Instrucciones para la máquina de coser ALFA

 

Máquina de coser ALFA de los años cuarenta

Propiedad de María Benítez

Fotografía gentileza de Andrés Angulo

 

Por Esperanza Cabello

En casi todas las casas de nuestras madres o abuelas hay una antigua máquina de coser, de aquellas de pie de hierro forjado y mecanismos simples y eficaces que ayudaron en tiempos difíciles a avanzar, a preparar canastillas, ajuares, a vestir a toda la familia.  

Hoy traemos el recuerdo de la máquina de nuestra amiga María Benítez, que su madre compró, a la dita, por supuesto, como se hacían antes estas grandes inversiones, a Juan Román, un ubriqueño que en los años cuarenta era quien se encargaba de su distribución, venta y reparación.

En esta máquina de coser, María Benítez, una costurera de las buenas, ha dado millones de puntadas, de aquellas milimétricas y apretadas que solo nuestras madres y abuelas sabían hacer,  y ha hecho ropa para toda la familia y para muchas familias ubriqueñas.

Su nieto, Andrés, nos ha traído hoy un pequeño librito de instrucciones de cómo hacer funcionar una máquina de casi cien años, y estamos seguros de que, de las misma forma forma que en la entrada sobre las instrucciones de la máquina de coser SINGER (en este enlace), afirmábamos que desconocemos todas las posibilidades  de estas máquinas o que incluso a lo mejor no sabemos cómo utilizarla, cómo enhebrarla, cómo hacer pespuntes, cómo devanar la canilla, cómo sacar la lanzadera, cómo regular la tensión y... lo que es aún más curioso, cómo hacer costuras especiales; acolchar, ribetear, hacer pliegues franceses, dobladillar, coser encajes, hacer trencillas, fruncir, hacer tableados de cinco puntadas, fruncir con hoja rizadora, marcar pliegues... 

Y añadíamos el manual completo de funcionamiento, hemos querido recuperar todas esas instrucciones por si acaso tienen ustedes una de estas maravillosas máquinas y necesitan devolverles la vida activa. (Por cierto, que no hace mucho hemos podido comprar en internet la correa de cuero que hace girar la rueda, y ha sido muy fácil.)

 

 

 

 

Todas las fotografías se pueden ampliar pinchando sobre ellas, y también se pueden descargar y guardar tranquilamente, poder volver a coser y bordar con una de estas máquinas es un lujo que todos podemos permitirnos. 

Muchísimas gracias a Andrés y a su abuela María por compartir con todos nosotros este "tesorito" de hace casi ochenta años.💜💜

 

 

 

 

¿Y si nos tocara un cerdo de quince arrobas? La Junta de Navidad de Ubrique sortea un cerdo en 1953

 

Papeleta para la rifa de un cerdo de quince arrobas

Por Esperanza Cabello

Nos encanta encontrar tesoritos de este tipo, la papeleta de un sorteo de Navidad de diciembre de 1953, con el número 2066 (tendremos que ir a buscar ese número) organizado por la Junta de Navidad de Ubrique.

Ignoramos absolutamente qué sería la Junta de Navidad, si se trata de un grupo de amigos, o de algo relacionado con la iglesia o incluso de alguna institución municipal, cualquiera sabe (esperamos que nuestros amigos del grupo nos lo expliquen en algún momento), pero nos ha parecido muy curioso el objeto de la rifa.

 

 

 Junta de Navidad. Ubrique. Número  2066

 Esta Junta rifará, en combinación con el primer premio del sorteo de la Lotería Nacional, que se ha de celebrar en día quince del próximo enero, un cerdo de quince arrobas a beneficio de los pobres enfermos.

Ubrique - Diciembre - 1953

La junta

Donativo: UNA PESETA 

 

Un cerdo ibérico bien criado

Imagen gentileza de jamones Caballero

 

 

"Un cerdo de quince arrobas pesa aproximadamente 172,5 kilos. En el sector ganadero de España, especialmente con el cerdo ibérico, se usa la arroba como unidad tradicional de peso equivalente a 11,5 kilos." 

 

 

¿Se  imaginan ustedes que son ganadores de un sorteo y les traen a casa a este lindo cerdito?

Apenas nos damos cuenta de cómo han ido cambiando los tiempos, ahora en lo de Vicente sortean una cesta de navidad, o un lote de chocolatinas, incluso una cántara de aceite, pero no podemos imaginarnos lo que sería que nos tocara un cerdo. Sin embargo imaginamos que en 1953 la familia agraciada estaría muy contenta.

No hemos podido saber  cuál fue el primer premio de la lotería del 15 de enero de 1954, así que nos quedamos con las ganas de saber si la papeleta que tenemos fue agraciada o no, pero sí que hemos encontrado en un portal de segunda mano la imagen de un décimo de aquellos billetes de lotería, que entonces valían veinticinco pesetas.

 

 

 Y, buscando, buscando, hemos dado con una página, para los frikis y no tan frikis de la lotería, que te explica cuál fue el gordo de tu año de nacimiento. Por ejemplo, en 1953 y 1954 fueron estos los premiados

 

 

 Y, si quieren saber qué número han de adquirir para el próximo sorteo, en este enlace tienen la respuesta. ¡Mucha suerte a todos!

(Y que no les toque un cerdito de 172,5 kilos😀)

 

 

. 

 

¡Manolito, ve a comprar "el Flí" a lo de Maza!

 

Sobre de insecticida "Flix" para todo tipo de insectos

 

Por Esperanza Cabello

Así nos mandaban, algunas veces, a los mandados de cosas chicas que había que hacer en casa de abuela, y  Manolo, como era muy bien mandado, era el encargado de comprar algunas cosillas.

 Al insecticida nosotros le decíamos "el flí", era la pronunciación ubriqueña para todo tipo de insecticida que se usaba en los sesenta y los setenta. Normalmente era un líquido (DDT) que ya venía preparado y se compraba a granel en la ferretería ¡qué peligro!, o unos polvos que se disolvían en agua y se echaban en "el cacharro del flí", porque tampoco llamábamos por su nombre a la bomba para el insecticida.

 

 

 Bomba de Flix, de una página de facebook hondureña

¡Gracias!

 

En la casa de nuestra abuela se utilizaba corrientemente, cuando aparecían moscas dando vueltas por el salón, cuando se hacía limpieza general se rociaban los somieres de las camas y cuando alguien detectaba más insectos de la cuenta, que no era muy frecuente.

Pero las pobres moscas sí que sufrían los efectos del Flix, siempre habíamos pensado que el nombre del producto se debía a la palabra mosca en inglés "fly", que la habíamos ubriqueñizado y adoptado hasta la actualidad, aún hay personas que a cualquier insecticida lo llaman flí.

Indagando hoy, al encontrar el sobre de insecticida, hemos visto que es de una marca sevillana, del Laboratorio del sur de España, y hemos decidido hacer una pequeña búsqueda para asegurarnos del nombre del producto y las razones de ese nombre.

Finalmente hemos decidido quedarnos con las explicaciones de una página (en este enlace) en la que  además de la opción onomatopéyica, por el "flissssss" que hacía la bomba en cuestión, expone que existía la marca "Flit" desde 1923 y que ha ido derivando a lo largo de los tiempos hasta quedarse, en el acervo popular, el flí para todo tipo de insecticida.

 

.

 

Un elefante en los semáforos de Ubrique (cuando había semáforos)

 

Un elefante de circo paseando por la Pilita Abajo

Ubrique, seguramente en 1999

 

Por Esperanza Cabello

Hoy hemos tenido una divertida charla sobre animales y sorpresas que nos da la vida. Todo empezó contando aquel viaje a Barría en burro, hace sesenta años, cuando terminamos cara a cara con el burrito y después rodando.

También hemos hablado de monos, de vacas... y de elefantes. Nuestra nuera nos ha contado que con dos añitos se había montado en el lomo de un elefante, seguramente de un elefante de circo, porque era en Ubrique.

Y mira por donde recordábamos esta fotografía de Ubrique en el recuerdo (no recordamos al autor o autora, si nos lo pueden decir lo añadimos) que estaba en nuestro archivo. Creíamos que la habíamos compartido en el blog, pero no la encontramos. 

Eh, voilà! Aquí está el pobre elefante recorriendo las calles ubriqueñas, a finales del siglo pasado, anunciando la llegada de un circo. En aquella época todavía estaba permitido que los circos tuvieran animales, y qué mejor reclamo que pasear al animal por las calles ubriqueñas en hora punta. 

Todavía recordamos los gigantescos excrementos de elefante que vimos en la calle Real aquel día (sin saber que había pasado por allí el animal) aunque no vimos al animal ni en las calles ni, por supuesto en el circo.

Debió de ser una experiencia increíble para una niña ubriqueña de dos años verse montada sobre un animal tan grande. Menos mal que quedan las fotografías para recordar algunos momentos especiales.

Afortunadamente, a Ubrique hace casi diez años que no viene ningún circo con animales, además, ya está legislada y prohibida la explotación de animales de este modo a nivel general. Recordamos con tristeza aquel pobre león que murió en 2016 en el circo instalado en el llano de la antigua plaza de toros (en este enlace) y el empeño que tuvieron algunos en que no se hiciera pública esta muerte.

Esperamos que esta imagen de un elefante en la Pilita Abajo no se reproduzca nunca, pero, como curiosidad histórica, no deja de llamar la atención.

 

 

.

 

Desde Ubrique para Suiza, con amor

 

Esta es una postal muy conocida de la Plaza de Ubrique, la hemos visto cientos de veces en mercadillos, librerías, páginas de segunda mano y, por supuesto, en nuestro archivo.

Pero hoy hay algo especial en esta postal, está escrita en su reverso, y enviada a una persona que vivía en el nordeste de Suiza, en Wetzicon, en el cantón de Zurich.

Fue enviada en marzo de 2003, según vemos en el matasellos, y está escrito en alemán.

Aunque no comprendemos ese idioma, está claro que toda la familia o el grupo de amigos se reunió para enviarla. 

No son pocos los ubriqueños y ubriqueñas que trabajan y viven en Suiza, los primeros comenzaron a emigrar en los sesenta. Muchos de ellos en el lado francés, al oeste, por la similitud del idioma quizás, o por la bonanza del clima (en depende qué partes), pero encontramos ubriqueños en todos los puntos de la geografía Suiza.

Vaya para todos un saludo, deseando que pronto puedan viajar y reunirse con sus familias en su pueblo.

.

Juan Luis Romero Aranda, arquitecto provincial a principios del siglo pasado

 

Proyecto de sanatorio en Benaocaz, años veinte

Trabajo del arquitecto provincial Juan Luis Romero Aranda 

Por Esperanza Cabello

En la web de todocolección hemos tenido noticia de un proyecto que nunca llegó a ver la luz y que nos ha recordado  aquella entrada que hicimos hace diez años sobre la fiesta de la flor, (en este enlace), una fiesta en la que las jóvenes ubriqueñas, entre ellas nuestras dos abuelas, postulaban para recaudar fondos para el sanatorio entregando una flor a cambio de cada donación.

El controvertido sanatorio nunca llegó a ver la luz, nos contaron nuestras tías que, al parecer, alguien se quedó "con los dineros", y no hubo suficientes fondos para construirlo.

Lo que no sabíamos era que incluso llegó a existir el proyecto de sanatorio, lo realizó el entonces arquitecto provincial Juan Luis Romero Aranda, el mismo que participó en la construcción del pabellón de Cádiz en la Exposición de 1929 (en este enlace), o que proyectó el grupo de viviendas "Fariña" en Cádiz (en este enlace), el Balneario de Nuestra Señora de la Palma, en la Caleta (en este enlace), un palacete en la calle Corredera, de Jerez (en este enlace),  el hotel Playa Victoria en Cádiz y, lo más curioso, un proyecto para escuelas en Ubrique, que podemos ver en el blog de José María Gavira (en este enlace), estos últimos proyectos en los cuarenta.

 

Así pues, aquel sanatorio para tuberculosos que no llegó a ver la luz tuvo una verdadera historia, y su construcción dio incluso los primeros pasos, tuvo su propio proyecto de arquitectura. Lástima que nunca viera la luz.

 

 

El comisionista Medina de Jerez

 

"... la fechoría del comisionista Medina, de Jerez"

Por Esperanza Cabello

En la entrada anterior (en este enlace) hablábamos de una carta que nuestro abuelo Francisco Orellana envió a su madre y hermanas en mayo de 1923, hace cien años.

En ella comenta aspectos del negocio familiar (Marroquinería Hermanos Cabello), y lamenta la fechoría del comisionista Medina, de Jerez, que, por lo visto, se llevó un dinero que no era suyo.

Buscando en internet algún dato de este comisionista, nos ha llamado la atención que al escribir en un buscador "comisionista Medina de Jerez, 1923"  ha salido, en primer lugar, una noticia del diario "Viva Jerez" por una supuesta estafa de otro comisionista, también apellidado Medina, que supuestamente se llevó un dinero que no era suyo, pero en 2023 (en este enlace).

Es decepcionante que justo cien años más tarde (1923-2023) se de una coincidencia de estafa, apellido y lugar. Decepcionante y una lástima. En la época fueron cien pesetas las que sustrajeron a nuestra bisabuela (unos quinientos euros actuales) y ahora hablamos de estafas de cientos de miles de euros. 

Un limón con clavos de olor

 

Tradicionalmente se colocaba un limón partido por la mitad con algunos clavos de olor pinchados para ahuyentar el mal olor

Por Esperanza Cabello

 

Siempre ha sido costumbre en las casas ahuyentar los malos olores con remedios naturales, recordamos el sahumerio, las velas, las cáscaras de naranja, las zurrapas del café...

Y, por supuesto, el limón. El zumo de limón con agua templada para quitar los malos olores en un espray, o el limón partido por la mitad con unos clavos de olor para que el frigorífico huela bien.

Alguna vez quizás también hemos utilizado una naranja o una mandarina, pero el olor del limón es más intenso.

 

 

Pues esta historia que hoy vamos a contar es absolutamente cierta, y cada día que la recordamos volvemos a reír con ganas, sobre todo por la ocurrencia de la autora.

Hace unos años la hija de una amiga que vivía en un piso de estudiantes se dio cuenta de que algo no olía bien en el piso. Una de las compañeras, muy lista ella, decidió que había que buscar en internet alguna solución.

Efectivamente, leyó que con unos cuantos clavos en un limón podría hacer frente a los malos olores.

Y aquella tarde, este era el panorama de aquella cocina... 😂😂😂😂😂😂

Estos tornillos no deben de ser muy aromáticos...

 

 

Todavía nos reímos a veces.

.

¿Serían 15 céntimos ubriqueños en 1937? Definitivamente NO

 

 

Recreación actual y divertida de moneda de la 

II República de 15 céntimos

Por Esperanza Cabello

Nuestro padre era un coleccionista muy aficionado a la numismática, lo recordamos estudiando y buscando sus monedas y billetes en anticuarios, mercadillos, librerías y con particulares. Fue una de sus aficiones, y aunque su colección no fuera increíble, sí que tenía algunas curiosidades.

Sin embargo sabemos de buena tinta que hubiera sido feliz de haber conseguido una moneda acuñada en Ocur o incluso uno de estos cartones-moneda que surgieron durante la Guerra Civil ante la falta de materias primas.

Existen muchas leyendas a propósito del uso real estas monedas de cartón, y las encontramos en algunos lugares de internet, desde la Biblioteca Virtual de Patrimonio (en este enlace) hasta en varias publicaciones particulares, como histgüeb (en este enlace).

Parece ser que en realidad sí que circularon monedas de cartón durante la II República, y en este otro enlace podemos ver el catálogo de algunas, las verdaderas, y hay una gran diferencia entre la nuestra, que realmente parece un cromo, una estampita (muy alegre, eso sí, con su barquito y todo), pero en cualquier caso no deja de ser una curiosidad.

Hemos estado investigando en la red y parece que la serie de monedas de cartón con dibujitos de cromos es una recreación fabricada actualmente con fines comerciales (en este enlace) y que en realidad no circularon por nuestra tierra tal tipo de monedas ubriqueñas con barquito.

Seguramente si a algún otro avispado se le ocurriera fabricar monedas ubriqueñas en 2022 (¡Quién sabe!) en vez de un barquito pondría un "hace" de gamones en el centro, que ya está promocionada comme il faut nuestra fiesta ubriqueña en Fitur.

 

 

.

¿Conocen ustedes San Miguel de Salinas?

 

San Miguel de Salinas es un precioso pueblecito de interior de la Comunidad Valenciana, un precioso pueblo de interior con vistas al mar, no en vano es el más alto de su provincia, y las vistas son increíbles.

Eso hace que en los últimos tiempos haya crecido de forma increíble, de apenas tres mil habitantes hace unos años ahora cuenta con más de seis mil, pero más del 55% de sus habitantes son extranjeros, de varios países europeos.

Pero ¿qué hacemos hablando de un pueblecito valenciano que no tiene relación alguna con nosotros? Pues que esta tarde nuestra hermana nos ha contado que existe, en este pueblo de seis mil habitantes situado a más de quinientos kilómetros del nuestro, una calle cuyo nombre nos es muy conocido:

 

¡La calle Ubrique!

Hemos buscado en Google Maps y la hemos encontrado, es una pequeña calle en una urbanización muy alegre, llena de unifamiliares y muy soleada.

 

 

Y ahora nos preguntamos cuáles serán los lazos que unen a estos dos pueblos. Cuál será la razón por la que en San Miguel de Salinas, un pueblo desconocido para nosotros hasta este momento, han hecho este homenaje a nuestro pueblo, porque es costumbre poner nombres de pueblos y ciudades a las calles, pero normalmente son lugares cercanos, o conocidos o relacionados por alguna causa.

Así que ya tenemos una "misión" por delante, intentaremos averiguar quién ha decidido poner el nombre de nuestro pueblo a esa calle, aunque quizás dejemos esa misión para el verano y así, de paso, aprovecharemos las bondades de la costa valenciana.

¡Gracias, San Miguel de Salinas! Muchas gracias por acordaros de nosotros.😀

.

Cómo hacer alcohol de gamones

 

 Revista popular de conocimientos útiles

Hemeroteca digital BNE

Por Esperanza Cabello

Henos encontrado, en la Hemeroteca Digital, algunas publicaciones muy antiguas dedicadas a varios aspectos de la vida diaria y que dedican algunos artículos a los gamones y a sus usos tradicionales.

Se trata de la "Revista popular de conocimientos útiles", en este caso es el ejemplar del domingo, cinco de noviembre de 1882, hace casi ciento cuarenta años, en el que nos enseñan cómo hacer alcohol de gamones:

 

 

 

Alcohol de gamones.— Abundan mucho en ciertos montes de España ciertas plantas de la familia de las liliáceas llamada gamones y cuyos nombres botánicos son Asfhodelus ramosus y A. albas. Sus raíces son tuberculosas y contienen azúcar, pudiendo dar por la fermentación un líquido alcohólico que por la destilación produce alcohol ó aguardiente.

En los sitios donde abundan los gamones se puede establecer esta industria; pero es preciso contar con gran cantidad, pues si no se tienen en abundancia no merece la pena hacer la explotación.

El procedimiento para obtener alcohol ó aguardiente de los gamones es el siguiente:

Se empieza por separar de la planta la parte tuberculosa de la raíz, que es la que contiene la materia azucarada. Se lava con agua para separar la tierra, y se ralla ó se machaca de modo que se obtenga una pulpa 6 masa muy dividida. Se mezcla con un poco de agua (25 por l00), y se prensa dos veces hasta obtener todo el jugo. Resulta 70 á 80 por l00 de jugo, el cual se expone en cubas 6 tinas para que fermente, á una temperatura de 20 á 25º. Se añade al jugo un poco de levadura de cerveza para facilitar la fermentación; y si no hay levadura se puede añadir un poco de madre ó fermento del vino. 

Cuando el líquido ha fermentado, lo cual se conoce en que se ha vuelto alcohólico y ha cesado la efervescencia ó desprendimiento de ácido carbónico, se destila en una alquitara ó en aparatos más modernos empleados para la obtención del aguardiente del vino y de las cascas.

 

Para quitar el mal olor y sabor del aguardiente, se le pone con carbón vegetal durante unos días y se somete á nueva destilación.