco Cabello Orellana, hijo de Francisco Cabello Medina, hijo de Francisco Cabello España.... (realmente es una saga magnífica), ha seguido los pasos de su tatarabuelo Francisco y ha emigrado a Argentina.

Esta vez no se ha tratado de un viaje de treinta días en barco, y las condiciones  de vida son realmente mucho más favorables que hace un par de siglos, pero allí está, Francisco, ganándose la vida, trabajando día a día y luchando como un jabato a pesar de la distancia y por encima de los inconvenientes.

Hoy hemos recibido unas fotografías muy entrañables, que habrían hecho de nuestro padre un hombre muy feliz: Francisco Cabello, tataranieto del segundo director de la escuela pública Florentino Ameghimo, ha vuelto a la escuela de su tatarabuelo, al pueblo en el que nació su bisabuelo, y se ha fotografiado, orgulloso, delante de la placa que reconoce y agradece a Francisco  Cabello Medina su trabajo en la escuela.

 Francisco Cabello Oliva en Sunchales

Octubre de 2011

Sunchales era realmente un fuerte defensivo, que con el tiempo se hizo ciudad

Por fin llegando a la escuela Florentino Ameghino

En 1890 sólo existía esta escuela

Francisco Cabello Oliva en 2011

delante de la placa dedicada a su tatarabuelo

Francisco Cabello Medina, maestro en 1890

Pero quizás lo más significativo y emocionante para Francisco José haya sido que ha contado, como antaño nuestros padres, con un guía de excepción: Miguel de Orellana, el primo argentino, nieto de un hermano de  Joaquina orellana, mujer de Francisco Cabello.

Miguel es nuestra parte más cercana de la familia en Argentina (pinchar aquí para conocerlo). Desde que nuestro sobrino llegó al Nuevo Mundo se puso en contacto con Laura y Miguel para saludar a la familia, y hoy ha podido por fin ver al tío Miguel, en Sunchales.

 Miguel de Orellana y Francisco José Cabello Oliva en Sunchales

Imaginamos la emoción de uno y otro al encontrarse en Sunchales. Ya se conocían, porque nuestro tío nos ha visitado varias veces, incluso después de la muerte de nuestro padre, pero seguro que el paseo por la ciudad de nuestras "hondas raíces", por el lugar del que, en cierta manera, venimos todos, ha debido de ser impresionante.

 Francisco José Cabello con las fotografías de sus abuelos y Miguel de Orellana

hechas en 1999, que Miguel conserva con mucho cariño

 Y este momento también ha debido de ser muy especial. Miguel conserva enmarcadas dos fotografías de recuerdo de uno de los viajes de Miguel a Ubrique, en 1999,  un año antes de que muriera nuestro padre.

Para Francisco José, un luchador capaz de cruzar el charco para ir a buscarse la vida y labrarse un mejor porvenir (hay que ser muy valiente para hacer eso, sobrino) fue un momento muy especial. estas son sus palabras ...

"...te mando algunas fotos del día de ayer. Desde la distancia, el blog muchas veces sirve de apoyo y cuando lo leo me siento indentificado con cada uno de los miembros de la familia, siempre hemos sido luchadores, trabajadores y nunca dimos nada por perdido, gracias a ello se hace todo más facil. Ha tocado vivir una epoca en que los primos nos hemos repartido por el mundo, pero ninguno de nosotros deja de recordar nuestra familia y por eso con el simple hecho de visitar a Miguel de Orellana (quien demostró y demuestra tanto aprecio por abuelo y por abuela) y conocer el pueblo de Sunchales; a 11.000 km de casa, puedo decir que sentí una enorme satisfacción como podéis ver en las fotos. "

Miguel y Francisco a la puerta de la escuela de la que en  

1890 fuera director nuestro bisabuelo

Estamos seguros de que habrán sido unos momentos muy emocionantes para nuestro sobrino, no conocemos a nadie que tenga el mismo nombre y apellido que su tatarabuelo y se haya fotografiado junto a una placa de homenaje en su memoria, más cuando se trata de más de ciento veinte años de diferencia y más de diez mil kilómetros de distancia, dos mundos distintos, dos épocas distintas, dos continentes distintos... Y además acompañado por su tío Miguel.

Nos alegramos muchísimo de que haya sido así. Yo me sé  de uno que seguro te ha estado mirando con el rabillo del ojo, pendiente de que su nieto fuera a ese lugar tan simbólico para todos nosotros.

¡ Mucha suerte, Francisco, te esperamos pronto, que diciembre está a la vuelta de la esquina!
¡Un beso para los dos!

.

.

¿Dónde andará el agua de Ubrique?

Magnífico amanecer en este otoño tan seco
Fotos: Manuel Cabello

Fotografías: Manuel Cabello Izquierdo
Texto: Esperanza Cabello

Parece que este año el invierno se ha olvidado de nosotros. Nuestro hemano Manolo (autor de las fotografías de esta entrada), nos ha traido hoy reflejado el panorama de nuestra sierra sin una gota de agua, aunque preciosa de todas maneras, y nos ha recodardo aquellos manantiales tan abundantes, aquellas derramas de los nacimientos principales del pueblo, aquellas cataratas que embellecían el recorrido del río Ubrique y del Arroyo Seco (hoy más seco que nunca).

De todas formas, a pesar de la escasez, no hay sequí ni mucho menos aún. Desde Aguas de Ubrique se afanan en ir cambiando y bombeando acuíferos para que los depósitos trabajen a ritmo normal, aunque el panorama exterior es bastante seco.

El nacimiento del Cornicabra

Si recuerdan ustedes el invierno, por aquí el agua manaba a borbotones. Ahora hay apenas un charquito. Por eso este nacimiento no puede surtir a la población, sólo es capaz de llenar el depósito de Herrera Oria, y, por supuesto, no suminstra ni una gota de agua al río Ubrique, que vemos tan seco a su paso por nuestro pueblo.

Los rebosaderos completamente secos

Por debajo del acueducto se ven los antiguos tubos de teja, sin una gota de agua.

La salida del Cornicabra, también seca.

En el Rano está la solución al abastecimiento de Ubrique en verano

El Arroyo Seco... seco

El Arroyo Seco junto al Rano, muy muy seco

Los somdeos del Rano: Rano I y Rano II

 Precisamente aqui está la solución para el abastecimiento de nuestro pueblo, muy cerca del Salto de la Mora. Hay dos sondeos que son los que se utilizan para paliar la escasez del Cornicabra. Cuando hay poca agua, el Cornicabra no tiene caudal para llenar el depósito de su mismo nombre desde el bombeo de la Parra, así que se utilizan los sondeos del Rano para llenar el depósito del Cornicabra, que, ya por su peso, abastece, junto al de Herrera Oria al ochenta por ciento de los ubriqueños.

Benaocaz desde el Rano: ni una nube que nos haga pensar en lluvia

Ocurris desde  el Rano

No sabemos si los antiguos romanos de Ocurris tendrían problemas con el agua, tampoco a qué dioses rogaban por la lluvia ni qué ceremonias realizaban.

  Tampoco sabemos si alguna vez hemos tenido un verano tan larguísimo ni si hemos estado a mediados de octubre tan secos y con tan altas temperaturas  como ahora. Pero  hemos querido echar un vistazo a nuestros manatiales secos, a ver si así llega pronto el invierno y las lluvias, para poder continuar con nuestras fuentes y manantiales, para seguir hablando del agua de Ubrique.

.

Hoy queremos felicitar...

A los cocineros

 
A los escritores

A los golosos

A los músicos

A los bisabuelos

A los turistas

A los fotógrafos

A los buscadores infatigables

A los que tienen perros

A los que tienen gatos

A los caballeros

A los escolares

A los del Ateneo

A los pastores

A los futbolistas

A los montañeros...

... y a todos los que se llaman...

En nuestra familia:

A Eduardo Rubio, Eduardo Bernal, Eduardo Izquierdo, Eduardo Janeiro, Eduardo Fernández, Eduardo Muñoz, Eduardo Cía, Eduardo Ros, Eduardo Rubiales... y a sus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos que se llaman como ellos.

.

Publicidad en un almanaque de 1955

Almanaque 1955

Por Esperanza Cabello

Hoy, que es un día tan especial, no solo porque es San Serafín de Granero y un día muy señalado en nuestros recuerdos, sino porque también es festivo en todo el país, hemos estado explorando entre los pequeños tesoros que están aún escondidos  entre cajitas y carpetas en nuestros cajones, y hemos encontrado este curioso almanaque de 1955. 

Se trata de una curiosidad que no queremos que se pierda. Seguramente habrá más como este en algunas casas de Ubrique, pero nos ha encantado encontrar uno en nuestra propia casa.

Sabemos que, desde siempre, las empresas se han publicitado con almanaques y calendarios, pero este formato de tarjeta con un taquito de meses grapado nos parecía muy moderno...

¡No hay nada nuevo ni original en esto! La empresa de Eladio León Carretero, de Ubrique, ya regalaba hace cincuenta y seis años sus almanaques para todo el año, con una imagen religiosa muy inocente, propia del gusto de la época.

.Por cierto... ¡Felicidades, Serafín!

Joaquina Cabello y Emilio Ramos. Feria de 1940

 

Joaquina Cabello y Emilio Ramos

Ubrique, 1940

Por Esperanza Cabello

Hace un par de años nuestro "primo"  Cristóbal Pérez  Rubiales nos regaló unas cuantas fotografías familiares para nuestro blog. Su abuelo había sido, como muchos de la familia, muy cuidadoso con los recuerdos y había guardado las fotografías, aunque con el paso del tiempo se había perdido la memoria de quiénes eran algunos de los fotografiados.

Muchas de ellas las publicamos en noviembre de 2009, y otras están esperando a que un golpe de suerte, como el que hemos tenido hoy, las saque a la luz.

Buscando información sobre los hijos de Pedro Rubiales e Isabel Coveñas para la entrada sobre Eduardo Rubiales de ayer, tuvimos la suerte de enseñar esta fotografía a nuestra tía Isabel Álvarez, que nos dijo: "Mira mi prima Joaquina, qué guapa está de gitana". 

También reconoció Isabel a Emilio Ramos, un poco más pequeño que Joaquina, y nos explicó cómo en los años cuarenta se colocaba un decorado de feria en plena calle y los niños se fotografiaban sobre un caballo de cartón.

Así que, a pesar de que hace ya un mes que la feria terminó, hemos querido traer hoy esta fotografía, no vaya a ser que se vuelva a perder la memoria de este momento y no consigamos recuperarla. 

¡Gracias, Isabel. Un beso!

.

¡Feliz cumpleaños!

 Hoy es el cumpleaños de Serafín

Por Esperanza Cabello

¡Quién nos iba a decir, hace un buen montón de años, que nuestro primogénito iba a hacerse así de grande!

Hoy es el cumpleaños de Serafín. Como manda la tradición, hemos hecho dos deliciosas tartas de galletas y chocolate y nos hemos reunido con la familia para celebrar su cumpleaños.

Realmente son las ocasiones que más merecen la pena en la vida familiar. Hoy no estábamos todos, unos con el baloncesto,  otros en Niza, otros en Argentina, otros en Granada... los primos se van haciendo mayores y cada vez es más difícil reunirlos a todos. De todas formas, los que quedábamos hemos puesto mucho empeño y hemos cantado el "Cumpleaños Feliz" con todas nuestras ganas.

¡¡¡Muchas Felicidades, Serafín!!!

.

Eduardo Rubiales Rubiales (1906)

Eduardo Rubiales Rubiales

Ubrique, 30 de diciembre de 1924

Por Esperanza Cabello

Hace un par de meses, en pleno verano, un joven de ascendencia jerezana y ubriqueña, Eduardo Rubiales Rascón, se ponía en contacto con nosotros. Eduardo es un bisnieto de Josefa Rubiales Coveñas, una de las "siete hijas como siete soles" que tuvo nuestra tatarabuela Isabel Coveñas.
En concreto Eduardo nos contaba lo siguiente:

  "Lo que sé de la familia de mi abuelo es que Josefa Rubiales Coveñas nació en 1862 y falleció en 1914, que se casó con Cristóbal Rubiales Zarco, nacido en 1860. Mi abuelo Eduardo Rubiales Rubiales nació en 1906, y tenía un hermano llamado Pedro, que nació en 1888 (desconozco si tenía más hermanos). Mi padre es Cristóbal Rubiales Roldán. Esto son los únicos datos que dispongo."   

Muy contentos de encontrar a otro de nuestros "primos" nos pusimos rápidamente en contacto con él para saludarlo y, sobre todo, para saber si conocía algo más de nuestra familia. Eduardo nos envió una partida literal de nacimiento de su abuelo, Eduardo Rubiales Rubiales, y otros datos: 

 

 

 

Partida de nacimiento de Eduardo Rubiales Rubiales

Inscrito por su hermano Pedro Rubiales en 1906

   Es un poquito complicado de leer, aunque si pinchan sobre la imagen se amplía un poco, pero hemos hecho además la transcripción de esta partida, que es la siguiente:  

       D. Felix Aranda y Fernández Caballero, Juez Municipal encargado del registro Civil del Distrito de San Miguel de esta ciudad. Certifico: Que al folio setecientos veintinueve del libro cincuenta y dos de la Sección de Nacimientos de este Registro Civil, aparece el acta que copiada dice: En la Ciudad de Jerez de la Frontera, Provincia de Cádiz, a las doce y treinta del día treinta y uno de enero de mil novecientos seis, ante el Sr. D. Vicente Martín López, Juez Municipal suplente y D. José Ruiz-Berdejo y Veyán, Secretario, compareció provisto de cédula personal número tres mil trescientos sesenta y seis, clase……. Expedida en veinte y uno de Mayo último, Don Pedro Rubiales Rubiales, natural de Ubrique, de diez y ocho años, soltero, estudiante y domiciliado en la calle de  Marimanta número trece, con objeto de que inscriba en el registro Civil un niño y al efecto declara que dicho niño nació el veinte y nueve del corriente, a las dos en el domicilio de sus padres. Que es hijo legítimo de don Cristóbal Rubiales Zarco, natural de Ubrique, de cuarenta y seis años de edad, de ejercicio del comercio, estado casado y habita en esta ciudad, calle de Marimanta número trece, y de Doña Josefa Rubiales Coveñas, natural del mismo, de cuarenta y cuatro años de edad, de estado casada, de ocupación las de su sexo y de igual domicilio. Que es nieto por línea paterna de Don Cristóbal Rubiales, natural de Ubrique, de estado viudo, ejercicio comercio y domiciliado en el de su naturaleza, y de Doña Ana Zarco, natural del mismo, difunta… y por línea materna de Don Pedro Rubiales, natural de Ubrique y de Doña Isabel Coveñas, natural del mismo, difuntos. Y que a dicho niño se le va a poner el nombre de Eduardo. Leída integramente este acta al compareciente e invitado para que lo verificase por si mismo, si así lo creía conveniente, se estampa en ella el sello del Juzgado, y firma el mencionado señor Juez y declarante de que ……… Martín López, Pedro Rubiales Rubiales. José ruiz Berdejo. Hay un sello El acta copiada concuerda literalmente con su original a que me remito. Y a solicitud de parte interesada pongo la presente en Jerez de la Frontera, a diez y nueve de Abril de mil novecientos veinte y siete...

    Además, Eduardo Rubiales Rascón aportó otros datos de su abuelo:  
 

    "Nació el 29 de Enero de 1906 en Jerez, en 1927-1928 le tocó hacer el servicio militar, que hizo en Jerez y alcanzando el empleo de sargento de complemento , estuvo dedicado al comercio y en 1936 durante la guerra recuperó el empleo que tuvo durante el servicio militar. Al terminar la guerra se licenció y volvió a dedicarse a su trabajo en comercio. En 1941 se casó con Josefa Roldán Saborido y tuvieron un niño y dos niñas, de los cuales solo vive el hijo Cristóbal. Falleció a causa de un cáncer el 30 de marzo de 1963."  

    Nosotros hemos estado todo este tiempo intentando saber algo más de Josefa Rubiales Coveñas y de su marido Cristóbal Rubiales, pero no hemos conseguido nada más que los datos que ya teníamos y que publicamos en diciembre de 2009 (pinchar aquí para acceder) o en noviembre (pinchar aquí) .
    Hemos intentado encontrar, como nos pedía Eduardo, las fechas de nacimiento de Pedro e Isabel, pero nos ha sido imposible. Esperamos que él tenga mejor suerte.
    Por el momento estamos muy contentos de conocer a otro miembro de la familia, y le agradecemos enormemente que nos haya facilitado más datos y fotografías de nuestros predecesores. ¡Gracias, Edu!

.

Un día de campo familiar

La familia Cabello Janeiro al completo

Ubrique, enero de 1987

Por Esperanza Cabello

Lo primero que nos llama la atención de esta fotografía es el inmenso cariño  y la alegría que nos inspira. No tristeza o melancolía, sino un gran cariño por la familia y la felicidad de haber disfrutado de esos magníficos momentos tantas veces.

La foto ha aparecido así, de improviso, en nuestros propios archivos, y, seguramente, ya la habremos utilizado en algún momento, pero nos ha llamado poderosamente la atención y por eso hemos querido traerla hoy.

Toda la familia, abuelos, padres, hijos. Bueno, todos los que estábamos en 1987. Aún quedaban muchos por llegar y, desgraciadamente, algunos se han marchado ya.
Pero nos deja el buen sabor de boca de esos abuelos y abuelas, de esos padres y madres que siempre han estado ahí, de esas relaciones de familia que son tan queridas y tan disfrutadas. También la alegría de saber que cuando los mayores se van nos dejan a todos una huella indeleble que, tiempo después de esa partida, nos vuelve a hacer sonreir al recordarlos.
Esta foto nos ha traido también a la memoria a Laura y a Cande, que han perdido a sus padres en los últimos días, y queremos aprovechar el momento para decirles que dentro de un tiempo también los recordarán sonriendo.

A estas alturas de la vida la familia está muy disgregada. Algunos de los primos nos hemos ido lejos y los lazos han ido haciéndose más finos cada vez, pero, afortunadamente, la familia sigue ahí, y, en el momento en que se hace necesario, todos aparecemos.

¡Un beso para todos, familia!

Un diploma para Francisco Cabello Orellana

 Medalla otorgada a Francisco Cabello Orellana

Madrid, mayo 1953

Fotografía recuperada por Luis Eduardo Rubio

 

Por Esperanza Cabello

Hace un par de años contábamos la historia de nuestro abuelo Paco y cómo había sido uno de los grandes industriales de Ubrique. También contábamos cómo en 1953  había recibido la medalla de honor al mérito artesano.

La verdad es que no teníamos muchos datos de esa medalla, ni siquiera sabíamos dónde ni por qué se la habían concedido. Pensábamos que se trataba de algo a nivel local, un concurso o algo así.

Pero el mundo es un pañuelo, y a veces lo que necesitamos lo tenemos más cerca de lo que pensábamos.

Las paredes de la casa de nuestros padres están llenas, como las de todas las casas muy vividas, de fotografías, cuadros, diplomas y recuerdos de toda la familia. Ayer, por casualidad, nos paramos delante de un marco muy viejecito que enmarcaba un viejo diploma...

 

Diploma obtenido por Francisco Cabello Orellana

¡El diploma de nuestro abuelo! Medalla de Honor otorgada a Francisco Cabello, de Ubrique (Cádiz) por "MARROQUINERÍA", presentada en la Primera Exposición Internacional de Artesanía, celebrada en Madrid en mayo de 1953. 

Nos ha parecido fantástico encontrar (tan a la vista) este diploma, ahora podremos saber algo más del trabajo de nuestro abuelo y podremos investigar un poco para saber a cuántos de los 14.000 artesanos que presentaron sesenta mil piezas (pinchar aqui para leer la noticia) les fue concedido el Diploma y la Medalla de Honor.

Por cierto, que hemos encontrado en la red una imagen de esa medalla y, aunque no sea la de nuestro abuelo, podremos hacernos una idea de cómo era la suya.

Medalla de Honor de la I Exposición

internacional de Artesanía. Madrid 1953

.

Los bolindres

Un puñado de auténticos bolindres de barro de los años cincuenta

Por Esperanza Cabello

Con estos bolindres comenzamos una serie de entradas que darán cuenta de algunas palabras y expresiones muy características de nuestra zona.

Los bolindres eran unas bolas de barro de aproximadamente un centímetro de diámetro que los niños utilizaban para jugar. 

Más tarde hubo también "perlas" (bolindres de cristal), "acerines" (metálicos) y "marmitos" (de piedra, quizás hasta de mármol), pero en Ubrique se siguió "jugando a los bolindres" hasta bien entrados los ochenta, aunque ya por aquel entonces los niños no sabían qué era exactamente un bolindre.

.

Nota del 14 de enero de 2914: En una página de Castuera (Badajoz) hemos encontrado estos mismos juegos, y, curiosamente, las misma palabras. Se ve que andaluces y extremeños compartimos cultura y léxico. (En este enlace).

.