Mostrando entradas con la etiqueta Gamones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gamones. Mostrar todas las entradas

martes, 14 de julio de 2026

Las coplas de columpio de Ubrique, por Miguel Ángel Peña Díaz

 

 

Universidad de Cádiz, Corpus de literatura oral

Canciones de columpio de Ubrique

(en este enlace) 

 

 

Por Esperanza Cabello

 

Ahora que nuestra fiesta de los gamones tiene más repercusión que nunca y que ha sido declarada Bien de Interés Turístico de Andalucía, no olvidamos que desde hace muchos años hay personas que han trabajado no solo  investigando en sus orígenes, como Manuel Cabello o Bartolomé Pérez Sánchez de Medina, sino recogiendo testimonios orales justo en el momento en que aún había personas que recordaban las letrillas de su infancia.

Actualmente hay varias mujeres que, como Yolanda, han mantenido ese acerbo cultural y dan testimonio de ello desde el momento en que tienen ocasión, pero hemos recibido un mensaje de nuestro amigo Miguel Ángel Peña Díaz, compañero de Lengua y Literatura, avisándonos de que tenemos la ocasión de oír aquellas canciones de columpio de la boca de sus protagonistas, nacidas en Ubrique hace casi un siglo.

 

"Si buscáis en Internet Corpus de Literatura oral de la UCA y en el buscador de Recolectores entráis en Peña Díaz, Miguel Ángel, podréis escuchar coplas de columpio cantadas por personas de Ubrique que, tal vez, ya hayan incluso fallecido. Podríais publicarlas en vuestros muros para su difusión. Gracias"

 

El columpio del San Juan, en los años setenta

 

Hemos hablado del gran trabajo de Miguel Ángel varias veces en este blog (en este enlace podemos ver sus publicaciones). Fue profesor de Lengua y Literatura en el IES Francisco Fatou e hizo una gran tarea de recopilación con sus alumnos y alumnas. Con aquel trabajo hizo una publicación, publicada en El jardín de la voz, en la que pudimos recordar aquellas cancioncillas de nuestra infancia.

Pero ahora, gracias a su constante trabajo de recopilación y difusión, también tenemos acceso, pinchando en este enlace, a las ciento una canciones  que también grabó y ahora publica en el Corpus de literatura oral de la UCA.

Muchísimas gracias por esta excelente recopilación y por el mimo y el cuidado que has dedicado a una de las tradiciones más genuinas de nuestro pueblo, Miguel Ángel. Gracias de corazón. 

 

martes, 5 de mayo de 2026

Las cruces de mayo y la fiesta de los gamones.

 


Por Esperanza Cabello

 

 

Hoy, dos de mayo, es el día en el que se celebra nuestra fiesta más genuina, más ancestral y más curiosa. La "Crujía de Gamones", que una auténtica mezcla de culturas, de generaciones, de ritos ancestrales, de "piromanías variadas", de espíritu de comunidad y de recuerdos de infancia.

 

La candela de La Cerca, para quienes preferían la sesión vespertina
 

Al hecho de encender candelas en los barrios para poder hacer crujir los gamones (Asphodelus) y disfrutar de auténticas fiestas populares hasta el amanecer (un amigo nos contaba que la candela de la Verdura se cerró pasadas las siete), se une el hecho de que vecinos, vecinas y asociaciones se ponen de acuerdo para montar sus cruces,  para adornar sus barrios y dejar todo preparado para la ocasión. A algunos los hemos visto en sus comienzos

 


 La cruz de La Parra, muy tempranito y aún sin decorar, después estaba preciosa con sus claveles

 

Y a otros los hemos pillado "in fraganti", buscando unas botas para la gitana de la guitarra en el último momento. La verdad es que hay que tener ingenio para inventar tantas cosas.

 

La flamenca guitarrista tiene hasta su club de fans (en este enlace).

 

Nosotros no somos mucho de ir de candela en candela, nos quedamos, normalmente en nuestro barrio y nos acercamos a la plaza de la Verdura, un lugar mítico en el que desde hace unos años, nuestro hermano Leandro y sus hijos colocan, en la antigua fachada de la tienda de nuestro abuelos, "Casa Cabello", una cruz sin igual, infinitamente adornada, con matices primaverales y festivos, con reminiscencias de los pasados carnavales, con elementos que a veces no puedes ni ver, con la cantidad de detalles. Miren, por favor.

 


 Sería imposible fijarse con detenimiento en todos los motivos decorativos. Personalmente nuestro favorito es la fuente de la Patacabra, Leandro, con su humor habitual, ha rebautizado nuestra "Villa de las cien fuentes", añadiendo, como no podía ser de otra manera, una patacabra de la que brota "el agüita de Ubrique".

Sabemos, estadísticamente, que se han recogido más de treinta y cinco toneladas de residuos vegetales después de esta noche de fiesta (¡Buen trabajo, gracias!), lo que no nos cuenta la estadística es el montonazo de personas que se han sentado en la sillita baja, junto a la guitarrista, para hacerse fotos en este día tan señalado. 

 


 Pero es que además, esa cruz primaveral, llena de flores y coronada por una mariposa, ese guiño España-Francia con banderas, esos cacharros de barro, esos canastos, ese cartel tan alucinante recordando la tienda de nuestros abuelos en la que podías encontrar casi de todo, donde oímos nuestros primeros tangos y donde nuestras tías demostraban sus genes fenicios vendiendo y haciendo negocios de una forma magistral

 


 También en esta cruz, que Leandro y Leandro estaban preparando en el interior del establecimiento familiar, ahora sin uso, podemos encontrar casi de todo, por supuesto maestría, arte e imaginación.

 


 Leandro: "Año de gamones, año de millones"

 

En el callejón de Janeiro, tan deterioradas las paredes a causa de las lluvias, nos encontramos una gran sorpresa, habían convertido esas paredes en museo, dando un toque original y cultural al barrio, por si les fuera a faltar algún detalle. Nuestra enhorabuena a todos los que han participado en este proyecto, a las pintoras y pintores y a quienes han tenido esta genial idea.






 Seguramente algunas de estas artistas sean las mismas que, unas horas más tarde, hacían cola respetuosamente para poder montarse en el columpio.💜 Mientras hacíamos fotografías a la cruz pudimos oír la voz de nuestro amigo Juan Barea que decía, "Me voy, que tengo que montar el columpio", y es que la candela de la Verdura, sin columpio, no es lo mismo.

 


 

Ya tenemos casi de todo, museo, música (la banda municipal fue recorriendo todas las candelas del pueblo en un alegre pasacalles que nos recordó tiempos mejores, cuando todos estábamos juntos y nuestro hermano Manolo bailaba al son de la música con la pequeña Luna), cruces, detalles tradicionales, el cerco de ladrillos con fondo de albero que prepara el ayuntamiento  en cada candela, la leña...

¿Qué nos falta?

¡Pues un castillo de fuego! Así es como nuestro padre empezaba las candelas de nuestra infancia y así es como nuestro hermano Leandro prepara el encendido de la candela de la Verdura.

 


 

 

Ya estaba todo dispuesto para que la fiesta diera sus primeros pasos, se nos olvidaba decir que desde la asociación de vecinos han realizado un excelente trabajo previo y han añadido, además de alegría y decoración, algo esencial en estas fiestas populares: un buen montón de tapitas, mucha cerveza fresca y un trabajo increíble.

La candela de la plaza de la Verdura comenzó con un precioso castillo y un muñeco reciclado (en este enlace) hay que pinchar para ver cómo comienza todo. En la página de Facebook "Sierra de Ubrique", que lleva nuestro hermano Leandro, y que ya va por los catorce mil seguidores ¡Enhorabuena, hermano!, hay un buen montón de videos de estos primeros instantes, y para los que quieran ver buenos reportajes, en este enlace de Todovés, en este enlace de Radio Ubrique y en este enlace de Radio Comarca Cadena Ser tenemos todos los detalles.
 

Nosotros quisimos homenajear a nuestro hermano Manolo, pues es el primer año de candelas sin él, que tanto las disfrutaba, y ayudados por Leandro Jr, que no paraba de explotar gamones en su honor, y Leandro padre, hicimos, mientras había pocas personas y aún la noche no había llegado, una pequeña ofrenda floral en su honor: pétalos de amapola (sus favoritas), algunos perritos y ramitas de gamón, junto con su símbolo, su bellota 💚💚💚💚💚💚💚.

 


 ¡Estas candelas también van por ti, hermano!

 

Ya quedaba poco que hacer, habíamos cogido unos poquitos de gamones, nada que ver con las ingentes cantidades que cogen algunos, y nos quedaba saber si íbamos a crujirlos allí o en la candela del Caldereto, o en la calle Ronda

 


 

 Pero, en vez de crujir gamones, nos encontramos con nuestras amigas Rosario y Mari, que nos hicieron el regalos más ilusionante que se puede hacer a una ubriqueña el día de la Cruz, ¡Una camiseta de gamones! Mil gracias, no sabes, Mari, la ilusión tan grande que nos ha hecho este regalo, pero aún ha sido mucho mejor formar trío gamonero contigo y nuestra querida Rosario

 


 Esta fotografía y vuestra generosidad quedarán para la historia, y para mí, siempre, el honor de formar parte de este privilegiado grupito acompañando a una de las grandes mujeres de Ubrique, Rosario Villalobos, admirada y querida apartes iguales.

Un abrazo gigantesco y ¡Feliz fiesta de los gamones! 

 

 

Nota primera: Al minuto de esa fotografía, un joven nos dijo "Usted seguro que ha sido una buena rockera". 😂 Todo un honor.

Nota segunda: Hemos sabido que la candela de la Plaza de la Verdura ha obtenido el segundo premio en la decoración de barriadas, siendo el Coto Mulera el ganador y obteniendo Mirasierra el tercer premio. ¡Enhorabuena a todos! En este enlace de Radio Ubrique podemos conocer los detalles. 

 

 

Un código QR para la Fiesta de los Gamones

 

Código QR dirigido al podcast de la COPE sobre la fiesta de los gamones de Ubrique

 

Por Esperanza Cabello

Nuestro hermano Leandro y su hijo Leandro preparan, desde hace ya varios años, una cruz singular para la Fiesta de los Gamones de Ubrique (en este enlace), es una cruz muy diferente a aquellas cruces macizas y austeras de forja que colocaran en nuestro pueblo fray Buenaventura de Ubrique a principios del siglo XVIII y, más tarde, el Beato fray Diego José.

Se trata de una cruz plantada en la fachada de la casa de nuestros abuelos, Julia y Paco, que tenían una tienda de textiles y confección en la que se vendía un poco de todo.

 En los preparativos trabajan padre e hijo, grandes aficionados a esta fiesta, durante semanas. Además esta cruz da la bienvenida a la candela de la plaza de la Verdura, que este año también ha conseguido el segundo premio a la decoración del barrio para la fiesta.

Al ser una especie de reclamo para los visitantes, Leandro quiere que, además, haya un panel explicativo breve y conciso sobre los orígenes y el desarrollo de esta fiesta.

Como este año habíamos explicado en uno de los podcast de la COPE lo referente a nuestra crujida de gamones, hemos añadido, al cartel explicativo de siempre, un código QR que nos envía justo a ese enlace.

 


 

ESTA CRUZ DE MAYO TAN UBRIQUEÑA

Con reminiscencias de una celebración anterior, da la bienvenida a todos los que hoy nos visitan y quieren vivir una de nuestras fiestas más preciadas, única en el mundo: La fiesta de los Gamones.

Unimos las tradiciones milenarias de la regeneración de la primavera, el poder curativo del fuego, el culto romano a los ancestros, los ritos celtas de sanación, recordando las praderas de asfódelos de los griegos y uniendo la tradición cristiana del Día de la Cruz.

Nuestra cruz está dedicada a todos los que necesitan que se cruja un gamón a su salud, y a la memoria de todos los ubriqueños y ubriqueñas que han vivido y mantenido esta celebración centenaria y han hecho de ella un festejo único en el mundo.

La Cruz de Casa Cabello, erigida en la fachada de la familia Cabello Janeiro, da la entrada a la Plaza de la Verdura, donde el fuego y la noche se convierten en magia y, siguiendo uno de los ritos más originales de nuestra cultura, os anima a crujir muchos gamones: 

¡A la salud de … TODOS!

 

La fiesta de los Gamones es sin duda la cita más genuina del calendario festivo ubriqueño y se celebra el primer sábado de mayo. Es difícil explicar en pocas palabras sus entresijos, por lo que recomendamos que pregunten a cualquier habitante, este estará encantado de contestarle, sobre todo no se la pierdan y participen.

Desde tiempo inmemorial ha estado ligada al día de la Cruz, que celebramos adornando cruces, calles y barriadas. La cruz que tienes delante la componen elementos reciclados de otra fiesta ubriqueña: El entierro de la patacabra carnavalesca.

viernes, 24 de abril de 2026

DESCUBRIENDO UBRIQUE con Fernando Crespo y Esperanza Cabello en la COPE, 29. La fiesta de los gamones de Ubrique

 

DESCUBRIENDO UBRIQUE, podcast de la COPE

La fiesta de los gamones de Ubrique

En este enlace 

 

Por Esperanza Cabello

Continuamos nuestras serie de podcast con la COPE y nuestro amigo Fernando Crespo, que ha resultado ser un magnífico compañero de viaje. Cada semana tenemos un ratito para los recuerdos y la añoranza, para celebrar aquellos días de la infancia en los que recorríamos Ubrique y nuestras familias se convertían, por un momento, en una gran familia. Aquellos lazos continúan actualmente y la buenas memoria de Fernando hace que recordemos detalles ya olvidados.

Este viernes ha sido el momento de hablar de algunas de las actividades programadas para los próximos días y lo hemos dedicado especialmente a la Fiesta de los Gamones de Ubrique, aunque también hemos dedicado un ratito a hablar de la Feria del libro y, por supuesto a la Romería de San Isidro Labrador (en este enlace), que tendrá lugar este año en la zona de La Vega.

 

 

La candela de la Plaza de la Verdura 2025

 

En este enlace de hoy podemos oír algunas curiosidades de esta fiesta especial, una de los más singulares de Ubrique 

 Y en esta entrada accederemos a todos los programas emitidos hasta el momento.

 

 


miércoles, 1 de abril de 2026

La "vereíta estrecha" un interesante ejemplo de pervivencias célticas en el folclore

 

La piedra "comepiedras" de la Vereíta Estrecha en Ubrique.

Es un lugar onfálico relacionado con la conexión entre el mundo de los vivos y el de los muertos, evidenciando pervivencias del folclore celta.

 

Antes de comenzar la lectura de esta entrada, se hace obligatorio leer la historia de la piedra "comepiedras" que escribió nuestro hermano Leandro Cabello en 2009 (en este enlace). De Leandro son también las fotografías actuales. 

 

 

Por Esperanza Cabello

 

Siempre hemos mantenido, a pesar de encontrarnos en el sur de la Península Ibérica, que en nuestra cultura hay rasgos celtas que nos acompañan a diario, ya muy desvaídos, pues han sufrido el empuje de otras culturas, pero que estuvieron en el ADN de nuestro abuelos y aún conservamos.

La primera vez, en al facultad,  hace mil años, cuando un profesor nos explicaba que el andaluz estaba muy evolucionado por influencia celta, por ejemplo, eliminando las dentales intervocálicas, sobre todo al final de palabra ("lo ha conocío"), influencia que había sido muy fuerte en la lengua francesa, por ejemplo, en la que esas dentales desaparecieron hace mucho.

Después, a lo largo de los años, en las fiestas, en las costumbres, incluso hay quienes defienden que Ubrique es un topónimo celta (en este enlace), también hemos visto cómo los celtas se expandían por la península (en este enlace) y, por supuesto, restos arqueológicos celtas en las fortalezas de los alrededores (en este otro enlace).

Finalmente, haciendo un estudio un poco más riguroso del origen de la fiesta de los gamones de Ubrique, estuvimos seguros de que  el fuego y los gamones estaban relacionados con el culto a los muertos y las tradiciones celtas (en este enlace).

 

"Los celtas celebraban el "Beltane", la fiesta del buen fuego, a primeros de mayo. El fuego es elemento purificador, et que te protege de los enemigos y hace brotar la vida al mismo tiempo. En los poblados celtas se hace durante el Beltane una gran hoguera en la que se quema lo antiguo, utilizando el poder purificador del fuego para regenerar, para celebrar la fecundidad de la tierra. En este enlace podemos leer qué es esta  fiesta del fuego celta".

 

 

La piedra de la veredita estrecha

Fotografía de Leandro Cabello 

 

 Bien, nos han regalado una trilogía alucinante escrita por Juan José Millás y Juan Luis Arsuaga que recomendamos encarecidamente, obras de divulgación científica con el toque de humor de Millás y la sabiduría y conocimiento del paleontólogo "De un sapiens a un neandertal", publicado por Alfaguara.


 
Pues comenzando con la lectura hemos ido haciendo mil anotaciones, no pueden ser más amenos e interesantes, pero nos hemos quedado de piedra al leer este párrafo que parecía que estaba hablando de nuestra piedra comepiedras.

 

—Ten en cuenta que los fenómenos más portentosos suelen ser de apariencia muy humilde.

En esto descubro a un lado de la vía, justo en la curva que acabamos de dar, una roca vertical, de unos dos metros y medio de altura, terminada en forma de meseta.

Sobre la meseta hay depositadas multitud de piedras pequeñas.

- ¿Eso? —digo.

—Eso —dice él-. Eso es celta. Se llama el Canto de los Responsos porque cada vez que alguien echa una piedra ahí arriba, sale un alma del purgatorio.

—Pero la idea del purgatorio es posterior a la Prehistoria.

—Claro, porque más tarde se cristianizó. Pero en sus orígenes célticos era una roca protectora. Estas rocas se encuentran en medio de los caminos. Aquí ya hemos perdido la presencia protectora del castro, del hogar. Hemos entrado en lo que los romanos llamarían el saltus. Ellos distinguían entre el agro, que es el campo cultivado, y el saltus, que es lo desconocido, el bosque, lo salvaje, lo que en definitiva no está humanizado. En el saltus viven los espíritus. Hay peligros, hay ánimas, hay divinidades que no pertenecen al ámbito doméstico y con las que conviene tener buena relación. Este tipo de rocas santas, de rocas sacras, tienen muchos nombres.

Son piedras propiciatorias. Luego, cuando se cristianizan, evocan a las ánimas del purgatorio. Pero en su origen lo que representan es que en el campo hay espíritus a los que conviene ofrecer algo propiciatorio.

Estas rocas marcan la frontera entre lo controlado y lo incontrolado. Recuerdan un poco al ónfalos griego. El ónfalos es el lugar, representado también por una piedra, donde se ponen en comunicación el mundo subterráneo, el de la superficie y el de los cielos. Seguramente nos encontramos en un lugar onfálico.

Venimos del lugar al que acabamos de llegar.

Pasados unos minutos, intervengo yo:

—Deberíamos arrojar una piedra cada uno para sacar un par de almas del purgatorio.

El paleontólogo vuelve en sí.

—¡Ni se te ocurra! Tenemos que dejarlo todo como está, por respeto.

Cuando llevamos un rato desandando el camino y aparece de nuevo el castro ante nuestros ojos, Arsuaga, al que notaba apesadumbrado desde que abandonamos el lugar onfálico, se detiene.

—Tal vez deberíamos haber arrojado esas dos piedras —dice—. Ahora me tortura la idea de que dos almas permanezcan en el purgatorio por nuestra culpa. Volvamos.

 

- ¿Eso? —digo.

—Eso —dice él-. Eso es celta.


 

 Así que hemos releído un par de veces el párrafo, y hemos pensado que en nuestra vereíta estrecha, donde hace ya muchos años nuestro padre y nuestro hermano Leandro trataban de dar una explicación al origen de la tradición de poner una piedra sobre la roca grande que flanquea el camino (en este enlace), se escondía, hasta hace nada, un interesante ejemplo de pervivencia céltica en las tradiciones ubriqueñas. 

Ya solo los mayores recuerdan esa costumbre de colocar una piedra pequeña sobre la gran piedra que flanquea la vereíta estrecha de Ubrique, pero vamos a encargarnos de recordarlo a todos, y de mimar nuestras raíces celtas, que conservamos aunque no sabemos bien de dónde vienen.

Gamones: un rito celta del más allá.

Piedra comepiedras: un rito celta del más allá.

 

Y ahora nos preguntan... ¿Lanzar piedras a la cabeza del toro podría ser también un rito de este tipo? Pues tendremos que indagar. 

 

Nota del 29 de abril: nuestro amigo Juan Barea ha hecho una visita con sus alumnos en el entorno de la "vereíta estrecha" y nos ha enviado algunas fotos del estado actual de la "piedra comepiedras", una buena parte ha quedado por debajo del camino que se está reconstruyendo, pero sigue ahí, resistiendo al paso del tiempo.

Gracias, Juan💜