Mostrando entradas con la etiqueta Dulces. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dulces. Mostrar todas las entradas

lunes, 30 de mayo de 2022

Bollos de naranja y Turquesas




 Repostería tradicional ubriqueña, bollos de naranja y turquesas


Por Esperanza Cabello


De vez en cuando encontramos "tesoritos" que alguien (sin que sepamos con exactitud quién) ha dejado para nosotros en algún cajón o en alguna carpeta, y hasta los detalles más nimios nos hablan de vida, tradiciones, historias, mujeres que se esforzaban por añadir a sus hogares aún más dulzura y más cariño.

En este caso se trata de una simple hoja de papel en la que están anotadas dos recetas, la primera de Bollos de naranja y la segunda de Turquesas.

En cuanto a los Bollos de naranja, nosotros los recordamos como rosquitos de naranja, y buscando en internet hemos encontrado una receta muy similar a la de nuestras abuelas (en este enlace).

 

Estos son los ingredientes que hace muchos años alguien dejó escritos para estos dulces:

Bollos de naranja

1 huevo, 1 taza de aceite, 1 taza de zumo de naranja y limón rallado, 1 cucharada de bicarbonato, harina toda la que admita, canela


Turquesa

3 huevos, 1/2 kilo de manteca, 1/2 litro de aceite, limón y naranja rallados y canela y bicarbonato, harina la que admita, azúcar.




En cuanto a las Turquesas de manteca, las recordamos como una especie de torta de morón espolvoreadas con azúcar, y quizás seamos de los pocos afortunados en Ubrique que aún las recordamos, porque somos herederos de una "estirpe" de reposteras, que comenzaron las Piñeritas y continuaron nuestra tía Nieves Arenas y nuestra abuela Natalia Fernández; pero seguramente esa era una palabra genuinamente ubriqueña, porque por más vueltas que hemos dado por internet no hemos encontrado ese dulce en concreto. En este enlace podemos ver una receta y un resultado parecido al que recordamos, pero necesitaremos la ayuda de los amigos del grupo Ubrique en el recuerdo para recuperar estas tortitas tradicionales.

 

 

.


martes, 23 de noviembre de 2021

Gañotes de Ubrique internacionales

 

Traditional baking recipes of Spain



Por Esperanza Cabello


Ya sabemos que nuestros gañotes son internacionales, los hemos visto por Francia, por Suiza, por Alemania... pero hoy nos los hemos encontrado en un simpático libro escrito por Malcolm Coxal (en este enlace), se trata de Traditional baking recipes of Spain, un libro sobre la repostería tradicional española.

Malcolm es un nutricionista dedicado desde hace más de treinta años al estudio de los alimentos y a la difusión de una comida sana y ética, y además un enamorado de nuestra gastronomía. En este enlace podemos leer algo más sobre su biografía.

Y en esta publicación de 2017 dedica un par de páginas a nuestro gañotes de Ubrique. Nuestro dominio del inglés no llega a traducir correctamente su receta, pero estamos seguros de que  las indicaciones son las correctas, sobre todo porque habla de nuestro concurso anual de gañotes y porque dice que los nuestros son los más famosos😁.  Eso sí, al final nos dice que se mojan en miel, una pequeñita confusión con los borrachos, a los que llama Andaluz pestiño.

Y... ¿quién sabe? Lo mismo al publicar esta receta de Malcolm podríamos aydar a algún alumno que necesite una manita para saber cómo se escribe la receta de los gañotes en inglés.

 




miércoles, 31 de marzo de 2021

Aviso para todos: ¡Ya están aquí!

 

 

Gañotes recién hechos

Una maravilla tradicional ubriqueña




Aviso para los de Ubrique, para las de El Amarguillo, para las de Suiza, para los de Aramits, para las de Guétary, para los de Múnich, para los de Argentina, para las de Perú, para las de Honduras, para los de Noruega, para las de Marruecos, para las de Zaragoza, para los de Cádiz, para los de Asturias, para los de Ponferrada, para las de Béjar, para los de Madrid, para  los de Málaga, para las de Algeciras,  para los de Ronda, para los de Sevilla, para los de Palomares, para las de Jerez, para los de Cádiz, para las de Cáceres, para los de Huelva, para los de Mairena, para los de San Pedro de Alcántara, para los de Olvera, para los de Torremolinos, para los de Valencia, para las de Don Benito, para los de Algodonales, para los de El Bosque, para los de Benaocaz, para las de Villaluenga, para las de Grazalema...


¡Ya huele a gañotes en la calle San Pedro!

 


Por Esperanza Cabello


Durante los últimos quince años hemos hecho este anuncio en las redes sociales, anunciábamos cuándo estaban hechos los gañotes en la casa de nuestra madre (entonces decíamos que olía a gañotes en la calle matadero) y era una manera de celebrar la Semana Santa que iba llegando.

Además aprovechábamos para invitar a todos los ubriqueños que están repartidos por el mundo a recordar las recetas tradicionales y a hacer gañotes, que es la época.

Otros años los hemos preparado para celebrar el cumpleaños con los compañeros del instituto, o para participar en el concurso de gañotes de Ubrique, o para enseñar a alguna amiga cómo se hacen, y siempre hemos hecho el correspondiente "reparto" familiar, como hacían antes las madres y abuelas.


 

Al hacer gañotes siempre acuden en tropel los recuerdos de otros tiempos, de otras manos, de otras personas muy queridas. Siempre oímos hablar a nuestra madre de sus tías abuelas, "Las piñeritas", las tías Isabel y Josefa Coveñas Piñero, que eran confiteras de las buenas, además de buenas personas.

Ellas enseñaron el oficio a su prima Pepa Piñero, nuestra bisabuela, y a nuestra abuela Natalia, que hacía unos dulces maravillosos, flanes, carne de membrillo, huevos nevados, mazapán, piñonates, borrachos, suspiros, tortas, magdalenas, gañotes... 

Y de ella aprendieron nuestra madre y nuestras tías. Ellas se reunían, como todas las ubriqueñas, un par de semanas antes de Semana Santa para hacer docenas de gañotes y magdalenas que después los niños rebuscábamos por armarios y alacenas como ratoncillos para degustarlos tranquilamente.

Para nosotros es un orgullo haber aprendido una parte de su buen hacer y tenemos la preciosa misión de mantener vivo su recuerdo y el recuerdo de estas costumbres ubriqueñas que nos hacen singulares y que, aunque no seamos plenamente conscientes, compartimos con tantas personas.




Este año hemos hecho solo unos poquitos de gañotes, "media tarea" se dice cuando se utiliza media docena de huevos, poco a poco las tradiciones culinarias tienen que ir buscando su espacio con las nueva realidades, y ahora los que somos diabéticos, alérgicos al gluten, veganos o intolerantes a la grasa tenemos que buscar alternativas a la receta tradicional, pero estamos seguros de que estas siete docenas de gañotes no van a durar demasiado.




¡Buen provecho!


martes, 23 de marzo de 2021

Los gañotes de abuela Esperanza, abuela Remedios y abuela Carmen

Gañotes de Ubrique, dulces según la receta tradicional
que se conserva en nuestra familia

(Entrada publicada originalmente en marzo de 2012)

Estamos de enhorabuena, los gañotes de Ubrique son conocidos "universalmente" y más aún en nuestro entorno.

Hoy nos han llamado de Canal Sur para invitarnos a hacer gañotes para "Andalucía Directo". Esa es una buena noticia, hemos promocionado los gañotes de Ubrique desde hace quince años, que nuestro hermano Leandro tuvo la genial idea de inscribirnos en el concurso de gañotes del ayuntamiento para promocionar nuestros gañotes, que entonces estaban un poco "de capa caía".

 Pues nos ha alegrado mucho que nos llamaran, habría sido estupendo hacer gañotes centenarios para todos. Lástima que teníamos un compromiso anterior y no podremos participar en el programa, aunque hemos hablado con nuestra amiga Mari Rosado (Bellissime) que se encargará de mostrar a todos la exquisitez de nuestra gastronomía tradicional.

Y, por si alguien quiere hacer gañotes esta semana, que ya toca, aquí recuperamos la receta  (publicada en 2012) de nuestra madre, que era la de nuestra abuela y la de nuestra bisabuela Pepa.

¡Buen provecho!



Por Esperanza Cabello

Algunas cosas, sobre todo las que nos gustan, se repiten cada año (ya por quinto año consecutivo) pero no nos importa, quizás sea mejor insistir sobre ellas y así conseguimos que la tradición se haga más fuerte.
El viernes pasado estábamos charlando tranquilamente cuando nos preguntaron "Oyeee, de las recetas de gañotes que has escrito ¿cuál es la mejor?"
Nos dimos cuenta de que todavía no habíamos escrito la receta de casa, la más cercana, la mejor para nosotros, la heredada de las Piñeritas y de nuestra abuela Natalia y mejorada por nuestra madre y nuestras tías Carmen y  Remedios.
 También nos dimos cuenta de que casi ninguna de las de nuestra generación se ha puesto aún a hacer gañotes, y ya va siendo hora.
Así que hemos decidido empezar este domingo a hacer prácticas para el Concurso de Gañotes del próximo viernes (esperamos que nuestro hermano Leandro nos haya inscrito ya) y hemos aprovechado que nuestra madre podía echarnos una mano para hacer una tareíta (una tarea de gañotes son doce huevos).
Y vamos a lo práctico...

¿Cuál es la receta tradicional de nuestros gañotes?



Los ingredientes para nuestros gañotes, unos dulces tradicionales
típicos de Ubrique



Pues daremos los ingredientes para "media tarea", unos cuarenta gañotes.
 Hará falta media docena de huevos, el mismo peso de huevos que de azúcar, seis medios cascarones de huevos de aceite, la ralladura de tres limones, un botecito de ajolí (ajonjolí), y la harina necesaria (un poco más de un kilo hemos gastado hoy).

Se frie un poquito el ajolí en los seis medios cucharones de aceite y se mezclan todos los ingredientes excepto la harina, que se va echando poquito a poco...


Los ingredientes se van añadiendo uno a uno


 
Se va amasando en la almofía con una cuchara de madera mientras se añade la harina poco a poco. Cuando ya hemos echado casi el kilo de harina no se puede amasar con la cuchara, así que hay que sacar la masa  de la almofía e ir amasando a mano hasta que se quede una pasta uniforme que no se pegue.


La masa ya está preparada, ahora debe reposar


Si se echa poca harina se pega en los dedos, pero si nos pasamos no se enrollan los gañotes, hay que ir probando despacito para no pasarse en la candtidad de harina. Cuando la masa está lista se deja reposar un ratito (mejor cubrirla con un paño de algodón o meterla en una bolsa para que no se reseque). Después podemos empezar a hacer las tiras para enrollarlas en las cañas.


Ya se pueden ir haciendo las tiras para enrollarlas en las cañas


Nosotros nos apañamos bien con una docena de cañas, porque sacamos los gañotes de las cañas para freirlos. Eso sí, necesitamos que las cañas estén untadas de aceite, para poder sacarlos bien.
A la hora de freirlos, lo mejor es que haya varias personas, normalmente se juntan madres e hijas o hermanas, en nuestro caso ha sido muy gracioso, hoy se han juntado tres Esperanzas, tres generaciones, para liar los gañotes...


Esperanza nieta liando gañotes



Esperanza abuela recordando la receta y
haciendo con las tiras de masa  los gañotes


Y Esperanza hija con el perol


 
Y después de un ratito liadas con los gañotes, hemos conseguido una deliciosa fuente de estos dulces tradicionales que, además de servirnos para merendar hoy, nos servirán para celebrar nuestros primeros treinta años de docencia, que se cumplen ahora, una buena excusa para compartir estas exquisiteces serranas con los compañeros...


Gañotes de Ubrique, una exquisita tradición





 
Bueno, ya  estamos inscritos en el concurso de repostería, 
anímense, inscríbanse y lleven veinte preciosos gañotes el viernes
a la Plaza, lo mismo ganan uno de los premios.




.

.

sábado, 3 de octubre de 2020

¿Existirían los gañotes en 1886?

 

                                                     Gañotes premiados de Ubrique, 2011


Por Esperanza Cabello


Todos sabemos que los gañotes son un dulce tradicional y autóctono de la Sierra de Cádiz, aunque a lo largo de estos años los hemos visto en todos los lugares de la geografía española e incluso alemana.

Incluso, de modo desenfadado, hemos polemizado a veces si eran mejores los de Ubrique o los de otros lugares de la Sierra, aunque para nosotros siempre ha sido indiscutible que los mejores de todos los tiempos eran los de nuestras abuelas, los de nuestras tías y los de nuestra madre.

Lo que no sabemos, ni nunca nos habíamos preguntado, es desde cuando las ubriqueñas hemos hecho gañotes para Semana Santa, hemos encontrado recetas con más de cien años (en este enlace), así respondemos a la pregunta del título: seguro que sí existían en 1886, pero lo que nos encantaría es acreditar con algún documento escrito que nuestros gañotes eran conocidos en el mundo entero.

Lamentablemente, por mucho que escribamos "gañote" en los buscadores de documentos históricos, los resultados no se refieren a nuestros deliciosos dulces. Pero hemos tenido la suerte de encontrar en la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica dos anuncios publicados en el diario "El Guadalete", el primero en 1886 y el segundo en 1887, los dos se refieren a productos de pastelería 


Biblioteca Virtual de prensa histórica

 

 

 

El primer anuncio es del antiguo y acreditado horno de la calle Escuelas, número 19, publicado el 14 de abril de 1886, en él se expenden los exquisitos y variados rosquetes, y entre ello sse anuncian "Rosquetes de Ubrique rellenos, a 1,5 pesetas la libra de 460 gramos."



 

 

El segundo anuncio también es del diario "El Guadalete", del mes de abril, en este caso de abril de 1887, y es de la confitería Del Águila, en la calle Lancería, esquina a la calle Algarve, en la que se ofrece un gran surtido de rosquetes de todas clases, y entre las clases especiales, rosquetes de Ubrique.


¿Se referirán estos rosquetes de Ubrique a nuestros conocidos gañotes? 

Podría ser, nos parece muy representativo que se hable de los "rosquetes de Ubrique" en dos periódicos diferentes en años diferentes, lástima que nunca hemos oído esa denominación ni a nuestra madre ni a nuestra abuela ni a las tías...

¿Han oído ustedes hablar de los rosquetes de Ubrique?



.


viernes, 27 de marzo de 2015

¡Eureka! Gañotes para celíacos

 Unos gañotes muy especiales
Sin huevo ni gluten


 Por Esperanza Cabello


En estas épocas de Semana Santa se preparan gañotes, magdalenas, torrijas y borrachos en todas las casas ubriqueñas. Nosotros no somos muy de cocina, pero hacer gañotes, más hoy que es el día del Concurso de Gañotes, es algo que nos encanta. 
Desde siempre hemos visto cómo nuestras abuelas, nuestras tías o nuestra madre se afanaban preparando estos dulces de Semana Santa, así que ahora nos toca a nosotros, y hace muchos años que los preparamos con mucho cuidado.
También desde hace un par de años hemos hecho varios intentos para preparar gañotes aptos para celíacos, pero el resultado ha sido un poco decepcionante.



 Harina de arroz, soja, ajonjolí, azúcar, aceite y limón
Los ingredientes de los nuevos gañotes


Hoy, sin embargo, hemos vuelto a meternos en la cocina dispuestos a hacer un nuevo intento. Ya que las harinas preparadas sin gluten no nos habían dado resultado, hemos decidido utilizar harina de arroz, y también hemos sustituido los huevos por soja líquida, pensando en los que son sensibles al huevo, sobre todo en algunos niños y niñas que no pueden tomar huevo bajo ninguna circunstancia.


 Las tiras de masa preparadas para freír
Todo sin gluten y sin huevo

 Hemos utilizado 50 cl de soja, 50 cl de aceite, 50 gramos de azúcar, la ralladura de un limón y dos cucharadas de ajonjolí, (el ajonjolí un poquito frito con el aceite previamente). Hemos mezclado todos los ingredientes y hemos añadido harina de arroz (alrededor de un cuarto de kilo). Al principio la masa era muy pegajosa, pero hemos conseguido que quedara suelta después de amasarla muy bien.
Así se podían hacer las tiras de masa y enrollarlas en las cañas para freírlas.



Los gañotes recién fritos


Y resulta que hemos podido hacer unos delicioso gañotes crujientes y muy buenos, no se han deshecho en la sartén y se han mantenido enrollados.
Así que por fin hemos conseguido, como decimos aquí, "dar con el conque" de los gañotes para celíacos, y también, al mismo tiempo, para alérgicos al huevo. Y esta Semana Santa ningún niño ubriqueño se quedará sin gañotes tradicionales.
¡Todo un descubrimiento!


.


.

lunes, 22 de marzo de 2010

Cómo hacer unos deliciosos gañotes de Ubrique



Gañotes según una receta tradicional



Por Esperanza Cabello


Los miembros del "Equipo de Repostería Andalusí Qardala" sabemos que nuestros gañotes no van a ser los mejor hechos, ni los mejores, pero hemos pensado que, para la gente que no es de Ubrique y para los aficionados a los dulces tradicionales podríamos explicar cómo hacemos los gañotes.

Este domingo ha sido la prueba de fuego. Nuestro reto: hacer riquísimos gañotes con la receta de nuestra tía-bisabuela (el librito de recetas tiene más de cien años), los productos de la sierra y lo que hemos visto hacer en las cocinas a nuestras abuelas y nuestras tías.


Lo esencial:
Huevos, aceite, ajolí, azúcar y limones


Así que nos pusimos manos a la obra. Lo primero fue pesar los huevos (sólo haríamos una tareíta de cuatro, para probar), y echar la misma cantidad de azúcar.
A continuación freímos en el aceite (4 medios cascarones) el ajolí y lo dejamos enfríar.
Mientras fuimos rayando los dos limones.



El ajolí (ajonjolí) bien fritito



En la almofía (ese era el nombre que nuestras abuelas daban a las ensaladeras de cerámica) pusimos los huevos, el azúcar, la rayadura de limón, el ajolí, el aceite y un poquito de canela (la verdad es que muy poquita).
Harina, la necesaria
La masa debe ser compacta



Fuimos mezclando esos ingredientes y empezamos a echar la harina. Siempre se dice "harina, la que admita", pero nosotros calculamos que sería un poco más de medio kilo.
Al poco ya no se podía amasar con la cuchara, así que empezamos a amasar a mano hasta que sacamos la masa de la almofía y seguimos amasando sobre la encimera.

Hay que amasar a mano un buen rato




Tuvimos la suerte de que Blanca y Esperanza se prestaron voluntarias a hacer gañotes, así que las dos, con mucho tino y mucha destreza, se pusieron a hacer los rollitos y a liar las cañas, nadie diría que es el primer año que ayudan.


Los niños se lo pasan en grande
Las nuestras, al final, hicieron letritas y se las comieron



Poco a poco fuimos friendo los gañotes en abundante aceite y, como no le hicimos mucho caso a las enseñanzas de la tía-bisabuela, los sacamos de las cañas para freírlos y se convirtieron algunos en "colitas de cerditos" como decían las niñas, pero la verdad es que no nos podemos quejar en absoluto del resultado final.



También es mejor freírlos entre dos




¡Superado el reto! Los gañotes de Isabel Janeiro son realmente espectaculares, tan buenísimos como los de las mejores gañoteras de la historia. Sólo nos queda llevar unos cuantos a Isabelita para que ella nos de su opinión.



Gañotes de UBRIQUE

En cuanto a los catadores, que tan desinteresadamente se han ofrecido a darnos su opinión y a ayudarnos a mejorar (si fuera posible) la receta, les recomendamos que se den prisa, que la Semana Santa ya está aquí y tienen que ayudar a hacer algunos más, porque estos poquitos ya desaparecieron ayer en la merienda.

.

martes, 19 de mayo de 2009

Piñonate para dos huevos


Receta del piñonate que hacían las Piñeritas desde
final del siglo XIX, escrita por Natalia Fernández
que heredó de ellas el buen hacer confitero.



Piñonate para dos huevos

Se echa en una perola un chato de vino, otro de aceite, un 1/4 kilo de azúcar, 1/2 de harina, canela y ralladura de limón. Con el todo se hace una masa y se van haciendo rollos y después se fríen. Después se muelen . Después se mondan dos medios de almendras y se fríen o se tuestan, se apartan las que parezca para adornarlos después y las demás se muelen y se le agregan a los rollos molidos ajolí dos pesetas tostado, cinco clavos y canela molida.
Todo esto se pesa y la mitad de lo que pese se le echa de miel pero la mitad se pone a la candela sola y cuando esté en punto se le agrega la masa que ya está revuelta y sin dejar de mover durante cinco minutos. Después se aparta y se echa en los moldes y se aprensan con la mano del almirez








Receta del bizcocho para adornar el piñonate
Está escrita al reverso de lareceta del piñonate




Bizcocho para molerlos y echar los molidos por la pared del piñonate:
3 huevos, un 1/4 kilo de azúcar y lo mismo de harina se echan en un papel a cucharadas y se meten al horno.



Los buñuelos de las Piñeritas

Receta de los buñuelos de las Piñeritas,
escrita por Natalia Fernández a principios del
siglo XX
.Ubrique



BUÑUELOS DE LECHE
1 medida de leche
un 1/2 kilo azúcar
canela y una cáscara de
limón una taza de
harina todo removido
antes de ponerlo a la
candela y cuando
esté cociendo sin dejar
de mover y cuando es-
te dura se apartan
y seguidaamente se le
agregan los huevos
que admitan hasta
ponerla blanda y
después se fríen
rodandolas
con una cuchara


Ésto es lo que escribió Natalia Fernández, sobrina de Josefa Coveñas Piñero, confitera en Ubrique, de su puño y letra sobre el envoltorio de una tableta de chocolate Rocío, de Hijo de Rodríguez Serrano, Granada. Es una receta que tiene más de cien años y que, junto con la del piñonate, fue la más apreciada de su tienda.