Francisco García Sarmiento y Francisco García Parra, confundidos también en documentos oficiales de Ocuri

 

Boletín oficial de la Junta de Andalucía. El yacimiento de Ocuri como Bien de Interés Cultural

28 de marzo de 2023

Por Esperanza Cabello

Ayer hablábamos de un cura antequerano que estuvo en Ubrique entre 1860 y 1886 y del que habíamos encontrado un certificado de defunción firmado por él mismo, se llamaba Francisco García Sarmiento, nacido en Antequera en 1837 y fallecido en Málaga en 1901. (En este enlace).

Ya en anteriores entradas habíamos explicado que los responsables de los trabajos del yacimiento y de la exposición del Centro de Interpretación de la Historia de Ubrique  habían confundido a este sacerdote, muerto en 1901, con un ubriqueño más actual, Francisco García Parra, un hombre culto, cosmopolita, estudioso de la cultura clásica y gran fotógrafo, que había llevado el peso de la redacción de la "Historia de la villa de Ubrique" que publicara fray Sebastián.

En su momento hablamos con los políticos responsables y se corrigieron los carteles de la planta de abajo de la  exposición poniendo los apellidos correctos, pero en la sala superior se sigue encontrando al religioso antequerano en el lugar en el que debería estar el estudioso ubriqueño.

Ayer nos encontramos con un problema aún peor. En el expediente  en el que se declara que el yacimiento romano es un Bien de Interés Cultural volvemos a encontrar al sacerdote antequerano Francisco García Sarmiento donde debería figurar don Francisco García Parra.

Texto del Boletín Oficial de la Junta de Andalucía

28 de marzo de 2023

No existe ningún erudito ubriqueño llamado Francisco García Sarmiento, por mucho que en varias publicaciones de internet se mantenga este error, se trata de Francisco García Parra, el ubriqueño que estudió el yacimiento junto al padre Sebastián de Ubrique.

¿Cómo se corrige esto? ¿Cómo se le devuelve su lugar a uno de los hijos de este pueblo más dedicado a la cultura, a la historia y a la documentación?

Pues en primer lugar corrigiendo las publicaciones de internet, y, por supuesto, escribiendo correctamente los datos en el Centro de Interpretación de la Historia de Ubrique y, claro está, dejando de copiar y pegar en los estamentos oficiales sin comprobar los datos.

Intentaremos ponernos en contacto con los actuales responsables de cultura, y así quizás podamos colocar a don Francisco García Parra en el lugar que por derecho le corresponde.

.

El antequerano don Francisco García Sarmiento, cura de Ubrique entre 1860 y 1886

 

Sello del curato de Ubrique en 1867

Por Esperanza Cabello

Hace un tiempo tuvimos la fortuna de adquirir, en una página de segunda mano, un certificado de defunción firmado en 1867 en Ubrique.

El difunto era don Antonio Padilla García, esposo de doña Teresa Angulo, y había muerto de pleuresía a los sesenta y cuatro años el ocho de abril de 1867.

El documento que adquirimos era una copia del folio correspondiente del libro de defunciones de la parroquia de Ubrique, firmada, por el propio cura, en junio del mismo año, 1867.

Era una copia oficial, con su timbre de 20 céntimos de escudos correspondiente, (sello 9º) en el que está impreso el busto de la reina Isabel II, en la que constaban además todos los requisitos fiscales necesarios.

Pero lo mejor de todo el documento, para nosotros, es el nombre y la firma del cura que redactó el certificado y firmó la correspondiente copia varios meses más tarde.

 

Efectivamente, se trata de don Francisco García Sarmiento, el cura antequerano (Antequera, 1837- Málaga, 1901) que estuvo en Ubrique entre 1860, recién ordenado sacerdote, y 1886, que fue enviado de nuevo a Antequera.

Para los ubriqueños más antiguos este nombre es conocido porque le fue dedicada una calle, la actual calle del Perdón, a principios de siglo, se llamaba "Calle Deán García Sarmiento".

También se ha convertido el pobre deán en un objeto de confusión entre los que investigaban sobre Ocurris y la Historia de la Villa de Ubrique del padre Sebastián, porque lo han confundido con don Francisco García Parra, gran erudito ubriqueño, cosmopolita y culto, magnífico fotógrafo, que se encargó de gran parte de la redacción del libro del padre Sebastián.

Precisamente por este error en los apellidos en el Centro de Interpretación de la Historia de Ubrique, el deán ocupa, entre los estudiosos de Ocurris, un lugar que pertenece a don Francisco García Parra, quizás ya va siendo hora de corregir este error, lo peor es que si buscamos en internet hay varias publicaciones que continúan esta equivocación, y quizás sea difícil corregirlas a estas alturas.

Nos ocuparemos de este tema en breve. Ahora lo que en realidad nos interesa es la historia de este certificado de defunción firmado por el cura de Ubrique de 1867.

Hemos tenido dificultades para poder leer el texto, por eso hemos recurrido a nuestra amiga doña Valle Riego Fernández, directora de la Biblioteca Provincial de Granada, que ha accedido al reto de transcribirla junto con su sobrina, que precisamente está terminando sus estudios en este ámbito.

Solo tenemos palabras de agradecimiento para ambas, que han conseguido una transcripción correcta y adecuada del certificado que añadimos a continuación. Muchísimas gracias.

 

 

 

 

Don Francisco García Sarmiento Cura Ecónomo de la parroquia de Nuestra Señora de la O. Certifico que en el libro seis de defunciones de adultos folio ciento cincuenta y seis dice así:

Como Cura Ecónomo que soy de la Parroquia de Nuestra Señora de la O y titular de esta villa, mandé dar sepultura al cadáver de don Antonio Padilla García, esposo de doña Teresa Angulo, e hijo de Francisco y de Juana, todos de esta naturaleza y vecindad. Otorgó su testamento único y dispuso por su parte la forma de su entierro de segunda clase. Mandó se aplicase por su alma cuatro misas rezadas, cuarta parte por la colecturía y señaló por cada una ocho reales. Nombró por albacea testamentario a su hijo don Francisco Padilla Angulo, confiriéndole las facultades necesarias; dejando por sus únicos y universales herederos a don Francisco, doña Juana, don Mariano y doña Cipriana Padilla Angulo, sus cuatro hijos habidos en este matrimonio, no habiendo otras disposiciones que hubiese hecho. Falleció de pleuresía a los sesenta y cuatro años de edad, el día ocho de abril de mil ochocientos sesenta y siete.

Testigos don Juan José Lamela y don Manuel Segarra, tenientes de este curato, y para que conste lo firmo yo el cura de que doy fe, Francisco García Sarmiento.

La partida por copiada está conforme con su original en el libro y folio ya citado a que me remito, y para que conste se expide a instancias de gente legítima y la firmo y sello con el de esta Parroquia. En Ubrique, a quince de junio de mil ochocientos sesenta y siete.

Francisco García Sarmiento

 

 

 

.

Tarjeta postal enviada a Francisco García Parra

 

Postal enviada desde Granada a Francisco García Parra en 1920

Querido hermano:

Por doña Dolores sabía también que estaban ya obrando nuestra casa.

Esta Semana Santa no irá a esa más que Pepe Bohórquez, porque a Ángel Sánchez no lo deja el padre.

A Pedro Bohórquez le di la noticia del noviazgo de su hermana, que, por lo que dio a entender, nada sabía.

Un abrazo para todos y otro para ti.

Tu hermano que te quiere,

Manuel

 

Granada, 11-3-920

 

Por Esperanza Cabello 

Hemos tenido la suerte de comprar, en un portal de segunda mano, esta postal de Ubrique tan interesante. 

En primer lugar se trata de una postal de la calle Perdón a principios de siglo, de la serie que salió a la luz en 1911 aproximadamente.

En segundo lugar, tanto el destinatario como el remitente son dos personajes de los que nos ocupamos muy frecuentemente en nuestro blog.

Envía la postal Manuel García Parra, el farmacéutico, en este enlace podemos conocer más datos de él y la familia.

Según los datos que tenemos de los libros de censo del archivo municipal, gentilmente buscados por Manuel Zaldívar, Manuel habría nacido en 1894, así que en 1920, cuando envió la postal, debería tener unos veintiséis años.

 

 

Familia García Parra en 1906

AHMU

La postal está enviada a su hermano Francisco, cinco años mayor que Manuel. Francisco García Parra es nuestro fotógrafo y cronista de referencia, ya nos hemos ocupado en muchas ocasiones de su trabajo.

En ella tenemos varios detalles domésticos, como que están de obras en la casa familiar o que hay nuevas relaciones en la familia. Y también, por supuesto, algunas noticias de otros estudiantes ubriqueños, en tiempos de internado los paisanos se convierten casi en familia.

 

Pero lo que más nos ha llamado la atención es la dirección de la postal:

 

 "Al señor don Francisco García.

García Sarmiento, 30

Ubrique"

Cualquiera que no esté familiarizado con nuestro pueblo y sus personajes podría confundirse y no saber exactamente cómo se llamaba el destinatario ni la calle. De hecho cuando compramos la postal parecía que estaba destinada a don Francisco García Sarmiento, eso era lo que constaba en la descripción, pero no era posible, porque el deán García Sarmiento se había marchado de Ubrique en 1886 (en este enlace), mucho antes de que nacieran los dos protagonistas de esta entrada y también mucho antes de que se lanzara esta serie de postales.

En realidad es que la familia García Parra vivía, y aún se conserva su casa, en el número 30 de la calle del Perdón (un poquito más arriba que don Juan Vegazo), pero habían cambiado el nombre a la calle en la época, nombrándola "Deán García Sarmiento".

 

 Fotografía de Francisco García Parra, 1935

Nos parece muy curiosa esta similitud de nombre y apellidos, incluso que el segundo apellido, sin parecerse, se refiera a las vides en los dos casos, más aún siendo dos personajes, uno del siglo XIX y el otro del siglo XX, tan relacionados con nuestro pueblo.

 

 

.